A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
limescale buildup
limescale deposits
limescale furring
limescaling
limestone
limestone crusher
limestone crushers
limestone flux
limestone grassland
Search for:
ä
ö
ü
ß
82 results for
limestone
Tip:
Conversion of units
German
English
Die
dynamische
Treppe
,
aber
auch
die
sich
anschließende
haushohe
,
gekurvte
Glasfront
des
Foyers
bilden
den
Kontrapunkt
zu
den
statuarischen
Wänden
des
Gebäudes
aus
gelblich
schimmerndem
französischem
Kalkstein
. [G]
The
dynamic
staircase
and
the
foyer's
adjoining
curved
glass
façade
,
which
rises
the
full
height
of
the
building
,
form
a
counterpoint
to
the
statuesque
walls
constructed
of
French
limestone
with
a
pale
yellow
sheen
.
8240
*
Kalk-Felspflaster
[EU]
8240
*
Limestone
pavements
9150
Mitteleuropäischer
Orchideen-Kalk-Buchenwald
(
Cephalanthero-Fagion
) [EU]
9150
Medio-European
limestone
beech
forests
of
the
Cephalanthero-Fagion
9430
Montaner
und
subalpiner
Pinus
uncinata-Wald
(*
auf
Gips-
oder
Kalksubstrat
) [EU]
9430
Subalpine
and
montane
Pinus
uncinata
forests
(*
if
on
gypsum
or
limestone
)
Absatz
1
erster
Gedankenstrich
erhält
folgende
Fassung:
"Brennen
von
Kalkstein
,
Dolomit
oder
Magnesit
im
Rohmaterial
,". [EU]
In
the
first
paragraph
,
first
indent
,
the
wording
is
replaced
as
follows:
'calcination
of
limestone
,
dolomite
or
magnesite
in
the
raw
materials'
.
alle
übrigen
Abfälle
[EU]
Sulphur
in
solid
form
Limestone
from
the
production
of
calcium
cyanamide
(having a
pH
less
than
9)
"Aufbereiten":
der
mechanische
,
physikalische
,
biologische
,
thermische
oder
chemische
Prozess
oder
die
Kombination
solcher
Prozesse
,
denen
mineralische
Rohstoffe
zur
Gewinnung
des
Minerals
unterzogen
werden
,
einschließlich
solcher
aus
dem
Betrieb
von
Steinbrüchen
zur
Mineralgewinnung
,
einschließlich
Brechen
,
Klassierung
,
Trennung
und
Auslaugung
,
sowie
das
Wiederaufbereiten
von
Abgängen
,
ausgenommen
das
Schmelzen
,
thermische
Gewinnungsprozesse
(
jedoch
nicht
das
Brennen
von
Kalk
)
und
metallurgische
Prozesse
[EU]
'treatment'
means
the
mechanical
,
physical
,
biological
,
thermal
or
chemical
process
or
combination
of
processes
carried
out
on
mineral
resources
,
including
from
the
working
of
quarries
,
with
a
view
to
extracting
the
mineral
,
including
size
change
,
classification
,
separation
and
leaching
,
and
the
re-processing
of
previously
discarded
waste
,
but
excluding
smelting
,
thermal
manufacturing
processes
(other
than
the
burning
of
limestone
)
and
metallurgical
processes
Aufgrund
der
Höhe
,
der
lehmig-kalkigen
Böden
und
des
von
den
Bergen
beeinflussten
Klimas
mit
hohen
Niederschlägen
eignet
sich
das
Massiv
vor
allem
für
die
Weidewirtschaft
. [EU]
The
altitude
,
the
clay-
limestone
soil
and
the
fairly
wet
mountain
climate
make
the
pastures
on
this
massif
especially
good
.
aus
Karbonaten
im
Rohmaterial
,
das
während
des
Schmelzvorgangs
im
Ofen
freigesetzt
wird
,
steht
in
direktem
Zusammenhang
mit
der
Glas-
oder
Mineralwolleproduktion
und
wird
berechnet
auf
Basis
der
umgewandelten
Menge
an
Karbonaten
aus
dem
Rohmaterial
-
hauptsächlich
Soda
,
Kalk/Kalkstein
,
Dolomit
und
andere
Alkali-
und
Erdalkalikarbonate
,
ergänzt
durch
karbonatfreies
Altglas
(
Bruchglas
)." [EU]
from
carbonates
in
the
raw
materials
released
during
melting
in
the
furnace
is
directly
linked
with
the
glass
or
mineral
wool
production
and
shall
be
calculated
based
on
the
converted
quantity
of
carbonates
from
raw
material
–
;
mainly
soda
,
lime/
limestone
,
dolomite
and
other
alkali
and
alkali
earth
carbonates
supplemented
by
carbonate
free
recycled
glass
(cullet).'.
Bausteine
,
Kalkstein
,
Gips
und
Kiefer
[EU]
Stone
for
construction
,
limestone
,
gypsum
and
slate
Bei
der
Anwendung
der
einheitlichen
Grundsätze
gemäß
Anhang
VI
sind
die
Schlussfolgerungen
des
vom
Ständigen
Ausschuss
für
die
Lebensmittelkette
und
Tiergesundheit
abgeschlossenen
Beurteilungsberichts
über
Kalkstein
(
SANCO/2618/2008
)
und
insbesondere
dessen
Anlagen
I
und
II
zu
berücksichtigen
. [EU]
For
the
implementation
of
the
uniform
principles
of
Annex
VI
,
the
conclusions
of
the
review
report
on
limestone
(SANCO/2618/2008)
and
in
particular
Appendices
I
and
II
thereof
,
as
finalised
in
the
Standing
Committee
on
the
Food
Chain
and
Animal
Health
shall
be
taken
into
account
.
Bei
der
Anwendung
der
einheitlichen
Grundsätze
gemäß
Artikel
29
Absatz
6
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107/2009
sind
die
Schlussfolgerungen
des
vom
Ständigen
Ausschuss
für
die
Lebensmittelkette
und
Tiergesundheit
abgeschlossenen
Beurteilungsberichts
über
Kalkstein
(
SANCO/2618/2008
)
und
insbesondere
dessen
Anlagen
I
und
II
zu
berücksichtigen
. [EU]
For
the
implementation
of
the
uniform
principles
as
referred
to
in
Article
29
(6)
of
Regulation
(EC)
No
1107/2009
,
the
conclusions
of
the
review
report
on
limestone
(SANCO/2618/2008)
and
in
particular
Appendices
I
and
II
thereof
,
as
finalised
in
the
Standing
Committee
on
the
Food
Chain
and
Animal
Health
shall
be
taken
into
account
.
B.
Kreide
,
Mergel
,
Kalksteinmehl
,
Algenkalk
,
Phosphatkreide
usw
.) [EU]
(chalk,
marl
,
ground
limestone
,
Breton
ameliorant
, (maerl),
phosphate
chalk
)
Branntkalk:
Durch
Brennen
von
Kalkstein
(
CaCO3
)
gewonnenes
Calciumoxid
(
CaO
)
als
Kalk
in
Standardreinheit
mit
einem
Gehalt
an
freiem
CaO
von
94
,5 %. [EU]
Quicklime:
calcium
oxide
(CaO)
produced
by
the
decarbonation
of
limestone
(CaCO3)
as
'standard
pure'
lime
with
a
free
CaO
content
of
94
,5 %.
Calciumcarbonat
[Kalkstein] [EU]
Calcium
carbonate
[23]; [Limestone]
Calciumcarbonat
aus
der
Herstellung
von
Calciumcyanamid
(pH<9) [EU]
Limestone
from
the
production
of
calcium
cyanamide
(having a
pH
less
than
9)
Calciumcarbonat
ist
gemahlener
Kalkstein
oder
das
Produkt
der
Fällung
von
Calciumionen
mit
Carbonationen
. [EU]
Calcium
carbonate
is
the
product
obtained
from
ground
limestone
or
by
the
precipitation
of
calcium
ions
with
carbonate
ions
.
CPA
08
.11.20:
Gipsstein
,
Anhydrit
;
Kalksteine
als
Hochofenzuschläge
oder
zum
Herstellen
von
Kalk
oder
Zement
[EU]
CPA
08
.11.20:
Limestone
and
gypsum
Das
Gebiet
der
Ursprungsbezeichnung
liegt
in
einer
Senke
,
die
durch
durchlässigen
Boden
gekennzeichnet
ist
,
der
hauptsächlich
aus
Kalk
und
Ton
besteht
und
eine
Vielzahl
von
Wasserläufen
und
Quellen
aufweist
. [EU]
The
protected
designation
area
is
situated
in
a
region
characterised
by
a
permeable
subsoil
,
composed
essentially
of
limestone
and
clay
,
and
by
a
large
number
of
streams
and
springs
.
Der
Anlagenbetreiber
berücksichtigt
mindestens
die
folgenden
potenziellen
CO2-Emissionsquellen:
Kalzinierung
von
Kalkstein
,
Dolomit
oder
Magnesit
in
den
Rohstoffen
;
konventionelle
fossile
Ofenbrennstoffe
;
alternative
fossile
Ofenbrennstoffe
und
Rohstoffe
;
Ofenbrennstoffe
mit
biogenem
Anteil
(
Biomasse-Abfälle
)
und
andere
Brennstoffe
. [EU]
The
operator
shall
include
at
least
the
following
potential
sources
of
CO2
emissions:
calcination
of
limestone
,
dolomite
or
magnesite
in
the
raw
materials
,
conventional
fossil
kiln
fuels
,
alternative
fossil-based
kiln
fuels
and
raw
materials
,
biomass
kiln
fuels
(biomass
wastes
)
and
other
fuels
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "limestone":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners