A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Respirationstraktinfektion
Respirator
Responder
Ressentiment
Ressort
Ressortchef
Ressortchefin
Ressortleiter
Ressortleiterin
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Ressort
Word division: Res·sort
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Gefragt
ist
ganzheitliches
,
ressort
übergreifendes
Handeln
,
das
gemeinsam
mit
den
Bewohnern
die
Lebensverhältnisse
stabilisiert
und
verbessert
durch
die
Bündelung
von
[G]
What
is
required
is
holistic
,
inter-agency
action
taken
jointly
with
local
residents
that
stabilises
and
improves
living
conditions
by
integrating
Dem
Bericht
zufolge
hat
das
Unternehmen
innerhalb
seiner
Qualitätsabteilung
ein
Ressort
eingerichtet
,
dessen
Aufgabe
es
ist
,
die
festgestellten
Sicherheitsmängel
zu
verfolgen
und
abzustellen
und
ihre
Ursachen
zu
analysieren
,
um
zu
verhindern
,
dass
diese
Mängel
erneut
auftreten
. [EU]
The
report
shows
that
the
carrier
has
put
in
place
,
within
its
Quality
Assurance
department
, a
division
with
the
purpose
to
follow-up
and
rectify
the
identified
safety
deficiencies
,
and
to
analyse
their
root
cause
in
order
to
prevent
their
reoccurrence
.
Die
sektoralen
Pläne
(
die
im
Entwurf
bis
Ende
März
vorliegen
sollen
)
werden
sich
insbesondere
auf
Folgendes
erstrecken:
Steuerreformen
;
staatseigene
Unternehmen
;
außerbudgetäre
Fonds
(
Körperschaften
des
öffentlichen
Rechts
und
Sondervermögen
);
Lohnkosten
des
öffentlichen
Sektors
;
öffentliche
Verwaltung
;
Sozialausgaben
;
öffentliche
Investitionen
und
Militärausgaben
.
Die
sektoralen
Pläne
werden
jeweils
von
ressort
übergreifenden
Task
Forces
verwaltet
;". [EU]
An
anti-evasion
plan
which
includes
quantitative
performance
indicators
to
hold
revenue
administration
accountable
;
legislation
to
streamline
the
administrative
tax
dispute
and
judicial
appeal
processes
and
the
required
acts
and
procedures
to
better
address
misconduct
,
corruption
and
poor
performance
of
tax
officials
,
including
prosecution
in
cases
of
breach
of
duty
;
and
publication
of
monthly
reports
of
the
five
anti-evasion
taskforces
,
including
a
set
of
progress
indicators
;'.
"Die
Tatsache
,
dass
die
Regierung
bei
ressort
übergreifenden
Besprechungen
oder
bei
anderer
Gelegenheit
Kenntnis
von
Berichten
oder
Studien
über
die
SNCB
und
ABX
LOGISTICS
erhielt
,
ist
dem
normalen
Verhalten
eines
Anteilseigners
zuzurechnen
,
der
sich
über
die
wichtigsten
Entwicklungen
seiner
Anlage
auf
dem
Laufenden
halten
möchte"
. [EU]
'the
fact
that
at
their
inter-cabinet
meetings
or
on
other
occasions
the
public
authorities
were
made
aware
of
reports
or
studies
pertaining
to
SNCB
and
ABX
Logistics
is
simply
the
normal
behaviour
of
a
shareholder
who
ensures
that
he
keeps
abreast
of
the
major
developments
in
his
investments'
.
In
Serbien:
Verabschiedung
der
Gesetze
über
den
öffentlichen
Dienst
und
die
öffentliche
Verwaltung
;
Umsetzung
von
Maßnahmen
zur
Personalentwicklung
im
öffentlichen
Dienst
;
Stärkung
der
Kapazitäten
(
Politikformulierung
,
ressort
übergreifende
Koordinierung
)
der
öffentlichen
Verwaltung
auf
zentraler
und
kommunaler
Ebene
,
insbesondere
durch
Einführung
eines
zentralisierten
Gehaltszahlungssystems
. [EU]
Implement
civil
service
human
resources
development
measures
.
Strengthen
capacity
(policy
making
and
inter-ministerial
coordination
)
of
the
public
administration
at
government
and
local
levels
,
notably
by
establishing
a
centralised
payroll
system
.
Ressort
der
syrischen
Regierung
und
Organ
der
syrischen
Baath
Partei
. [EU]
Syrian
government
branch
and
element
of
the
Syrian
Ba'ath
Party
.
Stärkung
der
Kapazitäten
(
Politikformulierung
und
ressort
übergreifende
Koordinierung
)
der
öffentlichen
Verwaltung
auf
zentraler
und
kommunaler
Ebene
;
Einführung
eines
zentralisierten
Gehaltszahlungssystems
. [EU]
Strengthen
capacity
(policy-making
and
inter-ministerial
coordination
)
of
the
public
administration
at
government
and
local
levels
;
establish
a
centralised
payroll
system
.
Unmittelbar
an
der
Repression
beteiligtes
Ressort
der
syrischen
Regierung
[EU]
Syrian
government
branch
directly
involved
in
repression
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ressort":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners