A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Daidalos
Daiquiri
Daisy Duck
Dajaldrossel
Dakar
Dakien
Dakka
Dakota River
Dakryokanalikulitis
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for Dakar
Word division: Da·kar
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Die
Sendung
ist
für
Dakar
bestimmt
.
The
shipment
is
destined
for
Dakar
.
Dazu
zählen
Sportler
wie
der
fünfmalige
Formel
1-Weltmeister
Michael
Schumacher
,
Rallyepilotin
Jutta
Kleinschmidt
,
die
2001
als
erste
Deutsche
und
erste
Frau
die
Wüstenrallye
Paris
-
Dakar
gewann
oder
Thomas
Haas
,
Deutschlands
bester
Tennisspieler
nach
der
Ära
Becker/Graf
. [G]
These
include
the
five
times
Formula
One
World
Champion
Michael
Schumacher
,
rallye
pilot
Jutta
Kleinschmidt
,who
was
the
first
German
and
first
woman
to
win
the
desert
rallye
Paris
-
Dakar
in
2001
,
or
Thomas
Haas
,
Germany's
best
tennis
player
after
the
Becker/Graf
era
.
Bericht
der
17
.
Konferenz
der
Vertragsparteien
des
Montrealer
Protokolls
über
Stoffe
,
die
zum
Abbau
der
Ozonschicht
führen
,
12
.-16.
Dezember
2005
,
Dakar
(
Senegal
).
www
.unep.org/ozone/Meeting_Documents/mop/index.asp [EU]
Report
of
the
Seventeenth
Meeting
of
the
Parties
to
the
Montreal
Protocol
on
Substances
that
Deplete
the
Ozone
Layer
,
held
from
12
to
16
December
2005
in
Dakar
,
Senegal
.
www
.unep.org/ozone/Meeting_Documents/mop/index.asp
besonderes
Augenmerk
auf
die
im
Rahmen
der
Millenniums-Entwicklungsziele
ergriffenen
Maßnahmen
,
mit
denen
bis
zum
Jahre
2015
das
Ziel
einer
Grundschulbildung
für
alle
verwirklicht
werden
soll
,
und
auf
Maßnahmen
in
Zusammenhang
mit
dem
Aktionsrahmen
von
Dakar
in
Bezug
auf
Bildung
für
alle
[EU]
special
attention
to
actions
taken
in
the
context
of
the
MDGs
to
achieve
universal
primary
education
by
2015
and
the
Dakar
Framework
for
Action
on
Education
for
All
Dakar
und
Nairobi
oder
Addis
Abeba
(
für
jeweils
eines
der
beiden
Seminare
in
Afrika
) [EU]
Dakar
and
Nairobi
or
Addis
Abeba
(for
each
of
the
two
seminars
in
Africa
)
Dezember
2005
,
Dakar
(
Senegal
).www.unep.org/ozone/Meeting_Documents/mop/index.asp [EU]
Report
of
the
17th
Meeting
of
the
Parties
to
the
Montreal
Protocol
on
Substances
that
Deplete
the
Ozone
Layer
,
held
12
to
16
December
2005
in
Dakar
,
Senegal
.www.unep.org/ozone/Meeting_Documents/mop/index.asp
Gemäß
Artikel
4-VII
des
Rahmenabkommens
von
Dakar
haben
sich
die
Vertreter
der
verschiedenen
politischen
Lager
,
die
das
Abkommen
unterzeichnet
haben
,
zur
Fortsetzung
und
Intensivierung
eines
alle
Parteien
umfassenden
Dialogs
auf
nationaler
Ebene
verpflichtet
,
der
die
Konsolidierung
der
nationalen
Aussöhnung
und
der
Demokratie
zum
Ziel
hat
. [EU]
We
note
that
,
in
accordance
with
Article
4-VII
of
the
Dakar
Agreement
,
the
different
political
forces
which
signed
the
Agreement
have
committed
themselves
to
continuing
and
stepping
up
an
inclusive
national
dialogue
in
order
to
consolidate
national
reconciliation
and
democracy
.
Sehr
geehrter
Herr
Präsident
,
mit
großer
Befriedigung
konnten
wir
feststellen
,
dass
nach
der
Umsetzung
eines
Großteils
der
im
Abkommen
von
Dakar
vorgesehenen
Maßnahmen
und
Ihrer
Einsetzung
in
das
höchste
Amt
des
Staates
in
Mauretanien
die
verfassungsmäßige
Ordnung
wiederhergestellt
wurde
. [EU]
It
is
with
great
satisfaction
that
we
note
Mauritania's
return
to
constitutional
rule
following
the
implementation
of
most
of
the
measures
envisaged
by
the
Dakar
Agreement
,
culminating
in
your
appointment
as
Head
of
State
.
Zu
den
im
Abkommen
von
Dakar
aufgeführten
Themen
,
mit
denen
sich
der
Dialog
unter
anderem
befassen
soll
,
gehören:
die
Stärkung
der
Demokratie
,
die
Vermeidung
verfassungswidriger
Regierungswechsel
,
die
Reform
der
Institutionen
und
die
Rolle
der
Streitkräfte
,
eine
in
politischer
und
wirtschaftlicher
Hinsicht
verantwortungsvolle
Staatsführung
,
die
Stärkung
des
Rechtsstaats
und
der
Menschenrechte
sowie
größere
Ausgewogenheit
in
Bezug
auf
Institutionen
und
Befugnisse
. [EU]
The
topics
for
dialogue
referred
to
in
the
Dakar
Agreement
include
reinforcing
democracy
,
preventing
unconstitutional
changes
of
government
,
reforming
the
institutions
and
the
role
of
the
armed
forces
,
good
political
and
economic
governance
,
reinforcing
the
rule
of
law
and
human
rights
and
restoring
the
balance
of
institutions
and
power
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Dakar":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners