Görner : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 similar results for Görner

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Gönner, Hörner, Körner, Berner, Brexit-Gegner, Corner, Dörfer, Förder..., Gardner-Diamond-Syndrom, Gauner, Gegner, Gerber, Gerber-Format, Germer, Gerne, Gärtner, Götter, Horner-Schema, Hörer, Karner, Kölner	Similar words: garner, T-girder, barn-burner, bread-earner, burner, cater-corner, corner, cross-girder, darner, earner, gainer, gardner, garners, garnet, garter, garter-panties, girder, gorger, gunner, gurned, gurney
	Körner {pl}; Samen {m}	seeds
	(wohlhabender) älterer Mann, der einer jüngeren Person (meist Frau) Geld/Geschenke gibt (Gegenleistung: Freundschaft/Sex); Gönner {m}	sugar daddy; sugardaddy [slang]
	Körner bildend; körnig {adj}	granulative
	Gönner {m}; Gönnerin {f}	benefactor
	Anreißkörner {m}; Körner {m}	prick-punch
	Anreißkörner {pl}; Körner {pl}	prick-punches
	Getreidespeicher {m}; Kornspeicher {m}; Kornhaus {n}; Kornkammer {f}; Getreidekasten {m}; Granarium {n} [agr.]	granary; garner [archaic]
	Getreidespeicher {pl}; Kornspeicher {pl}; Kornhäuser {pl}; Kornkammern {pl}; Getreidekästen {pl}; Granarien {pl}	granaries; garners
	Gönner {m}; Mäzen {m}; Förderer {m}	patron
	Gönner {pl}; Mäzene {pl}; Förderer {pl}	patrons
	Gönnerin {f}	patroness
	Kunstmäzen {m}	art patron
	Horn {n}	horn
	Hörner {pl}	horns
	Die Jugendlichen müssen sich die Hörner abstoßen. [übtr.]	Teenagers have to sow a few wild oats. [fig.]
	Horn {n} [mus.]	horn
	Hörner {pl}	horns
	Körner {m}	centre punch [Br.]; center punch [Am.]
	Körner {pl}	centre punches; center punches
	mitlaufende Körnerspitze	revolving centre/center
	Korn {n}; Getreidekorn {n}; Samenkorn {n}	grain
	Körner {pl}; Getreidekörner {pl}; Samenkörner {pl}	grains
	mattiertes Korn	frosted grain
	ovoides Korn	ovoid grain
	rundgescheuertes Korn	nugget
	verwachsenens Korn	included grain
	Weizenkorn {n}	wheat grain
	ein Körnchen Wahrheit	a grain of truth
	private (jährliche) Rente {f} (aus einer Versicherung/einem Nachlass; historisch: von einem Gönner) [fin.]	annuity
	Rente für den Überlebensfall; Überlebensrente {f}; Anwartschaftsrente {f}	survivorship annuity; reversionary annuity; annuity in reversion
	Rente auf verbundene Leben	annunity on joint lives
	Rente mit unbestimmter Laufzeit	contingent annuity
	ablösbare Rente	redeemable annuity
	nicht ablösbare Rente	irredeemable annuity
	aufgeschobene Rente	deferred annuity
	befristete Rente; kündbare Rente; Zeitrente	terminable annuity; term annuity
	Rente auf Lebenszeit; Leibrente	annuity for life; life annuity
	nachschüssige Rente; Postnumerando-Rente	ordinary annuity
	private Hinterbliebenenrente	survivorship annuity; reversionary annuity
	private Witwenrente	widow's annuity
	private Witwerrente	widower's annuity
	verlängerte Leibrente; Mindestzeitrente	annuity certain
	vorschüssige Rente; Pränumerando-Rente	annunity due (at the beginning of the relevant period)
	unbefristete Rente; unkündbare Rente; ewige Rente	perpetual annuity
	eine private Rente beziehen	to receive an annuity
	jdm. eine Rente aussetzen [hist.]	to settle an annuity on sb.
	eine Rente durch eine Kapitalabfindung ablösen	to commute an annuity into/for a lump sum
	Unterstützer {m}; Förderer {m}; Gönner {m} [fin.]	sponsor
	Unterstützer {pl}; Förderer {pl}; Gönner {pl}	sponsors
	Länder, die den Terrorismus unterstützen	state sponsors of terrorism
	etw. (mit dem Körner) anbohren; ankörnen {vt}	to spot-drill sth.; to centrepunch sth. [Br.]; to centerpunch sth. [Am.]; to mark sth. with the centre [Br.]/center [Am.] punch
	anbohrend; ankörnend	spot-drilling; centrepunching; centerpunching; marking with the centre/center punch
	angebohrt; angekörnet	spot-drilled; centrepunched; centerpunched; marked with the centre/center punch
	gekörnte FIN	centrepunched VIN [Br.]; centerpunched VIN [Am.]
	jdn. betrügen; jdm. Hörner aufsetzen [ugs.] {vt} (fremdgehen) [soc.]	to cheat on sb.
	jdn. betrügend; jdm. Hörner aufsetzend	cheating on sb.
	jdn. betrogen; jdm. Hörner aufgesetzt	cheated on sb.
	Sie betrog ihn mit seinem besten Freund	She cheated on him with his best friend.
	etw. einheimsen; etw. ernten; etw. bekommen {vt}	to gain sth.; to garner sth.
	einheimsend; erntend; bekommend	gaining; garnering
	eingeheimst; geerntet; bekommen	gained; garnered
	mehrere Preise eingeheimst haben	to have gained/garnered several awards
	viel Lob geerntet haben	to have gained/garnered much praise
	etw. lagern; einlagern; einen Vorrat von etw. anlegen {v}	to lay in ↔ sth.; to store sth.; to store up ↔ sth.; to store away ↔ sth.; to garner sth. [archaic]
	lagernd; einlagernd; einen Vorrat anlegend	laying in; storing; storing up; storing away; garnering
	gelagert; eingelagert; einen Vorrat angelegt	laid in; stored; stored up; stored away; garnered
	Wein bei Zimmertemperatur lagern	to store wine at room temperature
	das Getreide für den Winter einlagern	to store away / to garner the grain for the winter
	Lebensmittel/Getränke einlagern	to put down food/drinks
	etw. im Keller einlagern; etw. einkellern	to store sth. in the/a cellar
	Eichhörnchen legen einen Vorrat von Eicheln und Nüssen für den Winter an.	Squirrels store up acorns and nuts for the winter.
	etw. sammeln {vt} (sich aus verschiedenen Quellen beschaffen) [übtr.]	to collect sth.; to gather sth.; to garner sth. [formal] (procure from various sources) [fig.]
	sammelnd	collecting; gather; garnering
	gesammelt	collected; collected; garnered
	Informationen/Beweise sammeln	to collect/gather/garner information/evidence
	(geheime) Informationen beschaffen	to gather intelligence
	Unterstützung für etw. bekommen/finden	to collect/gather/garner support for sth.