A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
listings
listless
listlessly
listlessness
lists
lists of abbreviations
lists of applicants
lists of candidates
lists of casualties
Search for:
ä
ö
ü
ß
109 results for
lists
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
English
German
seat
obtained
via
a
party
list
Listenmandat
{n}
[pol.]
seat
obtained
via
a
party
lists
Listenmandate
{pl}
list
of
references
;
references
list
;
list
of
sources
;
bibliography
(in a
scholarly
work
)
Literaturverzeichnis
{n}
;
Literaturnachweis
{m}
;
Literatur
{f}
;
Quellenangaben
{pl}
;
Quellennachweis
{m}
;
Quellenverzeichnis
{n}
(
in
einer
wissenschaftlichen
Arbeit
)
[sci.]
lists
of
references
;
references
lists
;
lists
of
sources
;
bibliographies
Literaturverzeichnisse
{pl}
;
Literaturnachweise
{pl}
;
Quellenangaben
{pl}
;
Quellennachweise
{pl}
;
Quellenverzeichnisse
{pl}
shortage
occupation
list
Mangelberufsliste
{f}
shortage
occupation
lists
Mangelberufslisten
{pl}
list
of
defects
;
snag
list
[Br.]
;
snagging
list
[Br.]
Mängelliste
{f}
[constr.]
lists
of
defects
;
snag
lists
;
snagging
lists
Mängellisten
{pl}
punch
list
Mängelprotokoll
{n}
punch
lists
Mängelprotokolle
{pl}
members
list
;
list
of
members
;
directory
of
members
Mitgliederliste
{f}
;
Mitgliederverzeichnis
{n}
members
lists
;
lists
of
members
;
directories
of
members
Mitgliederlisten
{pl}
;
Mitgliederverzeichnisse
{pl}
assembly
list
Montageliste
{f}
;
Bauliste
{f}
assembly
lists
Montagelisten
{pl}
;
Baulisten
{pl}
packing
list
Packliste
{f}
packing
lists
Packlisten
{pl}
picking
list
Pickzettel
{m}
;
Pickliste
{f}
;
Packzettel
{m}
;
Rüstliste
{f}
[Schw.]
picking
lists
Pickzettel
{pl}
;
Picklisten
{pl}
;
Packzettel
{pl}
;
Rüstlisten
{pl}
price
list
Preisliste
{f}
;
Preiskurant
{m}
[veraltet]
[econ.]
price
lists
Preislisten
{pl}
price
survey
;
price
comparison
list
Preisvergleichsliste
{f}
;
Preisspiegel
{m}
[econ.]
price
surveys
;
price
comparison
lists
Preisvergleichslisten
{pl}
;
Preisspiegel
{pl}
press
distribution
list
Presseverteiler
{m}
press
distribution
lists
Presseverteiler
{pl}
shunting
list
;
cut
card
(railway)
Rangierzettel
{m}
;
Ablaufzettel
{m}
(
Bahn
)
shunting
lists
;
cut
cards
Rangierzettel
{pl}
;
Ablaufzettel
{pl}
list
of
speakers
Rednerliste
{f}
lists
of
speakers
Rednerlisten
{pl}
reference
list
Referenzliste
{f}
reference
lists
Referenzlisten
{pl}
punch
list
Restpunkteliste
{f}
[constr.]
punch
lists
Restpunktelisten
{pl}
list
of
lay
judges
Schöffenliste
{f}
[jur.]
lists
of
lay
judges
Schöffenlisten
{pl}
fixture
list
Spielplan
{m}
[sport]
fixture
lists
Spielpläne
{pl}
jump
list
Sprungliste
{f}
[comp.]
jump
lists
Sprunglisten
{pl}
shelf
list
Standortkatalog
{m}
shelf
lists
Standortkataloge
{pl}
tax
roll
;
tax
list
;
tax
book
Steuererhebungsliste
{f}
;
Steuerliste
{f}
;
Steuerkataster
{m}
;
Heberolle
{f}
;
Heberegister
{n}
[adm.]
[hist.]
tax
rolls
;
tax
lists
;
tax
books
Steuererhebungslisten
{pl}
;
Steuerlisten
{pl}
;
Steuerkataster
{pl}
;
Heberollen
{pl}
;
Heberegister
{pl}
tally
sheet
;
tally
chart
;
tally
list
;
tally
Strichliste
{f}
;
Stricherlliste
{f}
[Ös.]
tally
sheets
;
tally
charts
;
tally
lists
;
tallies
Strichlisten
{pl}
;
Stricherllisten
{pl}
tally
mark
Strich
einer
Strichliste
;
Zählstrich
{m}
to
keep
/
make
a
tally
of
every
time
she
says
'swell'
jedes
Mal
einen
Strich
machen
,
wenn
sie
/
mitschreiben
,
wie
oft
sie
/
Buch
führen
,
wie
oft
sie
"famos"
sagt
I
keep
a
daily
/
running
tally
of
my
expenses
.
Ich
führe
täglich
/
laufend
Buch
über
meine
Ausgaben
.
parts
list
;
bill
of
materials
/BOM/
Stückliste
{f}
;
Materialliste
{f}
[econ.]
parts
lists
;
bills
of
materials
Stücklisten
{pl}
;
Materiallisten
{pl}
parts
list
;
parts
catalogue
Teilekatalog
{m}
parts
lists
;
parts
catalogues
Teilekataloge
{pl}
illustrated
parts
list
bebildeter
Teilekatalog
parts
list
Teileliste
{f}
parts
lists
Teilelisten
{pl}
where-used
list
Teileverwendungsnachweis
{m}
;
Verwendungsnachweis
{m}
[transp.]
where-used
lists
Teileverwendungsnachweise
{pl}
;
Verwendungsnachweise
{pl}
indented
where-used
list
abgestufter
Verwendungsnachweis
list
of
participants
Teilnehmerliste
{f}
;
Nennungsliste
{f}
lists
of
participants
Teilnehmerlisten
{pl}
;
Nennungslisten
{pl}
telephone
list
;
directory
Telefonverzeichnis
{n}
[telco.]
telephone
lists
;
directories
Telefonverzeichnisse
{pl}
petition
;
list
of
signatures
Unterschriftenliste
{f}
petitions
;
lists
of
signatures
Unterschriftenlisten
{pl}
to
petition
eine
Unterschriftenliste
einreichen
denied
list
Verbotsliste
{f}
denied
lists
Verbotslisten
{pl}
publisher's
list
Verlagskatalog
{m}
publisher's
lists
Verlagskataloge
{pl}
list
of
drawings
Verlosungsliste
{f}
lists
of
drawings
Verlosungslisten
{pl}
list
of
casualties
Verlustliste
{f}
lists
of
casualties
Verlustlisten
{pl}
shipping
list
;
packing
list
Versandliste
{f}
shipping
lists
;
packing
lists
Versandlisten
{pl}
distribution
list
;
mailing
list
Verteiler
{m}
;
Verteilerliste
{f}
(
Büro
)
[adm.]
distribution
lists
;
mailing
lists
Verteiler
{pl}
;
Verteilerlisten
{pl}
mailing
list
Verteilerliste
{f}
für
Post
oder
E-Mail
mailing
lists
Verteilerlisten
{pl}
für
Post
oder
E-Mail
activity
list
(project
management
)
Vorgangsliste
{f}
(
Projektmanagement
)
activity
lists
Vorgangslisten
{pl}
electoral
list
(proportional
representation
)
Wahlliste
{f}
(
Verhältniswahl
)
[pol.]
electoral
lists
Wahllisten
{pl}
open
list
freie
Liste
party
list
on
federal
state
level
Landesliste
{f}
party
list
Parteiliste
{f}
closed
list
starre
Liste
stocklist
;
stock
list
Warenbestandsliste
{f}
;
Lagerliste
{f}
;
Artikelstamm
{m}
stock
lists
;
stock
lists
Warenbestandslisten
{pl}
;
Lagerlisten
{pl}
;
Artikelstämme
{pl}
waiting
list
;
wait
list
Warteliste
{f}
;
Warteschlange
{f}
waiting
lists
;
wait
lists
Wartelisten
{pl}
;
Warteschlangen
{pl}
to
be
on
the
waiting
list
auf
der
Warteliste
stehen
laundry
list
Waschzettel
{m}
laundry
lists
Waschzettel
{pl}
world
ranking
;
global
ranking
;
world
ranking
list
Weltrangliste
{f}
world
rankings
;
global
rankings
;
world
ranking
lists
Weltranglisten
{pl}
list
of
words
;
glossary
Wörterverzeichnis
{n}
lists
of
words
;
glossaries
Wörterverzeichnisse
{pl}
word
list
Wortliste
{f}
;
Wörterliste
{f}
word
lists
Wortlisten
{pl}
;
Wörterlisten
{pl}
list
of
wishes
;
wish
list
Wunschzettel
{m}
;
Wunschliste
{m}
lists
of
wishes
;
wish
lists
Wunschzettel
{pl}
;
Wunschlisten
{pl}
drawing
list
Zeichnungsliste
{f}
drawing
lists
Zeichnungslisten
{pl}
chronology
;
chronological
table
;
chronological
list
Zeittafel
{f}
;
Zeittabelle
{f}
(
zu
einem
Lebenslauf
/
Ereigniskomplex
)
chronologies
;
chronological
tables
;
chronological
lists
Zeittafeln
{pl}
;
Zeittabellen
{pl}
drawing
list
(lottery)
Ziehungsliste
{f}
(
Lotterie
)
drawing
lists
Ziehungslisten
{pl}
access
control
list
Zugriffskontrollliste
{f}
;
Zugriffskontrolliste
{f}
[alt]
access
control
lists
Zugriffskontrolllisten
{pl}
;
Zugriffskontrollisten
{pl}
to
be
recommended
to
do
sth
.
sich
anbieten
,
etw
.
zu
tun
{v}
(
zweckmäßig
sein
)
For
optimal
use
of
the
network
,
it
is
recommended
to
set
the
adapter
to
this
mode
.
Will
man
das
Netzwerk
ganz
ausreizen
,
bietet
es
sich
an
,
den
Adapter
auf
diese
Betriebsart
einzustellen
.
If
you
wish
to
make
spreadsheets
accessible
,
it
is
recommended
to
use
numbered
lists
rather
than
continuous
prose
.
Wenn
man
Arbeitsblätter
übersichtlich
gestalten
will
,
bietet
es
sich
an
,
nummerierte
Aufzählungen
statt
Fließtext
einzusetzen
.
More results
Search further for "lists":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners