front : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Front

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Es geschah vor meinen / seinen / ihren Augen.

It happened in front of my / his / her / their eyes.

Ich sitz vorne!

Bags I sit in the front seat! [Br.]; Dibs on the front seat! [Am.]

Vor dem Haus dort ist ein Parkplatz frei.

There's a parking space in front of that house.

Gehen Sie bitte zur Rezeption, um Ihre Schlüssel abzuholen.

Pleae go to the front desk to collect your keys.

Die Datumsangabe muss im selben Sichtfeld wie die Bezeichnung des Lebensmittels auf der Vorderseite der Verpackung erscheinen/aufscheinen [Ös.].

The date mark must appear in the same field of vision as the name of the food on the front of the package.

Dass ich seine Ex erwähnt habe, ist ihm sauer aufgestoßen.

Mentioning his ex-wife's name was like waving a red flag in front of a bull.

Darf ich vorgehen?; Dürfte ich vielleicht vorgehen?

Can I go in front of you?; May I go in front of you?

Die Haustür wird jeden Abend um 22.00 Uhr abgeschlossen.

The front door will be locked every night at 10.

Haltet die Titelseite noch zurück.

Hold the front page.

Plötzlich tauchte vor uns ein Berg auf.

Suddenly a mountain loomed up in front/ahead of us.

Die Schlange vor dem Schalter ist noch immer dieselbe.

The queue in front of the desk hasn't budged.

Der Schlüsselfinder liegt direkt vor dir auf dem Tisch.

The item finder is on the table straight in front of you.

Was kommt vorne drauf?

What's going on the front?

Ich habe am Nachmittag vor dem Fernseher ausgespannt.

I spent the afternoon chilling out in front of the TV.

Sieh zu/Schau, dass du ein paar Sitze vorne ergatterst.

Try to bag a couple of seats at the front.

Fluche nicht vor den Kindern.

Don't swear in front of the children.

Der Lehrer steht vor der Klasse.

The teacher stands at the front of the class.

Die Kinder saßen gebannt vor dem Fernseher.

The children sat transfixed in front of the TV.

Lucy hatte gerade erst bestellt, als vorne am Fenster ein Tisch frei wurde.

Lucy had only just / barely ordered when a table became vacant by the front window.

Wir haben es hautnah miterlebt.

It happened right in front of our eyes.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.