A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
350
similar
results for Arden-nit
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
leidenschaftlich
;
begeistert
;
inbrünstig
;
glühend
;
heiß
;
feurig
{adj}
(
Person
)
arden
t
;
fervent
;
fervid
;
impassioned
(of a
person
)
ein
leidenschaftlicher
/
sehr
emotionaler
Appell
an
impassioned
plea
mit
flammender
Rhetorik
with
impassioned
rhetoric
voller
Leidenschaft
sein
to
be
impassioned
Eisenhut
{m}
;
Sturmhut
{m}
;
Wolfswurz
{f}
[veraltet]
;
Ako
nit
{n}
(
Aco
nit
um
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
monkshood
;
wolf's
bane
;
leopard's
bane
;
mousebane
;
women's
bane
;
devil's
helmet
;
aco
nit
e
(botanical
genus
)
Blauer
Eisenhut
;
Echter
Eisenhut
;
Echter
Sturmhut
[bot.]
blue
monkshood
;
Frair's
cap
;
g
arden
monkshood
;
aco
nit
e
Sklerose
{f}
;
Verhärtung
{f}
;
Verkalkung
{f}
[ugs.]
(
von
Geweben/Organen
)
[med.]
sclerosis
;
h
arden
ing
(of
tissues/organs
)
Arteriosklerose
{f}
;
vaskuläre
Sklerose
{f}
;
Arterienverkalkung
{f}
;
Schlagaderverkalkung
{f}
arteriosclerosis
;
arteriosclerotic
vascular
disease
/ASVD/
;
vascular
sclerosis
Aortensklerose
{f}
aortic
sclerosis
Bulbärsklerose
{f}
bulbar
sclerosis
Sklerose
der
Gehörknöchelchen
;
Verknöcherung
der
Gehörknöchelchen
;
Otosklerose
otosclerosis
;
otospongiosis
Sklerose
der
Haut
;
Sklerem
(
Sclerema
)
sclerosis
of
the
skin
;
sclerema
Sklerose
der
Hirnwindungen
;
Sklerogyrie
atrophic
scarring
of
the
cerebral
convulsions
;
sclerogyria
Sklerose
des
Nervengewebes
;
Nervengewebeverkalkung
;
Neuroklerose
neurosclerosis
Sklerose
durch
Faservermehrung
;
Inosklerose
inosclerosis
Sklerose
mit
Eiteransammlung
;
Pyosklerose
pyosclerosis
allgemeine
Sklerose
;
generalisierte
Sklerose
general
sclerosis
amyotrophische
Lateralsklerose
{f}
/ALS/
;
amyotrophe
Lateralsklerose
{f}
;
myatrophe
Lateralsklerose
{f}
;
Lou-Gehrig-Syndrom
{n}
amyotrophic
lateral
sclerosis
/ALS/
;
myotrophic
lateral
sclerosis
;
motor
neurone
disease
/MND/
;
Charcot's
disease
;
Charcot's
syndrome
;
Lou
Gehrig's
disease
[Am.]
familiäre
zentrolobuläre
Sklerose
familial
centrolobular
sclerosis
;
Pllizaeus-Merzbacher
disease
konzentrische
Sklerose
;
Leucoencephalitis
periaxialis
;
Baló'sche
Krankheit
(
Enzephalomyelitis
periaxialis
concentrica
)
Baló's
concentric
sclerosis
;
Baló's
disease
;
concentric
periaxial
leucoencephalitis
;
demyelinating
encephalopathy
Mönckeberg'sche
Mediasklerose
;
Mönckeberg-Sklerose
;
Mediaverkalkung
{f}
Mönckeberg's
arteriosclerosis
;
medial
ateriosclerosis
multiple
Sklerose
/MS/
multiple
sclerosis
/MS/
;
polysclerosis
;
multilocular
sclerosis
;
disseminated
sclerosis
;
diffuse
sclerosis
;
cerebrospinal
sclerosis
;
insular
sclerosis
Skerose
/
Verkalkung
des
Niereninterstitiums
;
tubulointerstitielle
Sklerose
tubulo-interstitial
sclerosis
posterolaterale
Sklerose
;
subakute
kombinierte
Rückenmarkdegeneration
;
funikuläre
Spinalerkrankung
;
funikuläre
Myelose
;
Lichtheim-Syndrom
;
Putnam-Dana-Syndrom
posterolateral
sclerosis
;
Lichtheim's
syndrome
;
Putnam-Dana
syndrome
progressive
systemische
Sklerose
;
Madonnenfinger
(
Sclerodermia
diffusa
progressiva
)
progressive
systemic
sclerosis
;
Madonna
finger
systemische
Sklerose
systemic
sclerosis
tuberöse
Sklerose
;
Bourneville'sche
Krankheit
;
Bourneville-Syndrom
tuberous
sclerosis
;
epiloia
;
Bourneville's
disease
Garten
{m}
;
Hausgarten
{m}
[agr.]
g
arden
;
yard
[Am.]
Gärten
{pl}
;
Hausgärten
{pl}
g
arden
s
;
yards
Bauerngarten
{m}
cottage
g
arden
Blumengarten
{m}
flower
g
arden
Duftpflanzengarten
{m}
;
Duftgarten
{m}
aromatic
g
arden
Kiesgarten
{m}
gravel
g
arden
Knotengarten
{m}
knot
g
arden
Rosengarten
{m}
rose
g
arden
;
rosary
Sch
nit
tblumengarten
{m}
cutting
g
arden
Schulgarten
{m}
school
g
arden
Staudengarten
{m}
perennial
g
arden
Strauchgarten
{m}
;
Staudengarten
{m}
[Süddt.]
[Ös.]
shrub
g
arden
Staudensichtungsgarten
{m}
perennials
test
g
arden
Teegarten
{m}
tea
g
arden
Waldgarten
{n}
forest
g
arden
;
woodland
g
arden
Garten
hinter
dem
Haus
;
Hintergarten
{m}
[selten]
back
g
arden
[Br.]
backyard
g
arden
[Am.]
den
Garten
pflegen
to
take
care
of
the
g
arden
alpiner
Garten
alpine
g
arden
Zum
Haus
gehört
ein
großer
Garten
.
The
house
has
a
large
g
arden
/yard
.
Bindegewebsvermehrung
{f}
;
Fibrose
{f}
[med.]
overgrowth
/
h
arden
ing
of
connective
tissue
;
fibrosis
aktinische
Fibrose
actinic
fibrosis
hepatolienale
Fibrose
hepatolienal
fibrosis
infantile
endokardiale
Fibrose
infantile
endocardial
fibrosis
konge
nit
ale
hepatische
Fibrose
conge
nit
al
hepatic
fibrosis
Lungenfibrose
{f}
fibrosis
of
the
lungs
;
pulmonary
fibrosis
noduläre
subepidermale
Fibrose
nodular
subepidermal
fibrosis
postfibrinöse
Fibrose
postfibrinous
fibrosis
progressive
massive
Fibrose
massive
progressive
fibrosis
retroperitoneale
Fibrose
retroperitoneal
fibrosis
;
Ormond's
syndrome
;
Gerota's
fascitis
Symmers'sche
Fibrose
Symmers'
fibrosis
zystische
Fibrose
;
Mukoviszidose
{f}
cystic
fibrosis
/CF/
zystische
Fibrose
der
Bauchspeicheldrüse
cystic
fibrosis
of
the
pancreas
Fibrose
mit
Atrophie
fibroatrophy
Fibrose
mit
Sklerose
;
Fibrosklerose
{f}
fibrosclerosis
Gartengestaltung
{f}
;
Gartenarbeit
{f}
g
arden
ing
(designing
and
working
in
g
arden
s
)
naturnahe
Gartengestaltung
für
Tiere
;
der
nützlingsfreundliche
Garten
wildlife-friendly
g
arden
ing
Mein
Hobby
ist
der
Garten
.
My
hobby
is
g
arden
ing
.
Ich
habe
mich
bei
der
Gartenarbeit
verletzt
.
I
injured
myself
while
g
arden
ing/working
in
the
g
arden
.
Gartenschau
{f}
;
Gartenausstellung
{f}
horticultural
show
;
g
arden
show
;
g
arden
festival
(bigger
event
)
Gartenschauen
{pl}
;
Gartenausstellungen
{pl}
horticultural
shows
;
g
arden
shows
Bundesgartenschau
{f}
/BUGA/
German
national
horticultural
show
;
national
g
arden
show
(of
Germany
)
Landesgartenschau
{f}
regional
horticultural
show
;
state
g
arden
show
Gartenbaubetrieb
{m}
;
Gärtnereibetrieb
{m}
;
Erwerbsgärtnerei
{f}
;
Erwerbsgärtner
{m}
;
Gärtnerei
{f}
[agr.]
plant
nursery
;
nursery
grower
;
nursery
firm
;
market
g
arden
Gartenbaubetriebe
{pl}
;
Gärtnereibetriebe
{pl}
;
Erwerbsgärtnereien
{pl}
;
Erwerbsgärtner
{pl}
;
Gärtnereien
{pl}
plant
nurseries
;
nursery
growers
;
nursery
firms
;
market
g
arden
s
Erwerbsgartenbau
{m}
market
g
arden
ing
;
commercial
horticulture
Gewohnheitstäter
{m}
;
Hangtäter
{m}
[Dt.]
[jur.]
;
Gewohnheitsverbrecher
{m}
[ugs.]
persistent
offender
;
habitual
offender
;
chronic
offender
;
habitual
criminal
;
h
arden
ed
criminal
[coll.]
Gewohnheitstäter
{pl}
;
Hangtäter
{pl}
;
Gewohnheitsverbrecher
{pl}
persistent
offenders
;
habitual
offenders
;
chronic
offenders
;
habitual
criminals
;
h
arden
ed
criminals
In
dieser
Hinsicht
bin
ich
ein
Gewohnheitstäter
.
[übtr.]
I
am
a
persistent
offender
in
this
respect
.
Kleingartenanlage
{f}
;
Kleingartensiedlung
{f}
[Dt.]
[Ös.]
;
Kleingartenkolonie
{f}
[Norddt.] [Mittelwestdt.];
Gartenkolonie
{f}
[Dt.]
;
Laubenkolonie
{f}
[Norddt.] [Westdt.];
Schrebergartensiedlung
{f}
[Dt.]
[Ös.]
allotment
g
arden
s
[Br.]
;
commu
nit
y
g
arden
s
[Am.]
;
commu
nit
y
g
arden
area
[Am.]
Kleingartenanlagen
{pl}
;
Kleingartensiedlungen
{pl}
;
Kleingartenkolonien
{pl}
;
Gartenkolonien
{pl}
;
Laubenkolonien
{pl}
;
Schrebergartensiedlungen
{pl}
allotment
g
arden
s
;
commu
nit
y
g
arden
s
;
commu
nit
y
g
arden
areas
dauerhafte
Kleingartenanlage
;
Dauerkleingartenkolonie
{f}
permanent
allotment
g
arden
s
;
permanent
commu
nit
y
g
arden
area
Steingarten
{m}
[agr.]
rock
g
arden
;
rockery
Steingärten
{pl}
rock
g
arden
s
;
rockeries
Steingarten
mit
Alpenflora
;
Alpengarten
{m}
;
Alpinum
{n}
alpine
g
arden
;
alpinarium
;
alpinum
Förster
{m}
;
Forstwart
{m}
;
Waldhüter
{m}
;
Förster
im
Revierdienst
[adm.]
;
Revierförster
{m}
;
Forstrevierleiter
{m}
[adm.]
forest
w
arden
;
forest
ranger
[Am.]
Förster
{pl}
;
Forstwarte
{pl}
;
Waldhüter
{pl}
;
Förster
im
Revierdienst
;
Revierförster
{pl}
;
Forstrevierleiter
{pl}
forest
w
arden
s
;
forest
rangers
Gartenhaus
{n}
;
Gartenhäuschen
{n}
;
Kleingartenlaube
{f}
;
Gartenlaube
{f}
;
Gartenhütte
{f}
(
mit
Aufenthalts-
und
Geräteraum
)
allotment
g
arden
hut
[Br.]
;
commu
nit
y
g
arden
shelter
[Am.]
;
g
arden
hut
Gartenhäuser
{pl}
;
Gartenhäuschen
{pl}
;
Kleingartenlauben
{pl}
;
Gartenlauben
{pl}
;
Gartenhütten
{pl}
allotment
g
arden
huts
;
commu
nit
y
g
arden
shelters
;
g
arden
hut
Gartengewächs
{n}
[bot.]
g
arden
plant
Gartengewächse
{pl}
g
arden
plants
;
g
arden
produce
Kellerwohnung
{f}
basement
flat
[Br.]
;
basement
apartment
[Am.]
;
g
arden
flat
[Br.]
Kellerwohnungen
{pl}
basement
flats
;
basement
apartments
;
g
arden
flats
Kleingarten
{m}
;
Schrebergarten
{m}
[Dt.]
[Ös.]
;
Heimgarten
{m}
[Dt.]
[Ös.]
;
Familiengarten
{m}
[Schw.]
;
Pflanzplätz
{m}
[Schw.]
rented
g
arden
;
allotment
g
arden
[Br.]
;
allotment
[Br.]
;
commu
nit
y
g
arden
[Am.]
Kleingärten
{pl}
;
Schrebergärten
{pl}
;
Heimgärten
{pl}
;
Familiengärten
{pl}
;
Pflanzplätze
{pl}
rented
g
arden
s
;
allotment
g
arden
s
;
allotments
;
commu
nit
y
g
arden
s
Kleingartenbesitzer
{m}
;
Kleingärtner
{m}
;
Schrebergartenbesitzer
{m}
[Dt.]
[Ös.]
;
Schrebergärtner
{m}
[Dt.]
[Ös.]
;
Heimgartenbesitzer
{m}
[Dt.]
[Ös.]
;
Heimgärtner
{m}
[Dt.]
[Ös.]
;
Familiengartenbesitzer
{m}
[Schw.]
;
Familiengärtner
{m}
[Schw.]
;
Laubenpieper
{m}
[Nordostdt.]
[humor.]
;
Gartler
{m}
[Ös.]
[ugs.]
allotment
g
arden
holder
[Br.]
;
allotment
holder
[Br.]
;
commu
nit
y
g
arden
plot
holder
[Am.]
;
commu
nit
y
g
arden
er
[Am.]
Kleingartenbesitzer
{pl}
;
Kleingärtner
{pl}
;
Schrebergartenbesitzer
{pl}
;
Schrebergärtner
{pl}
;
Heimgartenbesitzer
{pl}
;
Heimgärtner
{pl}
;
Familiengartenbesitzer
{pl}
;
Familiengärtner
{pl}
;
Laubenpieper
{pl}
;
Gartler
{pl}
allotment
g
arden
holders
;
allotment
holders
;
commu
nit
y
g
arden
plot
holders
;
commu
nit
y
g
arden
ers
Kleingartenhaus
{n}
;
Kleingartenhäuschen
{n}
[Dt.]
[Ös.]
;
Schrebergartenhaus
{n}
[Dt.]
[Ös.]
;
Schrebergartenhäuschen
{n}
[Dt.]
[Ös.]
;
Heimgartenhaus
{n}
[Dt.]
[Ös.]
;
Heimgartenhäuschen
{n}
[Dt.]
[Ös.]
allotment
g
arden
cottage
[Br.]
;
commu
nit
y
g
arden
shed
[Am.]
Kleingartenhäuser
{pl}
;
Kleingartenhäuschen
{pl}
;
Schrebergartenhäuser
{pl}
;
Schrebergartenhäuschen
{pl}
;
Heimgartenhäuser
{pl}
;
Heimgartenhäuschen
{pl}
allotment
g
arden
cottages
;
commu
nit
y
g
arden
sheds
Kleingartenverein
{m}
;
Schrebergartenverein
{m}
[Dt.]
[Ös.]
;
Heimgartenverein
{m}
[Dt.]
[Ös.]
;
Familiengartenverein
{m}
[Schw.]
;
Familiengärtnerverein
{m}
[Schw.]
allotment
g
arden
association
[Br.]
;
allotment
grower
association
[Br.]
;
allotment
g
arden
club
[Br.]
;
allotment
society
[Br.]
;
commu
nit
y
g
arden
association
[Am.]
;
commu
nit
y
g
arden
club
[Am.]
Kleingartenvereine
{pl}
;
Schrebergartenvereine
{pl}
;
Heimgartenvereine
{pl}
;
Familiengartenvereine
{pl}
;
Familiengärtnervereine
{pl}
allotment
g
arden
associations
;
allotment
grower
associations
;
allotment
g
arden
clubs
;
allotment
societies
;
commu
nit
y
g
arden
associations
;
commu
nit
y
g
arden
clubs
Mauerbegrünung
{f}
;
Wandbegrünung
{f}
;
Pflanzenwand
{f}
;
hängender
Garten
{m}
[bot.]
living
wall
;
vertical
g
arden
;
hanging
g
arden
;
pensile
g
arden
die
Hängenden
Gärten
von
Babylon
(
Weltwunder
der
Antike
)
the
Hanging
G
arden
s
of
Babylon
(wonder
of
the
ancient
world
)
Parkraum-Kontrollorgan
{n}
[adm.]
;
Parkkontrolleur
{m}
;
Parksheriff
{m}
[ugs.]
;
Politesse
{f}
parking
attendant
;
traffic
w
arden
[Br.]
Parkuhrkontrolleur
{m}
parking
meter
attendant
;
meter
maid
[Am.]
[becoming dated]
Pfarrgarten
{m}
[relig.]
parish
g
arden
(Catholic
Church
);
vicarage
g
arden
(Protestant
Churches
)
Pfarrgarten
{pl}
parish
g
arden
s
;
vicarage
g
arden
s
Pflanzenstützstab
{m}
;
Pflanzenstab
{m}
;
Rankstab
{m}
[agr.]
plant
support
stick
;
plant
stake
;
g
arden
stake
Pflanzenstützstäbe
{pl}
;
Pflanzenstäbe
{pl}
;
Rankstäbe
{pl}
plant
support
sticks
;
plant
stakes
;
g
arden
stakes
Vorgarten
{m}
[arch.]
front
g
arden
[Br.]
;
front
yard
[Am.]
;
dooryard
[Am.]
Vorgärten
{pl}
front
g
arden
s
;
front
yards
;
dooryards
inbrünstig
;
sehnlich
{adj}
fervent
;
arden
t
;
fervid
sein
sehnlichster
Wunsch
his
greatest
wish
;
his
most
fervent
wish
Andensträucher
{pl}
(
Escallonia
) (
botanische
Gattung
)
escallonias
(botanical
genus
)
mit
den
Armen
in
die
Seite
gestemmt
akimbo
{
adv
}
Arsenat
{n}
[chem.]
arsenate
Arsenid
{n}
[chem.]
arsenide
Arsenkupfer
{n}
;
Domeykit
{m}
[min.]
arsenical
copper
;
domeykite
Arsensäure
{f}
[chem.]
arsenic
acid
Artenreichtum
{m}
;
Artenvielfalt
{f}
;
Artenmannigfaltigkeit
{f}
[envir.]
species
richness
Aufgeräumtheit
{f}
;
Geordnetheit
{f}
;
Ordentlichkeit
{f}
;
Ordnung
{f}
orderliness
;
neatness
Aufsichtspersonal
{n}
(
im
Gefängnis
)
prison
w
arden
s
Außendienstmitarbeiter
{m}
des
städtischen
Ordnungsamts
[Dt.]
[adm.]
street
w
arden
[Br.]
;
commu
nit
y
w
arden
[Br.]
Boulingrin
{m}
(
abgesenktes
Parterre
mit
Rasenfläche
in
Barockgärten
)
[arch.]
boulingrin
(sunken
ornamental
lawn
in
French
classic
g
arden
s
)
Crocin
{n}
;
G
arden
in
{n}
(
gelber
Safranfarbstoff
)
[chem.]
crocine
(saffron
yellow
)
Durchhärtezeit
{f}
full-h
arden
ing
time
Eifer
{m}
;
Leidenschaftlichkeit
{f}
arden
cy
Erbschaftspulver
{n}
[humor.]
[veraltend]
(
Arsen
)
inheritance
powder
[humor.]
[becoming dated]
(arsenic)
Erden
{n}
;
Erdung
{f}
;
Erdbehandlung
{f}
(
Öl
)
earthing
;
earth
treatment
;
clay
treatment
(oil)
(
fossile
)
Fallen
und
Kultivierungsspuren
{pl}
;
Agrichnia
{pl}
[biol.]
(fossil)
traps
and
g
arden
ing
traces
;
agrichnia
Flavin-Adenin-Dinukleotid
{n}
[biochem.]
flavin-adenine
dinucleotide
/FAD/
Gärtnerdienste
{pl}
g
arden
ing
and
plant
care
Galliumarsenid
{n}
/GaAs/
[chem.]
gallium
arsenide
/GaAs/
Galliumarsenid-Laser
{m}
;
GaAs-Laser
{m}
gallium
arsenide
laser
;
GaAs
laser
G
arden
ien
{pl}
(
G
arden
ia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
g
arden
ias
(botanical
genus
)
der
Garten
{m}
Getsemani
/
Gethsemani
/
Gethsemane
[relig.]
the
G
arden
of
Gethsemane
Gartenbau
{m}
;
Gartenbaukunst
{f}
;
Gärtnerei
{f}
g
arden
ing
,
g
arden
tillage
;
horticulture
Gartenstadtbewegung
{f}
(
Stadtplanung
)
[hist.]
g
arden
city
movement
(urban
planning
)
More results
Search further for "Arden-nit":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners