bassos : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

39 similar results for bassos

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Lassos, Banjos, Barsoi, Basis, Basis-Inflationsrate, Basis..., Bass, Bass-Buffo, Basse-Normandie, Basse-Terre, Basset, Bassets, Bassin, Bassins, Bassist, Bathos, Baulos, Byssus, Fang-Lasso, Fasson, Lasso	Similar words: basses, basso, Basse-Terre, Masses, asses, banjos, bases, basics, basils, basins, basis, bass, basset, bassets, bassia, bassist, bassoon, bassoons, bastes, bathos, bosses
	Barbadoskirsche {f}; Westindische Kirsche {f}; Puerto-Rico-Kirsche {f}; Acerolakirsche {f} (Malpighia emarginata) [bot.]	Barbados cherry; West Indian cherry; Puerto Rican cherry; acerola
	Bass {m} (Stimmlage) [mus.]	basso
	Bassgitarrist {m}; Bassgitarristin {f}; Bassist {m}; Bassistin {f} [mus.]	bass guitarist
	Bleiwurzen {pl} (Plumbago) (botanische Gattung) [bot.]	leadworts, plumbagos (botanical genus)
	Bleiwurzen {pl}; Hornnarben {pl} (Ceratostigma) (botanische Gattung) [bot.]	leadworts; plumbagos (botanical genus)
	Fagottfamilie {f} [mus.]	bassoon family
	Fagottschule {f} (Methode) [mus.]	bassoon method
	Fagottschule {f} (Übungsbuch) [mus.]	bassoon tutor book; bassoon method book
	Wolfsbarsche {pl}; Streifenbarsche {pl} (Moronidae) (zoologische Familie) [zool.]	temperate basses (zoological family)
	Barbados {n} /BB/ (Kfz: /BDS/) [geogr.]	Barbados
	Bridgetown (Hauptstadt von Barbados) [geogr.]	Bridgetown (capital of Barbados)
	Aloen {pl} (Aloe) (botanische Gattung) [bot.]	aloes (botanical genus)
	Echte Aloe {f} (Aloe vera)	true aloe; Indian aloe; Barbados Aloe
	Köcherbaum {m} (Aloe dichotoma)	quiver tree; kokerboom
	Bass {m} [mus.]	bass
	Bässe {pl}	basses
	tiefer Bass	deep bass
	vorgezogener Bass	anticipated bass
	Bassist {m}; Basssänger {m} [mus.]	bass singer
	Bassisten {pl}; Basssänger {pl}	bass singers
	Basssaite {f} [mus.]	bass string
	Basssaiten {pl}	bass strings
	Basssaxophon {n} [mus.] (Blasinstrument)	bass saxophone
	Basssaxophone {pl}	bass saxophones
	Bassstimme {f} [mus.]	bass voice
	Bassstimmen {pl}	basses; bass voices
	Caesalpinien {pl} (Caesalpinia) (botanische Gattung) [bot.]	caesalpinia plants (botanical genus)
	Pfauenstrauch {m}; Stolz von Barbados (Caesalpinia pulcherrima)	peacock flower; red bird of paradise; pride of Barbados
	Dicentrarchus-Wolfsbarsche {pl} (Dicentrarchus) (zoologische Gattung) [zool.]	dicentrarchus basses (zoological genus)
	Europäischer Wolfsbarsch {m}; Europäischer Seebarsch {m} (Dicentrarchus labrax)	European seabass; European bass; sea bass; common bass; white bass; sea dace; sea perch
	Gefleckter Wolfsbarsch {m}; Gefleckter Seebarsch {m} (Dicentrarchus punctatus)	spotted seabass
	Erntedankfest {n}; Erntedank {m}; Erntefest {n} [relig.] [soc.]	harvest festival
	britisches Erntedankfest	Harvest Home; Ingathering
	Erntedankfest auf Barbados	Crop Over
	Fagott {n} [mus.]	bassoon
	Fagotte {pl}	bassoons
	Fagottbauer {m} [mus.]	bassoon maker
	Fagottbauer {pl}	bassoon makers
	Fagottist {m}; Fagottistin {f} [mus.]	bassoonist
	Fagottisten {pl}; Fagottistinnen {pl}	bassoonists
	Fagottschüler {m} [mus.]	bassoon student
	Fagottschüler {pl}	bassoon students
	Jatrophapflanzen {pl} (Jatropha) (botanische Gattung) [bot.]	nettlespurges (botanical genus)
	Amerikanischer Purgirnussbaum {m}; Purgiernussbaum {m}; Purgierstrauch {m}; Kugelstrauch {m}; Schwarzer Brechnussbaum {m} (Jatropha curcas)	physic nut tree; purging nut tree; poison nut tree; Barbados nut tree; bubble bush
	Flaschenpflanze {f}; Pagodenpflanze {f} (Jatropha podagrica)	goutystalk nettlespurge; bottleplant shrub; gout plant; Buddha belly plant; Guatemalan rhubarb
	Purgierstrauch {m}; Purgiernuss {f} (Jatropha curcas)	physic-nut tree; physic nut; purging nut; Barbados nut
	Kontrabassist {m}; Kontrabassistin {f}; Bassist {m}; Bassistin {f} [mus.]	double bass player; bass player; bassist
	Kontrabassisten {pl}; Kontrabassistinnen {pl}; Bassisten {pl}; Bassistinnen {pl}	double bass players; bass players; bassists
	Kontrafagott {n} [mus.]	double bassoon; contrabassoon
	Kontrafagotte {pl}	double bassoons; contrabassoons
	Lasso {n}	lariat
	Lassos {pl}	lariats
	Morone-Wolfsbarsche {pl} (Morone) (zoologische Gattung) [zool.]	morone basses (zoological genus)
	Felsenbarsch {m} (Morone saxatilis)	Atlantic striped bass; striped bass; striper; linesider; rockfish
	ein Musikstück für eine Gruppe von Instrumenten setzen {v} [mus.]	to score a piece of music for a group of instruments
	Das Quintett ist für Klavier, Oboe, Klarinette, Horn und Fagott gesetzt.	The quintet is scored for piano, oboe, clarinet, horn, and bassoon.
	Notenschlüssel {m}; Schlüssel {m} (Musiknoten) [mus.]	clef (sheet music)
	Violinschlüssel {m}; G-Schlüssel {m}	treble clef; violin clef; G clef
	Altschlüssel {m}; C-Schlüssel {m}	alto clef; C clef
	Tenorschlüssel {m}; C-Schlüssel {m}	tenor clef; C clef
	Bassschlüssel {m}; F-Schlüssel {m}	bass clef; F clef
	Paralabrax-Sägebarsche {pl} (Paralabrax) (zoologische Gattung) [zool.]	rock basses (zoological genus)
	Gestreifter Seebarsch	barred sand bass (Paralabrax nebulifer)
	Pereskia-Kakteen {pl} (Pereskia) (botanische Gattung) [bot.]	pereskia cacti (botanical genus)
	Laubkaktus {m} (Pereskia aculeata)	leaf cactus; lemon vine; Barbados gooseberry
	Rosenkaktus {m} (Pereskia grandifolia)	rose cactus
	Sägebarsche {pl} (Serranidae) (zoologische Familie) [zool.]	sea basses and groupers (zoological family)
	Juwelenbarsch {m}; Juwelen-Zackenbarsch {m} (Cephalopholis miniata)	vermillion seabass; Coral Hind
	Juwelen-Fahnenbarsch {m} (Pseudanthias squamipinnis)	Sea goldie
	Sechsstreifen-Seifenbarsch {m} (Grammistes sexlineatus)	golden-striped grouper; sixline soapfish
	(zuziehbare) Schlinge {f}	noose
	Schlingen {pl}	nooses
	Drahtschlinge {f}	wire noose
	Galgenstrick {m}	gallows noose
	Lassoschlinge {f}	lasso noose
	Wir benutzen eine Schlinge, um die Schweine zu fixieren.	We use a noose to immobilize the pigs.
	Mit dem Löseknopf beim Hundeführer wird die Schlinge geöffnet und der Hund wird freigelassen.	A release knob on the handler's end widens the noose to free the dog.
	Der Henker legte die Schlinge um den Hals des Verurteilten.	The hangman placed/put the noose around the neck of the convict.
	Sie spüren, dass sich die Schlinge um sie zusammenzieht. [übtr.]	They feel the noose being tightened (around their neck). [fig.]
	Stachel {m} (bei Cello, Kontrabass und Kontrafagott) [mus.]	endpin (on a cello, double bass or double bassoon)
	Stacheln {pl}	endpins
	Stimme {f} (einzelner Part in einer mehrstimmigen Komposition) (Tonsatz) [mus.]	part (texture)
	Stimmen {pl}	parts
	Bassstimme {f}; Bass {m}	bass part; bass line; bassline
	Generalbassstimme {f}; Generalbass {m}; bezifferter Bass; Basso continuo	basso continuo part; continuo part; continuo; figured bass
	Vokalstimme {f}	vocal part; voice part
	Instrumentalstimme {f}	instrumental part
	Klavierstimme {f}	piano part
	In der Trompeten-Stimme steht ein fis	There's an f-sharp in the trumpet part.
	sich (mit jdm.) zusammenschließen; sich (mit jdm.) zusammentun; (mit jdm.) zusammenspannen [Schw.] {v} (um etw. zu tun) [soc.]	to join up; to team up; to hook up [coll.]; to partner [Am.] (with sb.) (to do sth.)
	sich zusammenschließend; sich zusammentuend; zusammenspannend	joining up; teaming up; hooking up; partnering
	sich zusammengeschlossen; sich zusammengetan; zusammengespannt	joined up; teamed up; hooked up; partnered
	Sie haben sich zusammengetan, damit die Arbeit schneller erledigt ist.	They teamed up to get the work done quickly.
	Er tat sich mit einem Bassisten und einem Schlagzeuger zusammen und gründete ein Trio.	He teamed up with a bassist and a drummer to form a trio.
	Bartgimpelfinken {pl} (zoologische Gattung) [ornith.]	Antillean bullfinches (zoological genus)
	Rotsteiß-Gimpelfink {m} (Loxigilla violacea)	greater Antillean bullfinch
	Bartgimpelfink {m} (Loxigilla noctis)	lesser Antillean bullfinch
	Barbados-Gimpelfink {m} (Loxigilla barbadensis)	Barbados bullfinch
	Rotkopf-Gimpelfink {m} (Loxigilla portoricensis) [hist.]	Puerto Rican bullfinch