A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for 25000000
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
bis
zu
25
Mio
.
EUR
für
den
Beitrag
zur
Finanzierungsfazilität
für
das
internationale
Rohstoffpreisrisikomanagement
zugunsten
der
AKP-Staaten
[EU]
up
to
EU
25000000
for
the
contribution
to
the
International
Commodity
Risk
Management
Financing
Facility
in
favour
of
the
ACP
countries
Darüber
hinaus
sah
der
Vertrag
für
LILAS
die
Möglichkeit
vor
,
den
gesamten
Luftstützpunkt
zu
einem
Preis
von
25000000
NOK
zu
kaufen
,
wenn
sich
die
NDEA
entscheiden
sollte
,
den
Luftstützpunkt
Lista
während
der
Laufzeit
des
Leasingvertrags
en
bloc
zu
verkaufen
. [EU]
Moreover
,
the
contract
provided
that
LILAS
had
the
possibility
,
should
NDEA
decide
to
sell
LISTA
air
base
en
bloc
during
the
lease
period
,
to
buy
the
entire
air
base
at
a
price
of
NOK
25000000
.
Der
Sachverständige
hielt
im
Zusammenhang
mit
seinen
Anmerkungen
zum
OPAK-Bericht
ebenfalls
fest
,
dass
der
im
Leasingvertrag
festgelegte
Kaufpreis
von
25000000
NOK
vollkommen
hypothetisch
ist
. [EU]
The
expert
also
noted
,
in
the
context
of
his
comments
on
the
OPAK
report
,
that
the
sales
price
stated
in
the
lease
agreement
of
NOK
25000000
was
entirely
hypothetical
.
Die
Investition
beläuft
sich
folglich
auf
29992588
EUR
und
übersteigt
somit
den
in
Artikel
6
Absatz
1
Buchstabe
a
genannten
Wert
von
25000000
EUR
.
Darüber
hinaus
ist
die
Eisen-
und
Stahlindustrie
als
ein
Sektor
anzusehen
,
in
dem
gemäß
Ziffer
1
Absatz
3
der
Mitteilung
der
Kommission
über
Rettungs-
und
Umstrukturierungsbeihilfen
und
Schließungsbeihilfen
für
die
Stahlindustrie
und
Ziffer
27
des
Multisektoralen
Regionalbeihilferahmens
für
große
Investitionsvorhaben
[31]
keine
Regionalbeihilfen
gewährt
werden
können
. [EU]
The
investment
amounts
therefore
to
EUR
29992588
,
which
is
higher
than
the
EUR
25000000
threshold
laid
down
in
Article
6(1)(a).
Furthermore
,
the
steel
industry
has
to
be
regarded
as
a
sector
which
does
not
qualify
for
regional
aid
according
to
the
third
paragraph
of
point
1
of
the
Commission
communication
on
rescue
and
restructuring
aid
and
closure
aid
for
the
steel
sector
[30]
and
point
27
of
the
multisectoral
framework
on
regional
aid
for
large
investment
projects
[31].
Die
Kommission
stellt
fest
,
dass
die
gesamten
Investitionskosten
bei
über
25
Mio
.
EUR
liegen
und
das
Bruttosubventionsäquivalent
der
gesamten
Beihilfe
5
Mio
.
EUR
überschreitet
. [EU]
The
Commission
notes
that
the
total
investment
cost
exceeds
EUR
25000000
and
that
the
total
aid
exceeds
the
gross
grant
equivalent
of
EUR
5000000
.
OPAK
war
jedoch
zu
dem
Schluss
gekommen
,
dass
der
Wert
der
Immobilie
zum
Zeitpunkt
des
Verkaufs
32000000
NOK
betrug
,
und
dass
im
Leasingvertrag
für
den
gesamten
Flughafen
ein
Kaufpreis
von
NOK
25000000
NOK
festgelegt
war
. [EU]
However
,
OPAK
had
concluded
that
the
value
of
the
property
on
the
date
of
the
sale
was
NOK
32000000
and
the
sales
price
stated
in
the
lease
agreement
was
NOK
25000000
for
the
whole
airport
.
Zur
Verringerung
der
Anfälligkeit
der
begünstigten
AKP-Staaten
für
Rohstoffpreisschocks
wird
vorgeschlagen
,
einen
Richtbetrag
von
bis
zu
25
Mio
.
EUR
aus
den
Restmitteln
der
unter
Vorbehalt
stehenden
1
Mrd
.
EUR
zu
binden
,
um
im
Einklang
mit
Artikel
68
Absatz
5
des
AKP-EG-Partnerschaftsabkommens
zur
Finanzierungsfazilität
für
das
internationale
Rohstoffpreisrisikomanagement
beizutragen
,
und
den
gesamten
Betrag
zu
diesem
Zweck
auf
den
Finanzrahmen
für
die
Intra-AKP-Kooperation
zu
übertragen
. [EU]
To
contribute
to
reducing
the
vulnerability
of
the
ACP
beneficiary
countries
to
commodity
shocks
it
is
proposed
to
earmark
an
indicative
amount
of
up
to
EUR
25000000
from
the
remaining
balance
of
the
conditional
EUR
1000000000
to
contribute
to
the
international
commodity
risk
management
financing
facility
in
line
with
Article
68
(5)
of
the
ACP-EC
Partnership
Agreement
and
to
transfer
the
entire
amount
to
the
intra-ACP
envelope
for
this
purpose
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "25000000":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners