Brinde : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

64 similar results for Brinde

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Binde, Binde-Lader, Binde..., Blinde, Bride, Brände, Rinde	Similar words: bride, bride-to-be, brindle, brine
	Binde {f}	linking
	Binde-Lader {m}	linking loader
	Blinde Kuh {f}; Blindekuh {f} (Kinderspiel)	blind man's buff; blindman's buff
	Brautjunge {m}	pageboy [Br.]; page [Am.] (boy who follows the bride in a wedding)
	Brautpaar {n}; Hochzeitspaar {n}	bride and groom; bride and bridegroom; bridal pair
	blinde Gefolgschaft leisten {v} [pol.]	to drink the Kool-Aid [fig.]
	Großhirnrinde {f}; Hirnrinde {f}; Rinde {f}; Kortex {f} (Cortex cerebri) [anat.]	cerebral cortex; cortex of the cerebrum; cortex; pallium
	Grundgewebe {n}; (spezifisches) Organgewebe {n}; Parenchym {n} (im Gegensatz zu Binde- und Stützgewebe) [biol.] [anat.]	ground tissue; parenchyma tissue; parenchyma; parenchym
	Kochsalzbad {n}; Solebad {n} [chem.]	saltwater bath; brine bath
	Polterabend {m}	shower (for the-bride-to-be) [Am.]
	Rinde {f}; Hirnrinde {f}; Kortex {m} [anat.]	cortex
	Rinde {f}	peeling
	Rinde {f}	cortices
	Salzkonzentrat {n} (Entsalzung durch Umkehrosmose) [chem.] [techn.]	brine (desalination through reverse osmosis)
	Salzwasser {n}	salt water; salty water; saltwater; seawater; brine; saline water
	Soleschacht {m} (Saline)	brine extracting shaft; brine shaft (saline)
	jds. Verlobte {f}; jds. Zukünftige {f} [ugs.]; jds. Auserwählte {f} [humor.] [soc.]	sb.'s fiancée; sb.'s affianced (bride) [poet.]; sb.'s betrothed
	scheckig; gescheckt {adj}	brindle; brindled
	verbindend {adj}; Binde...	connective
	Mutterlauge {f} [min.] [chem.]	mother lye; mother liquor; mother liquid; leach brine
	"Die Geisterbraut" (von Dvorak / Werktitel) [mus.]	'The Spectre's Bride' (by Dvorak / work title)
	"Die verkaufte Braut" (von Smetana / Werktitel) [mus.]	'The Bartered Bride' (by Smetana / work title)
	"Die Braut von Messina" (von Schiller / Werktitel) [lit.]	'The Bride of Messina' (von Schiller / work title)
	Baumrinde {f}; Rinde {f}; Borke {f} [bot.]	tree bark; bark; cortex
	Birkenrinde {f}	birchbark
	Eichenrinde {f}	oak bark
	Weidenrinde {f}	willow bark
	Binde {f}	bandage
	Binden {pl}	bandages
	elastische Binde {f}	elastic bandage
	Leinenbinde {f}	linen bandage
	Rollbinde {f}	roller bandage
	Blinde {m,f}; Blinder	blind man; blind woman; blind person
	die Blinden	the blind
	Blindenschrift {f}; Brailleschrift {f}; Reliefdruck {m} für Blinde	braille; embossed printing (for the blind)
	Bücher in Blindenschrift	braille books
	Blindenschule {f}; Schule für Blinde [school]	school for the blind
	Blindenschulen {pl}; Schulen für Blinde	schools for the blind
	Bräutigam {m}	bride groom; bridegroom
	Bräutigame {pl}	bridegrooms
	Brand {m}	fire
	Brände {pl}	fires
	Buschbrand {m}; Buschfeuer {n}	bush fire; bushfire; brush fire; brushfire
	Fahrzeugbrand {m}	vehicle fire; car fire
	Fettbrand {m}	grease fire; boilover
	Flurbrand {m}	wildland fire; wildfire
	Ölbrand {m}	oil fire
	Steppenbrand {m}	prairie fire
	Waldbrand {m}	forest fire; forest wildfire
	schnell aufflammender Brand	flash fire
	Brand tragender Teile	structure fire
	in Brand geraten; Feuer fangen	to catch fire
	in Flammen stehen	to be on fire
	etw. in Brand setzen; etw. in Brand stecken	to set sth. on fire; to set sth. alight
	Braut {f}	bride
	Bräute {pl}	brides
	zukünftige Braut	bride-to-be
	zickige Braut	bridezilla
	Brautmutter {f}	bride's mother; mother of the bride
	Brautmütter {pl}	bride's mothers
	Brautschleppe {f}	bridal train; bride's train
	Brautschleppen {pl}	bridal trains; bride's trains
	Brautvater {m}	bride's father; father of the bride
	Brautväter {pl}	bride's fathers
	Brotrinde {f}; Rinde {f}; Brotkruste {f}; Kruste {f}; Brotkorscht {f} [Westdt.]; Korscht {f} [Westdt.] [cook.]	bread crust; crust
	Brotrinden {pl}; Rinden {pl}; Brotkrusten {pl}; Krusten {pl}; Brotkorschten {pl}; Korschten {pl}	bread crusts; crusts
	Einlegelake {f}; Pökellake {f} [cook.]	pickle liquid; pickle
	Essiglake {f}	vinegar pickle
	Salzlake {f}	briny pickle; brine
	Entführung {f}; Verschleppung {f} (aus anderen Gründen als Erpressung)	abduction
	Entführungen {pl}; Verschleppungen {pl}	abductions
	Brautentführung {f}; Brautraub {m}	bride abduction; abduction of the bride
	Kindesentführung {f}; Kindsentführung {f}	child abduction
	Klippe {f} (Felsblock im Meer vor der Küste) [geogr.]	coastal rock
	Klippen {pl}	coastal rocks
	Unterwasserklippe {f}; Flachklippe {f}; blinde Klippe	sunken rock; blind rock
	Steilklippe unter der Wasseroberfläche	chimney rock; bluff [Am.]
	an den Klippen zerschellen	to be smashed against the coastal rocks
	Kochsalzlösung {f}; Salzlösung {f} [chem.]	saline solution; salt solution
	Kochsalzlösungen {pl}; Salzlösungen {pl}	saline solutions; salt solutions
	starke Salzlösung	brine solution; brine
	(ein) Mund {m} voll; Bissen {m}; Brocken {m}	(a) mouthful
	Ich bringe keinen Bissen mehr hinunter.	I can't eat another mouthful.
	Myrthen {pl} (Myrtus) (botanische Gattung) [bot.]	myrtles (botanical genus)
	Gemeine Myrte {f}; Gewöhnliche Myrte {f}; Brautmyrte {f} (Myrtus communis)	common myrtle; true (Roman) myrtle; bride's myrtle
	Rinde {f} (z. B. Käse)	rind
	Rinden {pl}	rinds
	Salzlauge {f}; Sole {f} (gesättigte / konzentrierte Salzlösung)	salt brine; brine
	Kühlsole {f}; Kältesole {f}; Kaltsole {f} (Kühlflüssigkeit)	cooling brine (coolant)
	Salzwasserkrebse {pl}; Salzkrebse {pl}; Urzeitkrebse {pl} (Artemia) (zoologische Gattung) [zool.]	brine shrimp; sea monkeys ® (zoological genus)
	Salinenkrebs {m}; Salinkrebschen {n} (Artemia salina)	artemia salina
	Soldatenbraut {f} [soc.]	soldier's bride; GI bride [Am.]
	Soldatenbräute {pl}	soldier's brides; GI brides
	Solegraben {m}; Solerinne {f}; Solekanal {m} (Saline)	brine conduit (saline)
	Solegräben {pl}; Solerinnen {pl}; Solekanäle {pl}	brine conduits
	Solewaage {f}	brine areometer
	Solewaagen {pl}	brine areometers
	Solquelle {f}; Salzquelle {f}; Salzsole {f}	salt water spring; brine spring; saline spring
	Solquellen {pl}; Salzquellen {pl}; Salzsolen {pl}	salt water springs; brine springs; saline springs
	Türschwelle {f}; Schwelle {f}; Türstaffel [Ös.] {m,f}; Staffel {m,f} [Ös.] [constr.]	threshold of a/the door; door saddle [Br.] (bottom of a doorway above the sill) (often wrongly: door sill)
	Türschwellen {pl}; Schwellen {pl}; Türstaffeln {pl}; Staffeln {pl}	thresholds of doors; door saddles
	die Braut über die Schwelle tragen	to carry the bride over the threshold
	Verdampfapparat {m}; Eindampfgerät {n}; Verdampfer {m}; Evaporator {m}	evaporating apparatus; evaporator; vaporizer
	Verdampfapparate {pl}; Eindampfgeräte {pl}; Verdampfer {pl}; Evaporatoren {pl}	evaporating apparatuses; evaporators; vaporizers
	Brüdenverdampfer {m}	brine evaporator
	Kaskadenverdampfer {m}	cascade evaporator
	Petroleumverdampfer {m} (Kocher)	fuel evaporator
	Rotationsverdampfer {m}	rotary evaporator
More results