ohuen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

361 similar results for ohuen

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Hals-Nasen-Ohren-Besteck, Hals-Nasen-Ohren-Facharzt, Hals-Nasen-Ohren-Fachärzte, Hals-Nasen-Ohren-Fachärztin, Hals-Nasen-Ohren-Fachärztinnen, Hals-Nasen-Ohren-Klinik, Hals-Nasen-Ohren-Krankheiten, Ohren, Ohren...	Similar words: Hun, Ohre, churn, fen-phen, half-open, hen, hen-and-chickens, hen-roost, hue, hued, many-hued, oaken, often, often-quoted, olden, omen, open, open-air, open-and-shut, open-end, open-ended
	Ohrenverstopfung {f} (durch Ohrenschmalz) [med.]	blocked ears; earwax blockage
	Ohrwürmer {pl}; Ohrenkneifer {pl} [ugs.]; Ohrkriecher {pl} [ugs.]; Ohrenfitzler {pl} [ugs.] (Dermaptera) (zoologische Ordnung) [zool.]	earwigs (zoological order)
	Hals-, Nasen- und Ohrenabteilung {f}; HNO-Abteilung {f} [med.]	ear, nose and throat department; ENT department
	Otitis {f}; Ohrentzündung {f} [med.]	otitis; ear inflammation
	Otorhinolaryngologie {f}; Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde {f} /HNO/ [med.]	otorhinolaryngology /ENT/
	Otorrhoe {f}; Ohrenfluss {m} [med.]	otorrhoea
	Otoskopie {f}; Ohrenspiegelung {f} [med.]	otoskopy
	Perigonium {n} (Blütenhülle aus farbenfrohen Blättern) [bot.]	perigynium
	Prinzling {m} (Sohn eines mächtigen kommunistischen Parteifunktionärs in China) [pej.] [pol.]	princeling (son of a powerful Communist party official in China) [pej.]
	Scheinmohn {m} (Meconopsis) (botanische Gattung) [bot.]	blue poppies (botanical genus)
	Schleuserlohn {m} [Dt.]; Schlepperlohn {m} [Ös.]	facilitation fee
	Schlussmachbrief {m} (einer Frau)	Dear John letter
	Schmähen {n}; Schmähung {f}; Hohn {m}	contumely
	Schöllkrautmohn {m}; Virginischer Waldmohn {m} (Stylophorum) (botanische Gattung) [bot.]	celandine poppies; wood poppies (botanical genus)
	wie ein Sohn/eine Tochter; durch den Sohn/die Tochter/die eigenen Kinder {adv} [soc.]	filially
	Spitzenlohn {m}	peak wages
	Spott {m}; Hohn {m}; Spott und Hohn	scoff
	Stachelmohn {m} (Argemone) (botanische Gattung) [bot.]	prickly poppies (botanical genus)
	Steuerbelastung {f} (von Arbeit); steuerbedingte Diskrepanz {f} zwischen Brutto- und Nettolohn [pol.] [fin.]	tax wedge (on labour)
	Strauchmohn {m} (Romneya) (botanische Gattung) [bot.]	tree poppies (botanical genus)
	Tagelohn {m}	daily wages
	Tageslohn {m}	daily wage
	Tinnitus {m}; Ohrensausen {n}; Ohrenklingen {n}; Ohrgeräusche {pl} [med.]	tinnitus; ringing in the ears
	mobile Toilettenkabine {f}; Toilettenhäuschen {n}; "Dixi-Klo" {n}	portable toilet; Portaloo ® [Br.]; Porta Potty ® [Am.]; Portajohn ® [Am.]
	Triffids {pl} (Pflanzen im Science-Fiction-Roman "Die Triffids" von John Wyndham) [lit.]	triffids {pl} (plants in the science-fiction novel 'The Day of the Triffids' by John Wyndham)
	Tüpfelmohn {m} (Roemeria) (botanische Gattung) [bot.]	spotted poppies (botanical genus)
	Wassermohn {m} (Hydrocleys) (botanische Gattung) [bot.]	water poppies (botanical genus)
	Wohn...	living
	Wüstensohn {m} [humor.] (menschlicher Wüstenbewohner)	son of the desert [humor.] (human desert dweller)
	anderswohin {adv}	to another place
	barophil; an hohen Wasserdruck angepasst {adj} [biol.]	barophilic; barophilous
	jds. Argwohn beschwichtigen {v}	to quieten sb.'s suspicions
	jdm. mit dem Finger drohen {v}	to wag one's finger
	drucktolerant; barotolerant {adj} (hohen Wasserdruck vertragend) [biol.]	baroduric; barotolerant
	feuerfest {adj} (bei hohen Temperaturen) [techn.]	fire-resistant; fire-resisting
	völlig geknickt sein; fertig mit der Welt sein; die Ohren hängen lassen {vi}	to be (as) sick as a parrot [Br.] [humor.]
	hitzefest; hitzebeständig; hitzeresistent; wärmefest; wärmebeständig {adj} (gegenüber hohen Temperaturen)	heat-resistant; heat-resisting; heat-proof
	johanneisch {adj} (auf den Apostel Johannes oder seine Schriften bezogen) [relig.]	Johannine (relating to the apostle John or his writings)
	nirgends; nirgendwo; nirgendwohin {adv}	nowhere
	ohrenbetäubend; ohrenzerreißend {adj}	earsplitting
	ohrenbetäubend {adj}	earpiercing
	sich irgendwohin schleppen {vr}	to schlep somewhere
	seinen Friedrich Wilhelm auf etw. setzen {v} (etw. signieren) [humor.]	to put one's John Hancock on sth.
	wohin {adv}	whither [obs.]
	wohin {conj} (Einleitewort für einen Nebensatz)	why; to which; whereto [archaic]; whereunto [archaic]; wherefore [archaic] (used to introduce a clause)
	Ich habe eine (Gehalts-; Lohn-) Erhöhung bekommen.	I've got a raise at work.
	Schreib dir das hinter die Ohren! [übtr.]	Put it in your pipe and smoke it! [fig.]
	Schreib es dir hinter die Ohren, dass ... [übtr.]	Get it into your thick head that ... [fig.]
	Schreib dir das hinter die Ohren!; Steck dir das hinter den Spiegel! [übtr.]	Don't you forget it!
	Undank ist der Welt Lohn.; Undank ist der Welten Lohn.	Nothing is so hard as man's ingratitude.
More results