expected : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

expectation vectors

expectational

expectational attitude

expected

expected monetary value

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Also von dir hätte ich mir wirklich etwas Besseres erwartet.

Tut-tut, I expected better of you.

Am Montag will er sich mit polnischen Parlamentariern treffen.

He is expected to meet with Polish lawmakers Monday.

Von den Eltern wird erwartet, dass sie sich der Linie der Schule anschließen.

Parents are expected to buy into the school's philosophy.

Bald danach sollte er abreisen.

He was expected to depart soon thereafter.

Die Zeitschrift ist interessanter als erwartet.

The journal is more interesting than would have been expected.

Das Windkraftwerk soll Ende des Jahres (ans Netz) angeschlossen sein.

The wind power unit is expected to be online by the end of the year.

Der Sturm wird voraussichtlich am Abend einsetzen.

The storm is expected to kick in in the evening.

Das war zu erwarten.

That was to be expected.

Das habe ich erwartet.

I expected as much.

Er hat kommen sollen.

He was expected to come.

Ich habe mir mehr davon erwartet; Ich habe mir mehr davon versprochen.

I expected more / better of it.

Ich habe es irgendwie erwartet.

I sort of expected it.

Er soll auch zu den versammelten Studenten der Universität sprechen.

He is also expected to address the assembled students of the University.

Der Sender wird in diesem Jahr voraussichtlich Mehrausgaben von 2 Millionen zu verbuchen haben.

The broadcaster is expected to overspend by 2 million this year.

In dieser Kultur wird von Frauen erwartet, dass sie sich ihrem Mann unterordnen.

In this culture, women are expected to submit to their men.

Doch es kam anders als gedacht / erwartet.

But things turned out differently than expected.

Mit dem Spielerstar dürfte die Mannschaft für viele Jahre ausgesorgt haben.

The star player is expected to be the team's meal ticket for many years.

Die Regelung wird voraussichtlich bis nächstes Jahr verlängert.

The scheme is expected / anticipated to be extended into next year.

Alle packten mit an, was ich nicht erwartet hatte.

Everybody pitched in, which I hadn't expected.

Sie bat mich um Hilfe, als ich es am wenigsten erwartete.

She asked me to help her when I least expected it.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.