A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
24 results for GRASLAND
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
2
mitteltrocken
(
Grasland
oder
Grasniederung
sowie
Hänge
mit
nördlicher
oder
östlicher
Ausrichtung
) [EU]
2
Moderately
dry
(grassland
or
meadow
,
and
North
or
East
facing
slopes
)
6140
Silikat-
Grasland
in
den
Pyrenäen
mit
Festuca
eskia
[EU]
6140
Siliceous
Pyrenean
Festuca
eskia
grasslands
6150
Boreo-alpines
Grasland
auf
Silikatsubstraten
[EU]
6150
Siliceous
alpine
and
boreal
grasslands
6160
Oro-Iberisches
Grasland
auf
Silikatböden
mit
Festuca
indigesta
[EU]
6160
Oro-Iberian
Festuca
indigesta
grasslands
6180
Mesophiles
makaronesisches
Grasland
[EU]
6180
Macaronesian
mesophile
grasslands
6190
Lückiges
pannonisches
Grasland
(
Stipo-Festucetalia
pallentis
) [EU]
6190
Rupicolous
pannonic
grasslands
(Stipo-Festucetalia
pallentis
)
62B0
*
Serpentin-
Grasland
auf
Zypern
[EU]
62B0
*
Serpentinophilous
grassland
of
Cyprus
62D0
Oro-moesisches
bodensaures
Grasland
[EU]
62D0
Oro-Moesian
acidophilous
grasslands
Bei
der
Bewertung
der
Anträge
auf
Zulassung
von
Triclopyr
für
andere
Anwendungen
als
zur
Frühjahrsbehandlung
von
Weide-
und
Grasland
achten
die
Mitgliedstaaten
besonders
auf
die
in
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
genannten
Kriterien
und
stellen
sicher
,
dass
alle
erforderlichen
Daten
und
Informationen
vorliegen
,
bevor
eine
Zulassung
erteilt
wird
. [EU]
In
assessing
applications
to
authorise
plant
protection
products
containing
triclopyr
for
uses
other
than
spring
applications
in
pasture
and
grassland
,
Member
States
shall
pay
particular
attention
to
the
criteria
in
Article
4(1)(b),
and
shall
ensure
that
any
necessary
data
and
information
is
provided
before
such
an
authorisation
is
granted
.
Bei
der
Bewertung
der
Anträge
auf
Zulassung
von
Triclopyr
für
andere
Anwendungen
als
zur
Frühjahrsbehandlung
von
Weide-
und
Grasland
achten
die
Mitgliedstaaten
besonders
auf
die
in
Artikel
4
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107/2009
genannten
Kriterien
und
stellen
sicher
,
dass
vor
einer
Zulassung
alle
erforderlichen
Daten
und
Informationen
vorliegen
. [EU]
In
assessing
applications
to
authorise
plant
protection
products
containing
triclopyr
for
uses
other
than
spring
applications
in
pasture
and
grassland
,
Member
States
shall
pay
particular
attention
to
the
criteria
in
Article
4(3)
of
Regulation
(EC)
No
1107/2009
,
and
shall
ensure
that
any
necessary
data
and
information
is
provided
before
such
an
authorisation
is
granted
.
BEWEIDEN
VON
GRASLAND
[EU]
PASTURE
GRAZING
Der
Langschwanzmakak
ist
von
den
vier
Arten
die
am
stärksten
arboreale
und
der
Stumpfschwanzmakak
die
am
häufigsten
am
Boden
lebende
Art
.
Die
Grüne
Meerkatze
hat
in
Afrika
ein
breites
Spektrum
an
Lebensräumen
(z. B.
offenes
Grasland
,
Wälder
und
Berge
),
in
denen
die
klimatischen
Bedingungen
von
gemäßigt
bis
tropisch
reichen
. [EU]
The
long-tailed
macaque
is
the
most
arboreal
of
the
four
species
and
the
stump-tailed
macaque
the
most
terrestrial
.
The
vervet
has
a
wide
range
of
African
habitats
,
including
open
grasslands
,
forests
and
mountains
,
with
climatic
conditions
ranging
from
warm
temperate
to
tropical
.
Diese
weitläufigen
Weideflächen
,
auf
denen
in
der
Camargue
halophile
Pflanzen
wachsen
und
die
im
Gebiet
der
Winterweiden
aus
trockenem
Grasland
bestehen
,
beeinflussen
die
körperliche
und
geistige
Entwicklung
der
Tiere
. [EU]
These
vast
pastures
composed
of
halophilous
plants
in
the
Camargue
and
of
dry
grasslands
in
the
winter
growth
zone
influence
the
physical
and
mental
development
of
the
animals
.
Diese
Zucht
ist
darüber
hinaus
selbst
von
entscheidender
ökologischer
Bedeutung
,
da
sie
die
Entwicklung
der
Pflanzen
in
den
Naturräumen
(
sumpfige
Ebenen
,
Salzwiesen
,
Moore
und
Grasland
)
beeinflusst:
Die
Stiere
dämmen
die
Ausbreitung
bestimmter
Pflanzenarten
ein
und
nutzen
große
Vegetationsräume
,
die
aus
vielfältigen
benachbarten
und
miteinander
verbundenen
Lebensräumen
bestehen
. [EU]
In
turn
,
their
rearing
plays
a
significant
environmental
role
,
as
it
affects
the
evolution
of
the
vegetation
in
the
natural
environments
(sansouïres,
salt
meadows
,
swamps
and
open
lawns
):
the
bulls
limit
the
growth
of
certain
plant
species
and
use
large
areas
of
vegetation
composed
of
a
mosaic
of
juxtaposed
and
interconnected
habitats
.
Dies
gilt
jedoch
nicht
für
den
Durchwuchs
von
Klee
oder
Luzerne
im
Grasland
bei
weniger
als
50
%
Klee
oder
Luzerne
und
für
Gerste/Erbsen
mit
Gras
als
Untersaat
. [EU]
This
will
however
not
apply
to
clover
or
alfalfa
in
grassland
with
less
than
50
%
clover
or
alfalfa
and
to
barley/pea
undersown
with
grass
.
"
Grasland
"
Dauergrünland
oder
Wechselgrünland
(
letzteres
gewöhnlich
mit
einer
Standzeit
von
weniger
als
vier
Jahren
) [EU]
'grass'
means
permanent
or
temporary
grassland
(generally
temporary
grassland
lies
less
than
four
years
)
Im
Durchschnitt
werden
auf
dem
Grasland
an
chemischen
Düngemitteln
82
kg/ha
Stickstoff
und
7,6
kg/ha
Phosphor
verwendet
. [EU]
Average
chemical
fertiliser
use
on
grassland
is
82
kg/ha
nitrogen
and
7,6
kg/ha
phosphorus
.
Landwirtschaftliche
Nutztierarten
leben
inzwischen
unter
verschiedensten
Umweltbedingungen
.
So
grasen
und
ruhen
Wiederkäuer
z. B.
den
ganzen
Tag
über
auf
offenem
Grasland
,
während
Schweine
in
Waldgebieten
erst
bei
Dämmerung
aktiv
werden
. [EU]
Farm
species
have
evolved
to
live
in
different
conditions
;
for
example
ruminants
graze
and
rest
during
daylight
in
open
grassland
,
whereas
pigs
show
crepuscular
activity
in
woodland
areas
.
Natürliches
Grasland
[EU]
Natural
grasslands
NATÜRLICHES
UND
NATURNAHES
GRASLAND
[EU]
NATURAL
AND
SEMI-NATURAL
GRASSLAND
FORMATIONS
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "GRASLAND":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners