A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Rechengenie
Rechengröße
Rechengut
Rechenkompetenz
Rechenkraft
Rechenmaschine
Rechenmethode
Rechenmodell
Rechenoperation
Search for:
ä
ö
ü
ß
18 results for
Rechenleistung
Word division: Re·chen·leis·tung
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Anmerkung
5:
Eine
Aggregation
der
"CTP"-Werte
ist
vorzunehmen
bei
mehreren
"Rechenelementen""CEs"
,
wenn
diese
besonders
konstruiert
sind
,
um
die
Rechenleistung
durch
Zusammenschaltung
zu
erhöhen
,
sie
gleichzeitig
arbeiten
und
gemeinsamen
Speicher
besitzen
. [EU]
Note
5:"CTP"
values
must
be
aggregated
for
multiple
"CEs"
specially
designed
to
enhance
performance
by
aggregation
,
operating
simultaneously
and
sharing
memory
-
or
multiple
memory/"CE"-
combinations
operating
simultaneously
utilising
specially
designed
hardware
.
Das
derzeitige
ATM-System
hat
jetzt
einen
gewissen
Reifegrad
erlangt
,
und
jede
weitere
Verbesserung
erfordert
Investitionen
in
Rechenleistung
und
Fachwissen
. [EU]
The
current
ATM
system
has
now
reached
a
certain
maturity
,
and
any
further
enhancement
requires
an
investment
in
terms
of
computational
resources
and
expert
knowledge
.
Das
Gerät
AutoFOM
DK
verfügt
im
Unterschied
zum
AutoFOM
1
über
eine
Vorrichtung
,
die
sicherstellt
,
dass
der
Schlachtkörper
die
Messstation
in
gerader
Position
passiert
,
und
die
in
Kombination
mit
einem
Lasersensor
,
der
den
Schlachtkörper
abtastet
,
symmetrische
Messungen
vornimmt
;
das
Gerät
hat
eine
größere
Rechenleistung
und
ein
neues
Softwarepaket
,
das
eine
höhere
Bildgebungsgeschwindigkeit
und
eine
bessere
Auflösung
ermöglicht
. [EU]
AutoFOM
DK
differs
from
AutoFOM
1
with
regard
to
a
fixture
which
ensures
that
the
carcase
passes
the
measuring
unit
in
a
straight
position
,
and
which
together
with
a
laser
sensor
detecting
the
carcase
,
provides
symmetric
measurements
,
with
more
computation
power
and
a
new
software
packages
providing
the
opportunity
to
enhance
the
imaging
speed
and
resolution
.
Der
Servermarkt
lässt
sich
nach
vielen
Kriterien
wie
Architektur
,
Betriebssystem
und
Kompatibilität
des
Datenmanagementsystems
einteilen
.
Ausschlaggebend
sind
für
die
Kunden
jedoch
Rechenleistung
und
Leistungsfähigkeit
eines
Servers
,
was
sich
im
Falle
spezieller
und
komplexerer
Anforderungen
im
höheren
Preis
widerspiegelt
. [EU]
Numerous
segmentations
may
be
analysed
for
servers
(according
to
architecture
,
operating
system
,
database
engine
compatibility
),
but
computing
power
and
server
performance
are
deciding
factors
for
customers'
choices
which
are
reflected
in
prices
;
these
will
be
higher
if
requirements
are
more
complex
and
specialised
.
"elektronische
Baugruppen"
,
besonders
konstruiert
oder
geändert
zur
Steigerung
der
Rechenleistung
durch
Zusammenschalten
von
Prozessoren
,
so
dass
die
"angepasste
Spitzenleistung""APP"
den
Grenzwert
von
Unternummer
4A003b
überschreiten
kann
[EU]
"Electronic
assemblies"
specially
designed
or
modified
for
enhancing
performance
by
aggregation
of
processors
so
that
the
"APP"
of
the
aggregation
exceeds
the
limit
in
4A003
.b.
"elektronische
Baugruppen"
,
besonders
konstruiert
oder
geändert
zur
Steigerung
der
Rechenleistung
durch
Zusammenschalten
von
Prozessoren
,
so
dass
die
"angepasste
Spitzenleistung""APP"
den
Grenzwert
von
Unternummer
4A003b
überschreiten
kann
; [EU]
"electronic
assemblies"
specially
designed
or
modified
for
enhancing
performance
by
aggregation
of
processors
so
that
the
"APP"
of
the
aggregation
exceeds
the
limit
specified
in
4A003
.b.
"elektronische
Baugruppen"
,
besonders
konstruiert
oder
geändert
zur
Steigerung
der
Rechenleistung
durch
Zusammenschalten
von
Prozessoren
,
so
dass
die
"angepasste
Spitzenleistung""APP"
den
Grenzwert
von
Unternummer
4D001b1
überschreiten
kann
. [EU]
"electronic
assemblies"
specially
designed
or
modified
for
enhancing
performance
by
aggregation
of
processors
so
that
the
"APP"
of
the
aggregation
exceeds
the
limit
in
4D001
.b.1.
"elektronische
Baugruppen"
,
besonders
konstruiert
oder
geändert
zur
Steigerung
der
Rechenleistung
durch
Zusammenschalten
von
Prozessoren
,
so
dass
die
"angepasste
Spitzenleistung""APP"
den
Grenzwert
von
Unternummer
4E001b1
überschreiten
kann
. [EU]
"Electronic
assemblies"
specially
designed
or
modified
for
enhancing
performance
by
aggregation
of
processors
so
that
the
"APP"
of
the
aggregation
exceeds
the
limit
in
4E001
.b.1.
"elektronische
Baugruppen"
,
besonders
konstruiert
oder
geändert
zur
Steigerung
der
Rechenleistung
durch
Zusammenschalten
von
"Rechenelementen""CEs"
,
so
dass
die
"zusammengesetzte
theoretische
Verarbeitungsrate""CTP"
den
Grenzwert
von
Unternummer
4A003b
überschreiten
kann
[EU]
"Electronic
assemblies"
specially
designed
or
modified
for
enhancing
performance
by
aggregation
of
"computing
elements"
("CEs")
so
that
the
"CTP"
of
the
aggregation
exceeds
the
limit
in
4A003
.b.
"elektronischen
Baugruppen"
,
besonders
konstruiert
oder
geändert
zur
Steigerung
der
Rechenleistung
durch
Zusammenschalten
von
Prozessoren
,
so
dass
die
"angepasste
Spitzenleistung""APP"
den
Grenzwert
von
Unternummer
4D001b1
überschreiten
kann
. [EU]
"Electronic
assemblies"
specially
designed
or
modified
for
enhancing
performance
by
aggregation
of
processors
so
that
the
"APP"
of
the
aggregation
exceeds
the
limit
in
4D001
.b.1.
"elektronischen
Baugruppen"
,
besonders
konstruiert
oder
geändert
zur
Steigerung
der
Rechenleistung
durch
Zusammenschalten
von
Prozessoren
,
so
dass
die
"angepasste
Spitzenleistung""APP"
den
Grenzwert
von
Unternummer
4E001b1
überschreiten
kann
. [EU]
"Electronic
assemblies"
specially
designed
or
modified
for
enhancing
performance
by
aggregation
of
processors
so
that
the
"APP"
of
the
aggregation
exceeds
the
limit
in
4E001
.b.1.
"elektronischen
Baugruppen"
,
besonders
konstruiert
oder
geändert
zur
Steigerung
der
Rechenleistung
durch
Zusammenschalten
von
"Rechenelementen""CEs"
,
so
dass
die
"zusammengesetzte
theoretische
Verarbeitungsrate""CTP"
den
Grenzwert
von
Unternummer
4D001b1
überschreiten
kann
. [EU]
"Electronic
assemblies"
specially
designed
or
modified
for
enhancing
performance
by
aggregation
of
"computing
elements"
("CEs")
so
that
the
"CTP"
of
the
aggregation
exceeds
the
limit
in
4D001
.b.1.
"elektronischen
Baugruppen"
,
besonders
konstruiert
oder
geändert
zur
Steigerung
der
Rechenleistung
durch
Zusammenschalten
von
"Rechenelementen""CEs"
,
so
dass
die
"zusammengesetzte
theoretische
Verarbeitungsrate""CTP"
den
Grenzwert
von
Unternummer
4E001b1
überschreiten
kann
. [EU]
"Electronic
assemblies"
specially
designed
or
modified
for
enhancing
performance
by
aggregation
of
"computing
elements"
("CEs")
so
that
the
"CTP"
of
the
aggregation
exceeds
the
limit
in
4E001
.b.1.
Kunden
mit
einfachen
Ansprüchen
an
die
Rechenleistung
würden
keine
teureren
leistungsfähigeren
Server
kaufen
. [EU]
Customers
requiring
basic
computing
will
not
purchase
more
costly
higher
performance
servers
.
Nach
Aussage
der
polnischen
Behörden
werden
bei
der
Definition
der
Vermarktungs-
und
Vertriebswege
häufiger
die
Effizienz
und
die
Rechenleistung
von
Servern
als
Betriebssysteme
oder
die
Architektur
zugrundegelegt
. [EU]
According
to
the
Polish
authorities
,
marketing
and
distribution
channels
are
designed
according
to
server
performance
and
computing
power
rather
than
operating
systems
or
architecture
.
Prozessorkombinationen
,
die
simultan
arbeitende
und
gemeinsamen
Speicher
besitzende
Prozessoren
enthalten
,
die
besonders
entwickelt
sind
zur
Steigerung
der
Rechenleistung
durch
Zusammenschaltung
,
oder
[EU]
Processor
combinations
containing
processors
specially
designed
to
enhance
performance
by
aggregation
,
operating
simultaneously
and
sharing
memory
;
or
Seine
Aufgaben
werden
schwerpunktmäßig
darin
bestehen
,
die
durch
den
japanischen
Beitrag
finanzierte
zusätzliche
Rechenleistung
so
effektiv
wie
möglich
zu
nutzen
,
um
möglichst
genaue
Modelle
für
die
Verbreitung
von
Radionukliden
in
spezifischen
Fällen
sicherzustellen
. [EU]
The
tasks
assigned
to
the
ATM
expert
will
focus
on
making
the
most
effective
use
of
the
additional
computational
power
funded
by
the
Japanese
contribution
,
to
ensure
the
most
accurate
possible
modelling
of
dispersion
of
radionuclides
in
special
cases
.
Zur
Unterstützung
der
Vorbereitungskommission
bei
der
Beschleunigung
der
Verfahren
zur
Nutzung
dieser
zusätzlichen
Rechenleistung
erlaubt
dieses
Projekt
der
Vorbereitungskommission
,
ATM-Expertendienstleistungen
zur
Ergänzung
der
begrenzten
Personalmittel
des
ATM-Teams
im
IDC
(
im
Folgenden
"ATM-Experte"
)
einzukaufen
. [EU]
In
order
to
assist
the
Preparatory
Commission
in
accelerating
the
process
of
drawing
benefits
from
this
additional
computational
power
,
this
project
will
enable
the
Preparatory
Commission
to
contract
expert
ATM
services
to
supplement
the
limited
staffing
of
the
ATM
team
at
the
IDC
(the
ATM
expert
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Rechenleistung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners