unseren : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

79 results for unseren

Tip:

	German	English
	Wir unternehmen große Anstrengungen, um unseren Kunden ein erstklassiges Service zu bieten.	We are invested in providing a top-quality service to our customers.
	Wir dankten unseren Gastgebern für ihre Gastfreundschaft.	We thanked our hosts for their hospitality.
	Mein Dank gilt unseren Gastgebern.	My thanks are due to our hosts.
	Wir haben die Verbindung zu unseren Lesern verloren.	We've had a disconnect with our reader base.
	Wir konnten nicht (mehr) zu unseren Booten zurück.	We were unable to reach again our boats.
	Wir erhalten von unseren Benutzern äußerst positive Rückmeldungen.	We have been receiving extremely positive feedback from our users.
	Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt, um bei unseren Zielsetzungen für erneuerbare Energie einen Rückzieher zu machen.	Now is not the time to row back on our renewable energy targets.
	Das Sekretariat stellt die Schnittstelle zu unseren Kunden dar.	The secretary's office is the interface with our clients.
	Er scheint sich mit unseren Ansichten zu identifizieren.	He seems to be in sympathy with our views.
	Wir haben stets Wert auf vertrauensvolle Zusammenarbeit mit unseren Kunden gelegt.	We have always set much store in trusting partnerships with our customers.
	Wir spielen das als Zugabe bei unseren Konzerten.	We play this as an encore at our concerts.
	Wir feierten den ganzen Abend unseren Sieg.	We spent the evening rejoicing at our victory.
	Das können wir machen, wenn sich unseren finanzielle Lage bessert.	We can do that when our financial situation improves.
	Wir müssen dafür sorgen, dass diese Fragen unseren Bürgern auf allen Ebenen gewärtig sind.	We need to ensure that our citizens are aware of these issues at all levels.
	Wie stehen wir im Vergleich zu unseren Mitbewerbern da?	How do we compare against our competitors / industry peers?
	Diese Vorstellungen sind bis zu unseren Kindern durchgedrungen.	These ideas have filtered down to our children.
	Wir haben unseren Sohn für Harvard vormerken lassen.	We put our son down for Harvard.
	Wir erlauben uns, Ihnen unseren ergebensten Dank auszusprechen.	We beg leave to offer our humble thanks.
	Die Erde erzitterte unter unseren Füßen.	The earth trembled beneath our feet.
	Wir sind mit unseren Nachbarn gut befreundet.	We are very friendly with our neighbours.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.