gumma : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

58 similar results for gumma

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Gamma, Gamma-Absorption, Gamma-Absorptionsmessung, Gamma-Aminobuttersäure, Gamma-Aufnahme, Gamma-Diversität, Gamma-Hydroxybuttersäure, Gamma-Log, Gamma-Radioaktivität, Gummi	Similar words: Gamma, gamma-Oryzanol, gamma-distributed, gamma-spectrometric, gemma, gummy, summa
	Abschälvorrichtung {f} (für Gummi / Leder)	skiving unit; skiver (for rubber or leather)
	Bellatrix; Gamma Orionis; Gamma Ori; Orionis; Ori (Stern) [astron.]	Bellatrix; Gamma Orionis; Gamma Ori; Orionis; Ori (star)
	Gamma {n} (griechischer Buchstabe)	Gamma
	Gamma (Walt Disney-Figur) [lit.]	Eega Beeva (Walt Disney character)
	Gamma-Aminobuttersäure {f}; GABA {f} [chem.]	gamma-aminobutyric acid; GABA
	Gamma-Absorptionsmessung {f} [phys.]	gamma-ray absorptiometry
	Gamma-Aufnahme {f}; Gamma-Absorption {f} [phys.] [med.]	gamma-ray absorption; gamma absorption
	Gammakorrektur {f}	gamma correction
	Gammaspektrometrie {f} [phys.]	gamma-ray spectrometry; gamma spectrometry
	Gammaspektroskopie {f} [phys.]	gamma-ray spectroscopy; gamma spectroscopy
	Gammastrahlenastronomie {f} [astron.]	gamma-ray astronomy
	spezifische Gammastrahlenkonstante {f} [phys.]	specific gamma-ray constant
	Gammastrahlenmessung {f} im Bohrloch (Ölförderung) [geol.]	gamma-ray log (oil production)
	Gammawolkenstrahlung {f}; Gammastrahlung {f} aus der Luft (radioaktive Wolke) [phys.]	gamma submersion (radioactive cloud)
	Gummi {m}	chicle; chicle gum
	Gummi unter Wulstgewebe (Reifen)	chafer rubber
	Hydroxybutansäure {f}; Gamma-Hydroxybuttersäure {f} /GBH/ [chem.]	4-hydroxybutanoic acid; gamma-hydroxybutyric acid /GBH/
	Kernphotoeffekt {m}; Kernphotoreaktion {f}; Kernphotoprozess {m} [phys.]	photonuclear reaction effect; photonuclear reaction; nuclear photoeffect; nuclear photoreaction; photon-induced nuclear reaction; gamma-ray induced nuclear reaction; photodisintegration
	Raumvielfalt {f}; Raumdiversität {f}; Gamma-Diversität {f} (regionale Artenvielfalt) [biol.] [envir.]	landscape diversity; gamma diversity
	Weichmacher {m} (Gummi) [chem.]	emollient; softening agent; softener (rubber)
	gammaspektrometrisch {adj} [phys.]	gamma-spectrometric
	gammaverteilt {adj} (Daten) [statist.]	gamma-distributed (of data)
	gummiartig {adj}	gummy
	insgesamt; alles in allem; (alles) zusammen [ugs.]; summa summarum [geh.]; gesamthaft [Schw.]; im Gesamten [veraltend] {adv}	altogether; overall; in all; in total; all told [postpositive]; in (the) aggregate [formal]
	quellfest; quellbeständig {adj} (Gummi, Textilien) [textil.]	resistant to swelling; swell-resistant; swell-proof; non-swelling (rubber; textiles)
	verharzen; harzig werden {vi} (Öl)	to gum; to become gummy (oil)
	anhaftend {adj} [geol.] (Bohrklein)	gummy
	Gamma-Log {n} [geol.]	gamma log; density log
	P-Oryzanol {n} [chem.]	gamma-Oryzanol
	radiometrische Bohrlochvermessung {f} (Ölförderung) [geol.]	well logging; borehole logging (oil production)
	Messen der natürlichen Gammastrahlung im Bohrloch	gamma-ray logging
	Doktorprüfung {f}; Promotionsprüfung {f}	doctoral examination
	Doktorprüfungen {pl}; Promotionsprüfungen {pl}	doctoral examinations
	magna cum laude; mit höchstem Lob (akademische Bewertung)	magna cum laude
	summa cum laude; sehr gut (akademische Bewertung)	summa cum laude
	cum laude; gut (akademische Bewertung)	cum laude
	rite; befriedigend (akademische Bewertung)	rite
	rite bestehen	to get a pass (in one's doctoral examination)
	Festigkeit {f}; Beständigkeit {f}; Widerstandsfähigkeit {f}; Resistenz {f} (von Werkstoffen gegenüber chemischer, mechanischer, thermischer Einwirkung)	resistance (of materials to chemical, mechanical, thermical action)
	Abriebfestigkeit {f}; Abriebbeständigkeit {f}	resistance to abrasion; abrasion resistance
	Abriebfestigkeit {f}; Beständigkeit gegen raue Behandlung	scuff resistance
	Abziehfestigkeit {f}; Haftvermögen {n} (bei gedruckten Schaltungen) [electr.]	resistance to peeling; peeling strength
	Alterungsfestigkeit {f}; Alterungsbeständigkeit {f}	resistance to ageing [Br.]/aging [Am.]; ageing [Br.]/aging [Am.] resistance
	Berstfestigkeit {f}	resistance to bursting; bursting strength
	Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel	resistance to salt spray
	Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall	fungus resistance
	Biegefestigkeit {f}	resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength
	Biegeschwingfestigkeit {f}; Biegeschwingungsfestigkeit {f}	resistance to bending under vibration; bending vibration strength
	Bruchfestigkeit {f}	resistance to breaking; resistance to fracture; break resistance; breaking strength; fracture strength; rupture strength
	Chemikalienbeständigkeit {f}; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz {f}; chemische Widerstandfähigkeit {f}; chemische Beständigkeit {f}	resistance to chemical attack; chemical resistance
	Druckfestigkeit {f}	resistance to pressure; pressure resistance
	Druckfestigkeit gegen inneren Überdruck	resistance to internal pressure
	Durchstoßfestigkeit {f}	resistance to perforation; resistance to puncture
	Formaldehydbeständigkeit {f}	resistance to formaldehyde
	Formfestigkeit {f}; Formbeständigkeit {f}; Verformungswiderstand {m}	resistance to deformation; deformation resistance
	Frostfestigkeit {f}; Frostbeständigkeit {f}	resistance to freezing; frost resistance
	Glutfestigkeit {f}; Glutbeständigkeit {f}	glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat
	Hitzebeständigkeit {f}; Wärmebeständigkeit {f}; Beständigkeit gegen(über) Hitze/Wärme	resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability
	Kältefestigkeit {f}; Kältebeständigkeit {f}	resistance to cold; low-temperature stability
	Knickfestigkeit {f}	resistance to buckling; buckling strength
	Knitterarmut {f}; Knitterwiderstand {m} [textil.]	resistance to creasing
	Korrosionsbeständigkeit {f}; Korrosionssicherheit {f}	resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property
	Kratzfestigkeit {f}	scratch resistance
	Kriechfestigkeit {f} [techn.]	resistance to creep; creep resistance
	Laugenrissbeständigkeit {f} (Metallurgie) [techn.]	resistance to caustic cracking (metallurgy)
	Leimfestigkeit {f} (Papier)	resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing
	Lösungsmittelfestigkeit {f}; Lösungsmittelbeständigkeit {f}	resistance to solvents; solvent resistance
	Quellfestigkeit {f}; Quellbeständigkeit {f} (Gummi, Textilien)	resistance to swelling; swelling resistance (rubber, textiles)
	Reibefestigkeit {f} [textil.]	resistance to rubbing
	Reißfestigkeit {f}	resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength
	Righeit {f} (Formbeständigkeit fester Körper)	resistance to elastic deformations
	Saugfestigkeit {f}; Saugwiderstand	resistance to suction; suction strength
	Schlagfestigkeit {f}; Schlagbeständigkeit {f}	resistance to impact; resistance to shock; impact strength
	schmutzabweisendes Verhalten	resistance to soiling
	Schwingfestigkeit {f}; Schwingungfestigkeit {f}	resistance to oscillations; resistance to vibrations
	Stauchfestigkeit {f} (beim Walken) [textil.]	resistance to crushing
	Störfestigkeit {f} [telco.]	resistance to jamming
	Temperaturwechselbeständigkeit {f}; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel	resistance to thermal shock; thermal-shock resistance
	Thermoschockfestigkeit {f}; Thermoschockbeständigkeit {f}	resistance to thermal shocks; thermal shock strength
	Verdrehfestigkeit {f}	torsional strength
	Verschlackungsbeständigkeit {f} (Metallurgie) [techn.]	resistance to slagging (metallurgy)
	Verschleißfestigkeit {f}; Verschleißbeständigkeit {f}; Verschleißhärte {f}	resistance to wear; wear resistance
	Wärmeübergangswiderstand {m}	resistance to heat transfer; heat transmission resistance
	Weiterreißfestigkeit {f}; Weiterreißwiderstand {m}	resistance to tear propagation; tear propagation resistance; tear growth resistance
	Witterungsbeständigkeit {f}; Wetterbeständigkeit {f}; Beständigkeit gegen(über) Wettereinwirkung	weathering resistance; resistance to atmospheric corrosion; long outdoor life in all kinds of weather conditions
	Zugfestigkeit {f}; Dehnungswiderstand {m}	resistance to extension
	Gamma-Radioaktivität {f}; Gammaaktivität {f} [phys.]	gamma radioactivity; gamma activity
	neutronenverursachte Gammaaktivität	neutron-induced gamma activity /NIGA/
	Gammablitz {m} [astron.]	gamma-ray flash
	Gammablitze {pl}	gamma-ray flashes
	terrestrische Gammablitze	terrestrial gamma-ray flashes
	Gammasonde {f} [med.] [techn.]	gamma-ray probe; gamma probe
	Gammasonden {pl}	gamma-ray probes; gamma probes
	Gammastrahl {m} [phys.]	gamma ray
	Gammastrahlen {pl}	gamma rays
	Gammastrahlung {f} [phys.]	gamma radiation
	Einfanggammastrahlung {f}	capture gamma radiation
	Geschmacksknospe {f} (in der Mundschleimhaut) [anat.]	taste bud; gustatory bud; gustatory bulb; taste corpuscle; Schwalbe's corpuscle; gemma
	Geschmacksknospen {pl}	taste buds; gustatory buds; gustatory bulbs; taste corpuscles; Schwalbe's corpuscles; gemmas
	Gummi {m}	rubber
	Gummis {pl}	rubbers
	nicht ausblühender/schwefelabstoßender Gummi	no-blooming rubber
	Gummibär {m}; Gummibärchen {n} [cook.]	Gummi bear; gummy bear; jellybaby; jelly baby
	Gummibären {pl}; Gummibärchen {pl}	gummy bears; jelly babies
	Gummiband {n}; Gummi {m} [ugs.]; Elastikband {n} [textil.]	rubber band; elastic band [Br.]
	Gummibänder {pl}; Gummis {pl}; Elastikbänder {pl}	rubber bands; elastic bands
	Immunglobulin {n}; Gammaglobulin {n} [biochem.]	immune globulin; immunoglobulin /IG/; gamma globulin
	Immunglobulin A	immunoglobulin A /Ig A/; gamma-A globulin
	Immunglobulin D	immunoglobulin D /Ig D/; gamma-D globulin
	Humangammaglobulin {n}; Humanglobulin {n}	human immune serumglobulin; human serum globulin; human globulin
	Masernimmunglobulin {n}	measles immune globulin
	Pockenimmunoglobulin {n}	vaccinia immune globulin
	Kondom {n,m}; Präservativ {n}; Präser {m} [ugs.]; Gummi {m} [ugs.]; Pariser {m} [ugs.]; Verhüterli {n} [humor.]	condom; rubber [Am.] [coll.]; French letter [Br.] [coll.] [dated]
	Kondome {pl}; Präservative {pl}; Präser {pl}; Gummis {pl}; Pariser {pl}; Verhüterlis {pl}	condoms; rubbers; French letters
	ohne Kondom	without a condom; without using a condom; bareback [slang]
	Kontrollgerät {n}; Überwachungsgerät {n} [techn.]	monitoring device; monitor
	Kontrollgeräte {pl}; Überwachungsgeräte {pl}	monitoring devices; monitors
	Überwachungsgerät für plötzliche Gammastrahlenausbrüche [astron.]	gamma-ray burst monitor
	Pflanzengummi {m}; Klebgummi {f}; Gummiharz {n}	gum
	ohne Gummi	ungummed
	Schneckenexpansionstrockner {m} (Gummi)	expeller-expander drier (rubber)
	Schneckenexpansionstrockner {pl}	expeller-expander driers
	Strahlendosisleistung {f}; Dosisleistung {f} (Radioaktivität) [phys.] [med.]	radiation dose rate; dose rate (radioactivity)
	Bestrahlungsdosisleistung {f} [med.]	exposure dose rate
	Gammadosisleistung {f}	gamma dose rate
	Szintigrafie {f}; Szintigraphie {f}; szintigraphische Untersuchung {f} [med.]	scintigraphy; scintigraphic scanning; scintiscanning; gamma scanning
	Fotoszintigrafie {f}; Photoszintigraphie {f}	photoszintigraphy; photoscanning
	Radiojodszintigrafie {f}	radio-iodine scintiscanning
	Strichszintigrafie {f}; Strichszintigraphie {f}	line scintigraphy; line scanning
	Szintigramm {n}; Szintigramm {n} [med.]	scintigram; scintigraphic scan; scintiscan; gamma scan
	Szintigramme {pl}; Szintigramme {pl}	scintigrams; scintigraphic scans; scintiscans; gamma scans
	Strichszintigramm {n}	line scintigram; line scan
	Übersicht {f}; Überblick {m} (über etw.); Abriss {m}; Konspekt {n} [geh.] {+Gen.}	rundown; recap; conspectus [formal]; summa [archaic] (on/of sth.)
	stichwortartiger Überblick über etw.	point-by-point rundown of sth.
	jdm. einen kurzen Abriss der Ereignisse geben	to give sb. a quick recap of the events
	Lassen Sie mich die Ereignisse des gestrigen Tages zusammenfassen.	Let me give you a rundown of yesterday's events.
More results