A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6
similar
results for Finger in die Wunde legen
Search single words:
Finger
·
in
·
die
·
Wunde
·
legen
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Wunde
{f}
[med.]
wound
Wunde
n
{pl}
wounds
ausgefranste
Wunde
lacerated-contused
wound
Fleisch
wunde
{f}
flesh
wound
;
superficial
wound
frische
Wunde
recent
wound
granulierende
Wunde
granulat
in
g
wound
;
wound
with
fresh
granulations
in
fizierte
Wunde
in
fected
wound
;
septic
wound
nicht
verbundene
Wunde
undressed
wound
offene
Wunde
open
wound
Papierschnitt
wunde
{f}
papercut
wound
Platz
wunde
{f}
laceration
punktförmige
Wunde
punctate
wound
;
po
in
t-like
wound
;
p
in
-po
in
t
wound
Riss
wunde
{f}
lacerated
wound
verunre
in
igte
Wunde
contam
in
ated
wound
;
dirty
wound
e
in
e
Wunde
verb
in
den
to
dress
a
wound
e
in
e
Wunde
nicht
versorgen
to
leave
a
wound
unattended
den
Finger
in
die
(
offene
)
Wunde
legen
;
in
offenen
Wunde
n
wühlen
[übtr.]
to
rub
salt
in
to
the
wound
;
to
turn
the
knife
in
the
wound
[fig.]
jdm
.
e
in
e
Wunde
zufügen
/
beibr
in
gen
[geh.]
to
in
flict
a
wound
on
sb
.;
to
give
sb
. a
wound
die
Wunde
(
fest
)
austamponieren
to
(firmly)
pack
the
wound
Büstenhalter
{m}
;
BH
{m}
[textil.]
brassiere
;
bra
Büstenhalter
{pl}
;
BHs
{pl}
brassieres
;
bras
Reißverschluss-BH
zip
bra
;
zipper
bra
[Am.]
Sport-BH
sports
bra
BH
mit
R
in
gerrücken
racerback
bra
Still-BH
nurs
in
g
bra
Büstenhalter
mit
Stütze
in
lagen
;
Pushup-BH
;
Push-up
push-up
bra
;
Wonderbra
®
etw
. (
auf
etw
.)
auftragen
;
auf
legen
;
aufbr
in
gen
;
applizieren
[geh.]
{vt}
(
Creme
,
Salbe
,
Farbe
usw
.)
to
apply
sth
. (to
sth
.) (cream/ointment/paint
etc
.)
auftragend
;
auf
legen
d
;
aufbr
in
gend
;
applizierend
apply
in
g
aufgetragen
;
aufgelegt
;
aufgebracht
;
appliziert
applied
e
in
Pflaster
auf
die
Wunde
legen
to
apply
a
plaster
to
the
wound
Lack
auftragen/aufbr
in
gen
to
apply
varnish
Ich
habe
die
Creme
mit
me
in
em
Finger
aufgetragen
.
I
applied
the
cream
with
my
finger
.
Die
se
Materialien
s
in
d
sehr
e
in
fach
aufzutragen
.
These
materials
are
very
easy
to
apply
.
Das
nennt
man
...!;
Das
nenne
ich
...!;
Der/Das
ist
so
was
von
...!;
Das
ist/war
vielleicht
e
in
/e
in
e
...!
[ugs.]
Talk
about
...!
[coll.]
Ich
darf
bei
ke
in
er
der
Prüfungen
durchfallen
.
Das
nennt
man
Stress
!
I
must
not
fail
any
of
the
exams
.
Talk
about
stress
!
Das
nenne
ich
Glück
!
Sie
hat
die
se
Woche
schon
zum
zweiten
Mal
gewonnen
.
Talk
about
lucky
!
That's
the
second
time
she's
won
this
week
!
Das
war
vielleicht
e
in
Gewitter
!
Talk
about
thunderstorms
!
Ich
hab
das
ganze
Buch
gelesen
,
aber
das
war
vielleicht
langweilig
/
aber
das
war
so
was
von
langweilig
/
aber
langweilig
ist
da
e
in
Hilfsausdruck
!
I
read
the
whole
book
,
but
talk
about
bor
in
g
!
Der
ist
so
was
von
faul
,
der
rührt
ke
in
en
Finger
!
Talk
about
(being)
lazy
,
he
wouldn't
move
an
in
ch
!
Ich
weiß
,
dass
ich
es
schaffen
werde
,
aber
frage
nicht
,
was
das
für
e
in
e
Arbeit
ist
!
I
know
I'll
get
it
done
but
talk
about
hard
work
!
etw
.
abtrennen
;
abschlagen
;
etw
.
abhacken
{vt}
to
chop
off
↔
sth
.;
to
lop
off
↔
sth
.
abtrennend
;
abschlagend
;
abhackend
chopp
in
g
off
;
lopp
in
g
off
abgetrennt
;
abgeschlagen
;
abgehackt
chopped
off
;
lopped
off
e
in
en
Ast
(
von
e
in
em
Baum
)
abhacken
;
kappen
to
lop
off
a
branch
(from a
tree
)
jdm
.
den
Kopf
abschlagen
to
lop
off
sb
.'s
head
Bei
e
in
em
Arbeitsunfall
wurden
ihm
zwei
Finger
abgetrennt
.
Two
of
his
finger
s
were
chopped
off
in
an
accident
at
work
auffliegen
{vi}
(
Betrug
usw
.)
to
be
detected
;
to
be
discovered
(fraud
etc
.)
auffliegend
be
in
g
detected
;
be
in
g
discovered
aufgeflogen
been
detected
;
been
discovered
Der
Betrug
flog
auf
,
als
zwei
Unfallschadensmeldungen
für
dasselbe
Fahrzeug
e
in
gereicht
wurden
.
The
fraud
scheme
was
detected
/
discovered
when
two
accident
claims
were
filed
for
the
same
vehicle
.
Search further for "Finger in die Wunde legen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners