BUENA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

104 similar results for BUENA

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Buna, Arena, Auen, Bauen, Ben-Wa-Kugeln, Beta, Beta-Absorption, Beta-Adrenozeptor, Beta-Diversität, Beta-Faltblatt, Beta-Strahlung, Beta-Version, Biene, Brenta, Buben, Buden, Buhne, Bund, Bunt-Vergissmeinnicht, Buren, Burka	Similar words: Beni, Beta, Brenta, Bursa, Lena, S-bend, Suna, arena, been, bend, bend-proof, bent, beta-blocker, beta-naphthylamine, blend, blent, bulla, bun, bund, bung, bung-hole
	Abgleiten {n}; Gleiten {n}; Gleitung {f} (an benachbarten Gitterebenen eines Kristalls)	glide; slip (within crystals)
	Anzeigepflicht {f}; Meldepflicht {f}; Benachrichtigungspflicht {f} (bei Vorfällen) [adm.]	reporting requirements; obligation to notify the authorities; compulsory reporting; mandatory reporting
	Assimilation {f} (Angleichung benachbarter Laute) (Lautlehre) [ling.]	assimilation (phonemics)
	kleines Band {n}; Bändchen {n}; Zügel {m}; Frenum {n}; Frenulum {n}; Habena {f} [anat.]	small ligament; strap-like fibrous structure; frenum; frenulum; habena
	Benachrichtigung {f}	apprisement
	Benachrichtigung {f}	information
	Benachrichtigungskette {f}	notification chain
	Benachrichtigungsschreiben {n}	letter of advice
	Benachteiligung {f} Behinderter; Behindertendiskriminierung {f} [soc.]	disability discrimination; handicapism
	Benadelungsdichte {f} [textil.]	needle density
	Benadelungsprüfer {m}; Benadlungsprüfer {m} [textil.]	pinning controller
	Besetzen {n} mit Nadeln; Benadelung {f}; Benadlung {f} (Kämmmaschine) [textil.]	needle setting; needling (combing machine)
	Buna {f} (Fluss) [geogr.]	Bojana river
	Eisenkrautgewächse {pl} (Verbenaceae) (botanische Familie) [bot.]	verbenaceous plants; verbena family; vervain family (botanical family)
	Fördermaßnahmen {pl} zugunsten benachteiligter Gruppen; positive Diskriminierung {f} so	affirmative action; positive action [Br.]
	Ikebana {n}	ikebana
	Metathese {f} (Vertauschen benachbarter Laute) [ling.]	metathesis
	Underdogs {pl}; Benachteiligten {pl}; Benachteiligte	underdogs
	Unken {pl}; Feuerkröten {pl} (Bombina) (zoologische Gattung) [zool.]	fire-bellied toads (zoological genus)
	Verständigungsmittel {n}; Benachrichtigungsmittel {n}	notification means
	Wundzügel {m} (Chirurgie) [med.]	habena [former name] (surgery)
	Zitronenstrauch {m}; Zitronenduftstrauch {m}; Zitronenverbene {f} (Aloysia citrodora/triphylla) [bot.]	lemon beebrush; lemon verbena
	abbrennbar {adj} [chem.] [phys.]	burnable
	angrenzend; benachbart {adj}	neighbouring [Br.]; neighboring [Am.]
	benachbart {adj}	neighboured [Br.]; neighbored [Am.]
	benachbart {adj}	next-door
	benachbart; nebeneinanderliegend; anliegend {adj}	apposed
	benachteiligt {adj}	unprivileged
	jdn. benachteiligen {vt}	to give sb. a raw deal
	diskriminierend; benachteiligend; voreingenommen {adj}	discriminatory
	grasbewachsen; grasbedeckt; benarbt {adj} [bot.] [geogr.]	grass-covered; grassed; grassy
	interdental; zwischen (zwei benachbarten) Zähnen (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	interdental
	kollateral; benachbart; seitlich; seitlich angeordnet {adj}; Kollateral...	collateral
	scharfkantig {adj} (wo zwei benachbarten Flächen aufeinandertreffen, Quader usw.) [constr.]	arris
	trans-Crotonaldehyd {n}; trans-2-Butenal {n}; trans-But-2-en-1-al {n}; (E)-2-Butenal {n} [chem.]	trans-crotonaldehyde; (E)-2-butenal
	Buenos Aires (Hauptstadt von Argentinien) [geogr.]	Buenos Aires (capital of Argentina)
	Benachrichtigungstool {n}; Notifier {m} [comp.]	notifier
	Verbene {f} (Pflanzengattung der Eisenkrautgewächse) [bot.]	verbena; vervain
	Bluthänfling {m} (Carduelis cannabina) [ornith.]	(Eurasian) linnet
	"Im weißen Rössl" (von Benatzky / Werktitel) [mus.]	'The White Horse Inn' (by Benatzky / work title)
	Bunamidin {n} [chem.]	bunamidine
	Ankündigung {f}; Vorankündigung {f}; Anzeige {f}; Bekanntgabe {f}; Benachrichtigung {f} (von etw.) [adm.]	notice (of sth.)
	nach angemessener vorheriger Ankündigung	on reasonable notice
	Verlobungsanzeige {f}	notice of engagement
	Mitteilung des Widerrufs einer Vollmacht	notice of revocation of a power of attorney
	von etw. Kenntnis erlangen	to be given notice of sth.
	Nachricht erhalten, dass ...	to receive notice that ...
	von etw. Kenntnis haben	to have notice of sth.
	ankündigen, dass ...	to serve notice that ...
	einen Streik ankündigen	to serve strike notice
	Mir wurde schriftlich angekündigt, dass ...	I received written notice that ...
	Annona-Bäume {pl} (Annona) (botanische Gattung) [bot.]	annona trees (botanical genus)
	Rahmapfelbaum {m}; Rahmapfel {m}; Cherimoya {m} (Annona cherimola)	custard apple tree; custard apple; cherimoya, kelemoio
	Stachelannone {m}; Graviola {m}; Sauersack {m} (Annona muricata)	graviola tree; graviola; guanabana; soursop
	Zimtapfelbaum {m}; Zimtapfel {m}; Zuckerapfel {m}; Süßsack {m} (Annona squamosa)	sugar apple tree; sugar apple; sweetsop
	Benachrichtigung {f} (von etw.); Bekanntmachung {f} {+Gen.}	notice (of sth.) (notification)
	Benachrichtigungen {pl}; Bekanntmachungen {pl}	notices
	Benachrichtigung {f}; Verständigung {f} (von etw.); Mitteilung {f}; Bekanntgabe {f}; Meldung {f}; Anzeige {f} {+Gen.} [adm.]	notification (of sth.)
	Benachrichtigungen {pl}; Verständigungen {pl}; Mitteilungen {pl}; Bekanntgaben {pl}; Meldungen {pl}; Anzeigen {pl}	notifications
	namentliche Meldung	notification on a named basis
	nichtnamentliche Meldung	notification on an unnamed basis
	Benachrichtigung der nächsten Angehörigen	notification of next of kin
	Erkenntnismitteilung {f}	intelligence notification
	Treffermeldung {f}	hit notification
	Benachrichtigung {f} (zu etw.) [comp.]	alert (about sth.)
	Benachrichtigungen {pl}	alerts
	E-Mail-Benachrichtigung {f}	e-mail alert
	Push-Benachrichtigung {f}; Benachrichtigung ohne Nutzeranforderung	push alert
	Vibrationsbenachrichtigung {f}	vibrating alert
	elektronische Benachrichtigung {f}; Benachrichtigung {f}; Meldung {f} [comp.]	electronic notification; notification
	Push-Benachrichtigung {f}; Benachrichtigung ohne Nutzeranforderung	push notification
	Benachrichtigungssystem {n}; Meldesystem {n}; Mitteilungssystem {n}	notification system; message system; messaging system
	Benachrichtigungssysteme {pl}; Meldesysteme {pl}; Mitteilungssysteme {pl}	notification systems; message systems; messaging systems
	Benachteiligung {f}; Diskriminierung {f} (von jdm. gegenüber jdm.) [pol.] [soc.]	discrimination (against sb. in favour of sb.)
	Benachteiligungen {pl}; Diskriminierungen {pl}	discrimination
	indirekte Diskriminierung; indirekte Benachteiligung	indirect discrimination
	Judendiskriminierung {f}	discrimination of Jews
	Benachteiligung aufgrund der Rasse; Rassendiskriminierung {f}	discrimination because of race; discrimination by race; race discrimination; racial discrimination
	Dekolleté {n}; Dekolletee {n}	cleavage
	ein Kleid, das einen tiefen Einblick gewährt	a dress that reveals a lot of cleavage
	ein Kleid, das zu viel Busen enthüllt	a dress that exposes too much of cleavage
	Sie prüfte noch schnell ihr Dekolleté und ihre Frisur.	She quickly checked her cleavage and her hair.
More results