A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
scanner
scanner tube
scanner tubes
scanners
scanning
scanning beam
scanning beams
scanning electron microscope
scanning electron microscopes
Search for:
ä
ö
ü
ß
113 results for
scanning
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
300
Pixel
pro
Zoll
(
pixels
per
inch
-
ppi
),
ohne
Komprimierung
,
zum
Einscannen
[EU]
300
pixels
per
inch
(ppi),
uncompressed
,
for
scanning
Abbildung
6.1.2
zeigt
die
Methoden
zur
Bestimmung
des
Strangendes
mit
einer
Scan-Auflösung
von
500
ppi
. [EU]
Figure
6.1.2
illustrates
the
three
methods
used
for
determining
the
end
of
a
leg
that
is
based
on
a
scanning
resolution
of
500
ppi
.
Abtastkameras
und
Abtastkamerasysteme
mit
allen
folgenden
Eigenschaften:
[EU]
Scanning
cameras
and
scanning
camera
systems
,
having
all
of
the
following:
Aliquote
Teile
werden
extrahiert
und
durch
ein
Polycarbonatfilter
mit
einer
Porengröße
von
0,2
μ
;m
gefiltert
und
zur
Untersuchung
unter
einem
Rasterelektronenmikroskop
(
SEM
)
vorbereitet
. [EU]
Aliquots
are
extracted
and
filtered
through
a 0,2
μ
;m
pore
size
,
polycarbonate
filter
and
prepared
for
examination
using
scanning
electron
microscope
(SEM)
techniques
.
Am
18
.
März
2009
veröffentlichte
die
Kommission
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
eine
Bekanntmachung
über
die
Einleitung
eines
Antidumpingverfahrens
betreffend
die
Einfuhren
bestimmter
Frachtkontrollsysteme
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
(
"VR
China"
)
in
die
Gemeinschaft
(
"Einleitungsbekanntmachung"
). [EU]
On
18
March
2009
,
the
European
Commission
announced
by
a
notice
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[2] ('notice
of
initiation'
),
the
initiation
of
an
anti-dumping
proceeding
concerning
imports
into
the
Community
of
certain
cargo
scanning
systems
originating
in
the
People's
Republic
of
China
('PRC').
Angaben
über
die
verwendete
Scanner-Auflösung
,
die
Bildgröße
und
andere
Parameter
oder
Bemerkungen
,
die
zur
Verarbeitung
des
Bildes
erforderlich
sind
,
werden
als
nummerierte
Felder
in
den
Datensatz
eingestellt
. [EU]
Information
regarding
the
scanning
resolution
used
,
the
image
size
and
other
parameters
or
comments
required
to
process
the
image
are
recorded
as
tagged-fields
within
the
record
.
Angaben
zur
gewählten
Scan-Auflösung
,
Bildgröße
und
zu
sonstigen
erforderlichen
Parametern
für
die
Bildverarbeitung
werden
im
Datensatz
in
nummerierten
Feldern
erfasst
. [EU]
Information
regarding
the
scanning
resolution
used
,
the
image
size
,
and
other
parameters
required
to
process
the
image
,
are
recorded
as
tagged-fields
within
the
record
.
a.
Rasterelektronenmikroskope
[EU]
Scanning
Electron
Microscopes
Aus
vorstehenden
Gründen
wird
der
endgültige
Schluss
gezogen
,
dass
alle
oben
definierten
Typen
von
Frachtkontrollsystemen
gleichartig
im
Sinne
von
Artikel
1
Absatz
4
der
Grundverordnung
sind
. [EU]
In
view
of
the
above
,
it
is
definitively
concluded
that
all
types
of
cargo
scanning
systems
as
defined
above
are
alike
within
the
meaning
of
Article
1(4)
of
the
basic
Regulation
.
automatisches
Absuchen
eines
Teils
des
elektromagnetischen
Spektrums
und
[EU]
automatic
searching
or
scanning
of
a
part
of
the
electromagnetic
spectrum
;
and
Balkencode-Lesegeräte
[EU]
Bar
code
scanning
equipment
Beispiele
für
Funktionszusätze
sind
Drahtlos-Schnittstellen
oder
Scan-Funktionen
. [EU]
Examples
of
functional
adders
include
wireless
interfaces
and
scanning
capability
.
Bei
Werken
von
großen
Verlagen
oder
Vertriebsgesellschaften
erfolgt
die
Erfassung
beim
Eingang
automatisch
durch
Scannen
des
EAN-Codes
. [EU]
The
reception
of
works
from
large
publishers
or
distributors
is
computerised
using
the
EAN
code
,
which
makes
recognition
of
the
work
by
optical
scanning
possible
.
Berechnung
der
Zielgeschwindigkeit
aus
den
Signalen
von
Primärradarsystemen
,
die
mit
nichtperiodischer
(
variabler
)
Abtastung
arbeiten
[EU]
Calculation
of
target
velocity
from
primary
radar
having
non-periodic
(variable)
scanning
rates
Bildabtast-Kamera
,
mit:
[EU]
Image
scanning
cameras
,
using:
b.
Raster-Augur-Mikroskope
[EU]
Scanning
Auger
Microscopes
CPA
26
.20.18:
Geräte
,
die
wenigstens
zwei
der
folgenden
Aufgaben
ausführen:
Drucken
,
Abtasten
,
Kopieren
,
Fernkopieren
[EU]
CPA
26
.20.18:
Units
performing
two
or
more
of
the
following
functions:
printing
,
scanning
,
copying
,
faxing
Da
die
Produktion
von
Frachtkontrollsystemen
nur
einen
geringen
Teil
der
Tätigkeit
des
Antragstellers
ausmachte
,
wurden
die
Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten
in
diesem
Fall
nicht
als
wichtiger
Indikator
gewertet
. [EU]
Bearing
in
mind
that
the
production
of
cargo
scanning
systems
constituted
a
small
part
of
the
complainant's
activity
,
the
ability
to
raise
capital
was
not
considered
to
be
an
important
indicator
in
this
case
.
Daher
wird
der
vorläufige
Schluss
gezogen
,
dass
alle
Typen
von
Frachtkontrollsystemen
gleichartig
im
Sinne
des
Artikels
1
Absatz
4
der
Grundverordnung
sind
. [EU]
It
is
therefore
provisionally
concluded
that
all
types
of
cargo
scanning
systems
are
alike
within
the
meaning
of
Article
1(4)
of
the
basic
Regulation
.
Darüber
hinaus
ist
die
Möglichkeit
,
das
Gerät
an
eine
automatische
Datenverarbeitungsmaschine
oder
ein
Netzwerk
anzuschließen
,
ein
wichtiges
Merkmal
,
denn
sie
erlaubt
das
Drucken
von
auf
der
automatischen
Datenverarbeitungsmaschine
gespeicherten
Unterlagen
und
das
Einscannen
von
Unterlagen
in
die
automatische
Datenverarbeitungsmaschine
sowie
ihre
Versendung
über
das
Internet
. [EU]
Moreover
,
the
machine's
capacity
to
connect
to
an
automatic
data-processing
(ADP)
machine
or
to
a
network
is
an
important
feature
as
it
allows
for
the
printing
and
scanning
of
documents
from/to
the
ADP
machine
and
for
sending
them
via
the
Internet
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "scanning":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners