A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
43
similar
results for buoza
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Similar words:
Biota
,
Boa
,
Bolza-Problem
,
Buna
,
Burka
,
Bursa
,
Butz
Similar words:
Bursa
,
biota
,
boa
,
booze
,
booze-cruise
,
booze-up
,
boozy
,
bozo
,
bulla
,
buoy
,
buoys
,
burqa
,
bursa
,
buzz
,
buzz-collection
,
buzz-worthy
,
buzzy
,
quota
hydrostatischer
Auftrieb
{m}
;
statischer
Auftrieb
{m}
in
Flüssigkeiten
(
Ergebnis
der
Auftriebskraft
)
[naut.]
[phys.]
hydrostatic
buoyancy
;
buoyancy
;
hydrostatic
upthrust
;
upthrust
(result
of
the
buoyant
force
)
hydrostatische
Auftriebskraft
{f}
;
statische
Auftriebskraft
{f}
in
Flüssigkeiten
[naut.]
[phys.]
buoyant
force
;
buoyancy
force
;
hydrostatic
buoyancy
;
upthrust
force
;
hydrostatic
upthrust
;
upthrust
Auftriebskorrektur
{f}
(
bei
der
Anzeige
einer
Waage
)
buoyancy
correction
(in
the
display
of
scales
)
Auftriebsreserve
{f}
;
Auftriebsüberschuss
{m}
;
Restauftrieb
{m}
;
Reserveverdrängung
{f}
(
Boot
,
Schiff
)
[naut.]
reserve
buoyancy
(of a
boat
or
ship
)
Auftriebsschwerpunkt
{m}
;
Verdrängungsschwerpunkt
{m}
;
Formschwerpunkt
{m}
(
Schwerpunkt
des
Schiffskörpers
unter
Wasser
)
[naut.]
centre
of
buoyancy
[Br.]
;
buoyancy
centre
[Br.]
;
center
of
buoyancy
[Am.]
;
buoyancy
center
[Am.]
Betonnung
{f}
;
Austonnung
{f}
[naut.]
buoying
;
buoyage
;
beaconage
Lebenskraft
{f}
;
Spannkraft
{f}
;
Schwung
{m}
;
Beschwingtheit
{f}
buoyancy
Schwimmkraft
{f}
;
Schwimmfähigkeit
{f}
;
Tragvermögen
{m}
(
schwimmender
Körper
)
[phys.]
buoyant
power
;
buoyancy
lift
;
buoyancy
diastasereich
;
reich
an
Malzbildnern
(
Brauerei
)
{adj}
buoyant
(brewery)
rege
;
lebhaft
;
beschwingt
;
heiter
;
munter
{adj}
buoyant
schwimmend
{adv}
buoyantly
schwimmfähig
;
schwimmend
{adj}
[phys.]
buoyant
Fischbussard
{m}
;
Schwarzhalsbussard
{m}
(
Busarellus
nigricollis
)
[ornith.]
fishing
buzzard
;
collared
fishing
hawk
[Am.]
;
fishing
hawk
[Am.]
;
black-collared
hawk
[Am.]
;
chestnut
hawk
[Am.]
Kiefernteesa
{m}
[ornith.]
grey-faced
buzzard
eagle
Malaienteesa
{m}
[ornith.]
rufous-winged
buzzard
Heuschreckenteesa
{m}
[ornith.]
grasshopper
buzzard
eagle
Weißaugenteesa
{m}
[ornith.]
white-eyed
buzzard
Augurbussard
{m}
[ornith.]
augur
buzzard
Salvadoribussard
{m}
[ornith.]
African
red-tailed
buzzard
Königsbussard
{m}
[ornith.]
ferruginous
buzzard
Agula
{m}
[ornith.]
black-chested
buzzard
eagle
Schwarzbrustmilan
{m}
[ornith.]
black-breasted
buzzard
kite
Bismarckweih
{m}
[ornith.]
black
honey
buzzard
Langschwanzweih
{m}
[ornith.]
long-tailed
honey
buzzard
Sperberbussard
{m}
;
Kehlstreifbussard
{m}
(
Kaupifalco
monogrammicus
)
[ornith.]
lizzard
buzzard
;
lizard
hawk
Celebeswespenbussard
{m}
[ornith.]
barred
honey
buzzard
Schopfwespenbussard
{m}
[ornith.]
oriental
honey
buzzard
Auftriebskörper
{m}
(
Wassersport
)
[sport]
buoyancy
unit
;
buoyancy
element
(water
sports
)
Auftriebskörper
{pl}
buoyancy
units
;
buoyancy
elements
Auftriebskörpergurt
{m}
[naut.]
buoyancy
unit
strap
Auftriebskörpergurte
{pl}
buoyancy
unit
straps
Dichtemessung
{f}
;
Dichtebestimmung
{f}
density
measurement
;
densimetry
Dichtebestimmung
durch
Auftrieb
buoyancy
density
measurement
Gas
{n}
[phys.]
gas
Gase
{pl}
gases
;
gasses
brennbares
Gas
;
Brenngas
{n}
burnable
gas
Deponiegas
{n}
landfill
gas
;
waste
dump
gas
;
dumpsite
gas
Niederdruckgas
{n}
;
ND-Gas
{n}
low-pressure
gas
Restgas
{n}
;
Gasrückstand
{m}
residual
gas
Traggas
{n}
buoyant
gas
trockenes
Gas
;
abgestreiftes
Gas
stripped
gas
auf
Gas
kochen
to
cook
by
gas
spezifisches
Gewicht
{n}
;
Wichte
{f}
(
Quotient
aus
dem
Gewicht
und
Volumen
eines
Stoffs
)
[phys.]
specific
weight
;
unit
weight
(weight
per
unit
volume
of
a
substance
)
spezifisches
Gewicht
unter
Wasser/unter
Auftrieb
(
Boden
,
Sand
usw
.)
submerged
unit
weight
;
buoyant
unit
weight
(of
soil
,
sand
etc
.)
Mischluft-Wasserheber
{m}
;
druckluftbetriebener
Wasserheber
{m}
;
Druckluftheber
{m}
;
Luftheber
{m}
;
Mammutpumpe
{f}
[min.]
airlift
pump
;
airlift
;
buoyancy
pump
;
mammoth
pump
Mischluft-Wasserheber
{pl}
;
druckluftbetriebene
Wasserheber
{pl}
;
Druckluftheber
{pl}
;
Luftheber
{pl}
;
Mammutpumpen
{pl}
airlift
pumps
;
airlifts
;
buoyancy
pumps
;
mammoth
pumps
Schwimmerfüllstandsmesser
{m}
buoyancy
probe
Schwimmerfüllstandsmesser
{pl}
buoyancy
probes
sportliche
Schwimmhilfe
{f}
[sport]
personal
flotation
device
/PFD/
Regattaweste
{f}
buoyancy
aid
Regattaanzug
{m}
flotation
suit
Schwimmkörper
{m}
;
Schwimmer
{m}
;
Treibkörper
{m}
[aviat.]
[naut.]
float
(object
that
is
buoyant
in
water
)
Schwimmkörper
{pl}
;
Schwimmer
{pl}
;
Treibkörper
{pl}
floats
Unterwasserschwimmer
{m}
subsurface
float
Übermut
{m}
;
Ausgelassenheit
{f}
high
spirits
in
gehobener
Stimmung
sein
;
aufgekratzt
sein
[ugs.]
to
be
in
good/high
spirits
in
Hochstimmung
sein
to
be
in
buoyant
spirits
Waage
{f}
balance
;
pair
of
scales
;
scales
;
scale
[Am.]
Waagen
{pl}
balances
;
pairs
of
scales
;
scales
Briefwaage
{f}
letter
scales
;
letter
balance
;
postal
scale
Drehmomentwaage
{f}
torque
balance
;
torque
scale
Federwaage
{f}
(
mit
Kilogramm-Anzeige
)
spring
balance
[Br.]
;
spring
scale
[Am.]
Gasdichtewaage
{f}
buoyancy
gas
balance
hydrostatische
Waage
hydrostatic
balance
;
hydrostatic
scales
Mikrowaage
{f}
microbalance
Unterflurwaage
{f}
flush-mounted
platform
balance
etw
.
mit
der
Waage
wiegen
to
weigh
sth
.
on
the
scales
auf
die
Waage
legen
to
put
on
the
scales
die
Waage
einspielen
to
balance
(out)
the
scales
80
Kilogramm
auf
die
Waage
bringen
(
Person
,
Boxer
,
Jockey
,
Gerät
)
to
weigh
in
at
80
kilograms
(of a
person
,
boxer
,
jockey
or
device
)
Waage
mit
Hebelübersetzung
platform
balance
;
platform
scales
Waage
mit
Neigungsgewichteinrichtung
inclination
balance
Waage
mit
optischer
Ablesung
projection
balance
Waage
für
gleiche
Packungen
comparator
machine
das
Zünglein
an
der
Waage
sein
[pol.]
to
hold
the
balance
of
power
die
Entscheidung
bringen
;
die
Sache
entscheiden
;
schließlich
den
Ausschlag
geben
(
zugunsten
+Gen
.)
to
tip
the
balance
;
to
swing
the
balance
;
to
tip
the
scales
;
to
turn
the
scales
[Am.]
(in
favour
of
sb
.)
Wir
hoffen
,
dass
wir
damit
die
Sache
für
uns
entscheiden
können
.
We
hope
that
this
may
tip
the
balance
in
our
favour
.
florierend
{adj}
[econ.]
booming
;
buoyant
eine
florierende
Branche
a
booming
industry
eine
florierende
Stadt
a
booming
city
Der
Autoabsatz
floriert
.
Car
sales
have
been
buoyant
.
rege
;
lebhaft
{adj}
(
Wirtschaftsaktivitäten
,
Markt
)
[econ.]
buoyant
(of
economic
activities
or
a
market
)
reger
Markt
;
lebhafter
Markt
buoyant
market
reger
Handel
;
lebhafter
Handel
buoyant
trading
Echte
Bussarde
{pl}
(
Buteo
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
buzzards
[Br.]
;
hawks
[Am.]
(zoological
genus
)
Adlerbussard
{m}
(
Buteo
rufinus
)
long-legged
buzzard
Bergbussard
{m}
(
Buteo
oreophilus
)
African
mountain
buzzard
;
mountain
buzzard
Felsenbussard
{m}
;
Augurbussard
{m}
(
Buteo
augur
)
augur
buzzard
Galapagosbussard
{m}
(
Buteo
galapagoensis
)
galapagos
hawk
Haitibussard
{m}
(
Buteo
ridgwayi
)
Ridgway's
hawk
Hochlandbussard
{m}
;
Mongolenbussard
{m}
(
Buteo
hemilasius
)
upland
buzzard
;
Mongolian
buzzard
Madagaskarbussard
{m}
(
Buteo
brachypterus
)
Madagascar
buzzard
Mäusebussard
{m}
(
Buteo
buteo
)
common
buzzard
;
Eurasian
buzzard
Präriebussard
{m}
(
Buteo
swainsoni
)
Swainson's
hawk
;
grasshopper
hawk
[coll.]
;
locust
hawk
[coll.]
Raufußbussard
{m}
;
Rauhfußbussard
{m}
(
Buteo
lagopus
)
rough-legged
buzzard
[Br.]
;
rough-legged
hawk
[Am.]
;
rough-legged
falcon
[Am.]
Rotschulterbussard
{m}
(
Buteo
lineatus
)
red-shouldered
hawk
Schakalbussard
{m}
(
Buteo
rufofuscus
)
jackal
buzzard
Wespenbussarde
{pl}
(
Pernis
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
honey
buzzards
;
perns
(zoological
genus
)
Europäischer
Wespenbussard
{m}
(
Pernis
apivorus
)
European
honey
buzzard
;
Western
honey
buzzard
;
common
pern
Cathartes-Neuweltgeier
{pl}
(
Cathartes
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
cathartes
New
World
vultures
(zoological
genus
)
Truthahngeier
{m}
(
Cathartes
aura
)
turkey
vulture
;
turkey
buzzard
;
carrion
crow
Kleiner
Gelbkopfgeier
{m}
(
Cathartes
burrovianus
)
lesser
yellow-headed
vulture
;
savannah
vulture
Großer
Gelbkopfgeier
{m}
(
Cathartes
melambrotus
)
greater
yellow-headed
vulture
;
forest
vulture
Search further for "buoza":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners