Diker : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

101 similar results for Diker

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Dicker, Dimer, Diner, Düker, dicker	Similar words: biker, bin-diver, dicer, dicker, dike, dike-reeve, dike-warden, diked, dikes, dimer, diner, direr, diver, hiker, piker, skin-diver
	Buhnenwurzel {f} (Wasserbau)	groyne base [Br.]; groin base [Am.]; spur dyke base [Br.]; spur dike base [Am.]; jetty base [Am.] (water engineering)
	Dammverstärkung {f}; Dammsicherung {f} (Wasserbau)	dike reinforcement; reinforcement of the/a dike; dike strengthening; strengthening of the/a dike (water engineering)
	Deichbau {m}	dike construction
	Deichbemessung {f}	dike design
	Deicherhöhung {f}; Dammerhöhung {f} (Wasserbau)	raising of the/a dike; dike raising; heightening of the/a dike; dike heightening (water engineering)
	Deichhöhenbemessung {f}	dike design height
	Deichquerschnitt {m}	dike cross section
	Deichrückverlegung {f}	managed realignment (of dikes; of embankments); dike relocating
	Deichunterhaltung {f}	dike maintenance
	Dicke {m}; Dicker	the fat one
	Düker {m} (Rohrleitung unterhalb eines Bauwerks oder Gewässers)	pipeline underneath a structure or water body
	dicker Fisch; großer Fisch [übtr.]	big fish [fig.]
	Hochwasservorland {n}; Vorland {n} (zwischen Gewässerbett und Hochwasserdamm) (Wasserbau)	flood plain between a water body and a dike (water engineering)
	Krippenwehr {f} (Wasserbau)	dike formed by two rows of piles (water engineering)
	Lahnung {f} (Landgewinnung)	mud dam; mud dike
	Rotducker {m}; Natal-Rotducker {m} (Cephalophus natalensis) [zool.]	red forest duiker; Natal red duiker; Natal duiker
	Rückziehertyp {m}; Spielverderber {m}	piker [Austr.] [NZ]
	dicker Schal {m}; Wollschal {m} [textil.]	muffler
	Sickerröhrenbildung {f}; innere Erosion {f} (in einem Damm/Deich) [envir.]	piping; internal erosion (in a dam or dike)
	kleiner magmatischer Gesteinsausläufer {m}; magmatisches Trum {n}; Apophyse {f} [geol.]	small off-shooting dike; magmatic offshoot; dikelet; apophysis
	vorsichtiger/zurückhaltender Spieler {m} (der nur kleine Einsätze wagt)	piker [Am.] (gambler who makes only small bets)
	Das ist ein starkes Stück!; Das ist ein dicker Hund!; So eine Unverschämtheit!	That's a bit much!
	etwas vergrößern; etwas dicker, stärker oder größer machen {vt}	to bulk out ↔ sth.
	Deichgraf {m}	dike-warden; dike-reeve (dijkgraaf)
	Gast {m}; Restaurantgast {m}	diner
	Aplitgängchen {n} [min.]	aplite dike
	Ganggestein {n} [min.]	vein rock; lode rock; dike rock; vein stone; lode stone; gangue (material; mineral; rock)
	Gangschwarm {m} [min.]	cluster of veins; dike swarm; dike complex; composit veins; linked veins
	Ringgang {m} [geol.]	ring dike; ring-fracture intrusion
	Seitenader {f} [geol.]	branch apophysis; vein branch; dike branch
	Außendeich {m}	outer dike
	Außendeiche {pl}	outer dikes
	Banndeich {m}; Winterdeich {m} [constr.]	main dike; main dam
	Banndeiche {pl}; Winterdeiche {pl}	main dikes; main dams
	Bergetaucher {m}; Bergetaucherin {f}	recovery diver
	Bergetaucher {pl}; Bergetaucherinnen {pl}	recovery divers
	Berufstaucher {m}	commercial diver
	Berufstaucher {pl}	commercial divers
	Blut {n}	blood
	Fremdblut {n}	foreign blood; homologous blood
	Schweineblut {n}	porcine blood; pork blood
	Blut vergießen	to shed blood
	Blut husten	to expectorate
	blaues Blut [übtr.]	blue blood [fig.]
	böses Blut [übtr.]	bad blood [fig.]
	(jds.) Blut sehen wollen [übtr.]	to bay for (sb.'s) blood [fig.]
	Das macht/schafft nur böses Blut.	That only creates bad blood.
	Seit dem Streit gibt es viel böses Blut zwischen den Nachbarn.	There's been a lot of bad blood between the neighbours since their quarrel.
	Blut ist dicker als Wasser. [Sprw.]	Blood is thicker than water. [prov.]
	Bresche {f}; Lücke {f} (in etw.) [mil.]	breach (in sth.)
	Dammbresche {f} (nach einem Dammbruch)	dike breach (as a result of a dike failure)
	eine Lücke im Zaun	a breach in the fence
	in die Bresche springen	to step into the breach; to throw oneself into the breach
	eine Bresche in etw. schlagen	to make a breach in sth.; to breach sth.
	Buhne {f} (Wasserbau)	spur groyne [Br.]; groyne [Br.]; spur groin [Am.]; groin [Am.]; croy [Br.]; spur dyke [Br.]; spur dike [Am.]; jetty [Am.] (water engineering)
	Buhnen {pl}	spur groynes; groynes; spur groins; groins; croys; spur dykes; spur dikes; jetties
	Drahtschotterbuhne {f}; Drahtkorbbuhne {f}; Drahtbuhne {f}	gabion groyne; wire mesh groyne; wire groyne; gabion spur; gabion jetty; wire mesh jetty; wire jetty
	Faschinenbuhne {f}	fascine groyne; fascine spur; fascine jetty
	Flechtwerkbuhne {f}	hurdle groyne; hurdle jetty
	Hakenbuhne {f}	hook groyne; hook jetty
	Niedrigwasserbuhne {f}	low-level groyne; low-level jetty
	Schutzbuhne {f}	protection groyne; protective groyne; protection jetty; protective jetty
	deklinante Buhne; stromabwärts gerichtete Buhne	downstream-facing angled groin
	inklinante Buhne; stromaufwärts gerichtete Buhne	upstream-facing angled groin
	Buhnen anlegen	to groin
	Buhnenkopf {m} (Wasserbau)	groyne head [Br.]; groin head [Am.]; spur dyke head [Br.]; spur dike head [Am.]; jetty head [Am.] (water engineering)
	Buhnenköpfe {pl}	groyne heads; groin heads; spur dyke heads; spur dike heads; jetty heads
	Cephalophus-Ducker {pl} (Cephalophus) (zoologische Gattung) [zool.]	cephalophus duikers (zoological genus)
	Fernando-Po-Ducker {m}; Ogilby-Ducker {m} (Cephalophus ogilbyi)	Ogilby's duiker
	Sansibar-Ducker {m}; Adersducker {m} (Cephalophus adersi)	Aders's duiker
	Zebraducker {m} (Cephalophus zebra)	zebra duiker; striped-back duiker; banded duiker
	Dammböschung {f}; Deichböschung {f} (Wasserbau)	dike slope (water engineering)
	Dammböschungen {pl}; Deichböschungen {pl}	dike slopes
	Außenböschung {f}; wasserseitige Böschung {f}	outer slope; outside slope; waterside slope
	Innenböschung {f}; Binnenböschung {f}; landseitige Böschung	inner slope; inside slope; landside slope; landward slope
	Dammbruch {m}; Dammriss {m}; Deichbruch {m}; Bruch {m} des/eines Schutzdamms (Vorgang) (Wasserbau)	bursting of a/the dam; dam burst; dam break; dam failure; bursting of a/the dike; dike burst; dike failure; collapse of the embankment (water engineering)
	Dammbrüche {pl}; Dammrisse {pl}; Deichbrüche {pl}; Brüche {pl} des/eines Schutzdamms	burstings of a/the dam; dam bursts; dam breaks; dam failures; burstings of a/the dike; dike bursts; dike failures; collapses of the embankment
	Dammbruch entlang eines Flusses	levee failure [Am.]
	Dammbruch {m}; Dammriss {m}; Deichbruch {m}; Deichriss {m} (Bruchstelle) (Wasserbau)	breach in a/the dam; dam breach; breach in a/the dike; dike breach; crevasse [Am.] (water engineering)
	Dammbrüche {pl}; Dammrisse {pl}; Deichbrüche {pl}; Deichrisse {pl}	breaches in a/the dam; dam breaches; breaches in a/the dikes; dike breaches; crevasses
	Dammfuß {m}; Deichfuß {m} (Wasserbau)	toe of dam; toe of the dam; dam toe; toe of dike; toe of the dike; dike toe (water engineering)
	Dammfüße {pl}; Deichfüße {pl}	dam toes; dike toes
	Dammkörper {m}; Deichkörper {m} (Wasserbau)	dam body; dike body (water engineering)
	Dammkörper {pl}; Deichkörper {pl}	dam bodies; dike bodies
	Dammkrone {f}; Deichkrone {f} (Wasserbau)	top of dam; crest of the dam; dam crest; top of dike; crest of the dike; dike crest (water engineering)
	Dammkronen {pl}; Deichkronen {pl}	dam crests; dike crests
	Dimer {n} [chem.]	dimer
	Dimere {pl}	dimers
	Diner {n}	formal dinner; luncheon
	Galadiner {n}	gala dinner
	Abschlussdeich {m}	closing dike
	Abschlussdeiche {pl}	closing dikes
	Durchbruchstelle {f} (an einem Damm usw.) (Wasserbau)	failure point (of a dike) (water engineering)
	Durchbruchstellen {pl}	failure points
	Erddamm {m} (Wasserbau)	earth-fill dam; earth dam; earth-fill dike; earth dike (water engineering)
	Erddämme {pl}	earth-fill dams; earth dams; earth-fill dikes; earth dikes
More results