amal : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

214 similar results for amal

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Aal, Adal, Ama, Anal-Oralsex, Aval, Mal, Pi-mal-Daumen-Rechnung, anal, mal, x-mal, zig-mal	Similar words: ama, amah, anal, anal-retentive
	Afar {pl}; Adal {pl}; Danakil {pl} [soc.]	Afar
	Ama {m}	ama
	Amylnitrit {n}; Salpetersäureamylester {m} [chem.]	amyl nitrite
	Anal-Oralsex {m}	anilingus; rimming; rimjob [slang]
	auf Anhieb; gleich beim ersten Mal	at the first go; at the first go-off
	Brataal {m}; Röstaal {m}; gebratener/gegrillter Aal {m} [cook.]	spitchcock
	über den Daumen gepeilt; Handgelenk mal Pi; Pi mal Daumen; Pi mal Schnauze [Dt.]	at a rough guess; give or take
	Mariskenkranz {m} [med.]	circumferential anal skin tags
	Petit mal; kleiner epileptischer Anfall [med.]	petit mal
	Schalt mal 'nen Gang runter! [ugs.]	Turn it down a bit!; Dial it down a notch!; Dial it back a bit! [coll.]
	Schließmuskelkrampf {m}; Sphinkterspasmus {m}; Sphinkterismus {m} [med.]	spasm of the anal sphincter; sphincterism; sphincterismus
	Überschlagsrechnung {f}; grobe Abschätzung {f}; Pi-mal-Daumen-Rechnung {f} [ugs.]; vereinfachte Rechnung {f}	back-of-the-envelope calculation [coll.]
	amtlich /amtl./; offiziell {adj}; Amts...	official /off./
	anal {adj}	anal
	anal verkehren; Analsex mit jdm. haben {vi}	to bugger [Br.]; to sodomize; to sodomise [Br.] sb.
	analfixiert {adj} (Freud) [psych.]	anal-retentive (Freud)
	diesmal; dieses Mal {adv}	this time; this time around
	dreimal; drei Mal {adv}	three times; thrice [formal]
	gelegentlich; hin und wieder; hie und da; ab und zu/an; fallweise; zeitweise; von Zeit zu Zeit; immer wieder mal; mitunter [geh.]; bisweilen [geh.] {adv}	occasionally; now and then; every now and again; every so often; (every) once in a while; from time to time
	übergenau; pingelig [Dt.]; pinselig; pitzelig [Ös.] {adj} (bei etw.)	pernickety [Br.]; persnickety [Am.]; anal-retentive [coll.] [pej.]; anal [coll.] [pej.] (about sth.)
	... aber so läuft's halt nun (ein)mal.	... but that's the way the cookie crumbles.
	Da musste ich erst mal tief Luft holen.	I had to swallow hard.
	Denk mal an!	Just fancy!
	Du kannst mich (mal) gern haben!; Rutsch mir den Buckel runter! [ugs.]	Bite me! [Am.] [coll.]
	Er spricht mal so, mal so.	He says one thing, then another.
	Es ist nun mal so.	That's the way things are.
	Jeder hat mal Glück im Leben. [Sprw.]	Every dog has its/his day. [prov.]
	Jetzt komm mal in die Gänge!	Get/Pull your finger out! [Br.] [coll.]
	Mal den Teufel nicht an die Wand! [übtr.]	Speak of the devil and the devil shows up!
	Probieren Sie mal!	Have a go!
	Spiel dich nicht so auf!; Nun mach' mal halblang!	Draw it mild!
	Verdammt noch mal!	Doggone (it)! [Am.]
	Verflixt noch mal!	Confound it!
	Nicht mit mir!; Du kannst mich mal!	I'll see you further (first). [obs.]
	Malaysia {n} /MY/ (Kfz: /MAL/) [geogr.]	Malaysia
	Aralsee {m} [geogr.]	Aral Sea
	Déjà-Vu {n} (ein Schon-mal-erlebt-Gefühl)	déjà vu; deja vu
	Herrschaftszeiten! [ugs.]; Herrgott noch mal! [ugs.]	For crying out loud! [coll.]
	etw. einweihen {vt} (etw. zum ersten Mal benutzen) [ugs.]	to christen sth. (to use sth. for the first time) [coll.]
	Du kannst mich mal! [ugs.]	Sod you! [Br.] [slang]
	Schlitzband {n}	slit band; selenizone; anal fasciola (gastropods)
	Spaß beiseite!; Nun mal im Ernst, Leute!	But seriously folks /BSF/
	tert-Amylmethylether {n} [chem.]	tert-amyl methyl ether
	Amylazetat {n} [chem.]	amyl acetate
	Aal {m} (auf der Speisekarte) [cook.]	Eel (on a menu)
	Aal blau; blauer Aal	Eel au bleu; Eel steamed and served with Butter
	Aal grün; grüner Aal	Boiled Eel served with Parsley Sauce
	Aal in Aspik; Aal in Gelee	Jellied Eel
	Afterflosse {f} [anat.]	anal fin
	Afterflossen {pl}	anal fins
	Amme {f}; Kinderfrau {f}	wet nurse; nurse; amah
	Ammen {pl}; Kinderfrauen {pl}	wet nurses; nurses; amahs
	Analdrüse {f} [anat.]	anal gland
	Analdrüsen {pl}	anal glands
	Analfalte {f}; Mariske {f} [med.]	anal skin tag
	Analfalten {pl}; Marisken {pl}	anal skin tags
	Marisken als Folgezustand von Hämorrhoiden	residual haemorrhoidal skin tags
	Anguilla-Flussaale {pl} (Anguilla) (zoologische Gattung) [zool.]	anguilla eels (zoological genus)
	Europäischer Flussaal {m}; Europäischer Aal {m} (Anguilla anguilla)	common eel; European eel
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results