DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
sixsix bar jumpingsix chordsix day race
six degrees centigradesix hundredsix in numbersix-axled
six-bar angelsix-channel tapesix-core processor
Search for:
Mini search box
 

38 similar results for six-
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Dreiachser {m} [auto] six-wheeler

Dreiachser {pl} six-wheelers

Sechsender {m}; Sechser {m} [Jägersprache] (Hirsch/Elch mit sechsendigem Geweih) [zool.] six-point stag; six-point elk; six-pointer [hunters' parlance]

Sechsender {pl}; Sechser {pl} six-point stags; six-point elks; six-pointers

Sechserpack {m}; Sechserträger {m} [Bayr.] [Ös.]; 6er-Träger {m} [Bayr.] [Ös.]; Sechsertragerl {n} [Ös.] (für Getränkeflaschen) six-pack (for beverage bottles)

Sechserpacks {pl}; Sechserträger {pl}; 6er-Träger {pl}; Sechsertragerle {pl} six-packs

Sechskernprozessor {m} [comp.] six-core processor

Sechskernprozessoren {pl} six-core processors

Terzsextakkord {m}; Sextakkord {m} (erste Umkehrung eines Dreiklangs) (Harmonielehre) [mus.] six-three chord; six chord; sixth chord (first inversion of a triad) (harmonics)

neapolitanischer Sextakkord Neapolitan sixth chord

sechsmonatig {adj} six-month

von sechsmonatiger Dauer to last six months; to take six months

sechssaitig {adj} [mus.] six-string

sechssaitige Gitarre six-string; guitar; six-string [listen]

stark ausgeprägte Bauchmuskulatur {f}; Waschbrettbauch {m} [ugs.] well-defined abdominal muscles; washboard abdominals; washboard stomach; six-pack stomach; six-pack abs [coll.]

Quartsextakkord {m} (zweite Umkehrung eines Dreiklangs) (Harmonielehre) [mus.] six-four chord (second inversion of a triad) (harmonics)

Sechsbinden-Kaiserfisch {m} (Pomacanthus sexstriatus; Euxiphipops sexstriatus) [zool.] six-bar angel

Sechserpackung {f}; Sixpack {n} pack of six; six-pack

Sechsmonatsgeld {n} [fin.] six-month money; loan(s) for six months

Sechsparteiengespräche {pl} [pol.] six-party talks

Sechsspurlochstreifen {m} six-channel tape

Sechsstreifen-Lippfisch {m} (Pseudocheilins hexataenia) [zool.] six-line wrasse

Sechszylinder... six-cylinder

sechsachsig {adj} six-axled

sechsflächig; sechsseitig; hexaedrisch (Körper) [math.] hexahedral; hexahedron; six-sided (body)

sechsgliedrig {adj} six-membered

sechsjährig; sechs Jahre alt {adj} six-year-old

sechsjährig; sechs Jahre dauernd {adj} six-year; six-year-long; sexennial; sextennial [Am.] [pol.]; of six years [postpositive]; lasting six years [postpositive]

sechsjährlich; alle sechs Jahre stattfindend {adj} six-yearly; sexennial; sextennial [Am.] [pol.]

sechskantig {adj} six-edged

sechsmalig {adj} six-time

sechsmonatlich {adj}; alle sechs Monate six-monthly; every six months

sechsstöckig; sechsgeschossig; sechsgeschoßig [Ös.] {adj} [arch.] [constr.] six-storeyed [Br.]; six-storey [Br.]; six-storied [Am.]; six-story [Am.]

sechsstellig {adj} six-digit; six-figure

sechsstufig; Sechsstufen... {adj} six-step; six-phase (time-related); six-tier (organization-related)

sechstägig; sechs Tage dauernd {adj} six-day; six-day-long [rare]

Geschoss {n}; Geschoß {n} [Ös.]; Stockwerk {n} (als Gliederung der Gebäudehöhe) [arch.] [listen] storey [Br.]; story [Am.] [listen]

Geschosse {pl}; Stockwerke {pl} storeys; stories [listen]

fensterloses Geschoss blindstorey [Br.]; blindstory [Am.]

ein eingeschossiges/zweigeschossiges Gebäude a one-storey/two-storey building

Eine Treppe führt zum Obergeschoss. A staircase leads to the upper storey.

Der Büroblock hat mehr als zwanzig Geschosse/Stockwerke. The office block has more than 20 storeys/stories.; The office block is more than 20 storeys/stories high.

Ich wohne im dritten Stock eines sechsstöckigen Hauses. I live on the third floor of a six-storey house.

Ips-Borkenkäfer {pl} (Ips) (zoologische Gattung) [zool.] ips bark beetles (zoological genus)

Großer achtzähniger Fichtenborkenkäfer {m}; Buchdrucker {m} (Ips typographus) European spruce bark beetle

Kleiner achtzähniger Fichtenborkenkäfer {m} (Ips amitinus) smaller eight-toothed spruce bark beetle

Sechszähniger Kiefernborkenkäfer {m} (Ips acuminatus) six-toothed pine bark beetle

Großer Lärchenborkenkäfer {m}; Achtzähniger Lärchenborkenkäfer {m} (Ips cembrae) larch bark beetle; eight-toothed larch bark beetle

Kulturgerste {f} (Hordeum vulgare) [bot.] [agr.] cultivated barley

zweizeilige Gerste (Hordeum vulgare var. distichon) two-row barley

sechszeilige Gerste; Rollgerste {f} (Hordeum vulgare f. hexastichon) six-row barley

gemälzte Gerste malted barley

mit Säulen versehen; mit Säulen gesäumt {adj} [arch.] columned

eine Vorderfront mit sechs Säulen a six-columned frontage

von Säulen getragen; mit Säulen (nachgestellt) {adj} [arch.] columnated; columned; columnar; pillared

die von Säulen getragene Eingangshalle the columnar entrance hall; the pillared entrance hall

eine Kolonnade mit sechs Säulen a six-columned portico

Takt {m} (als Unterteilung der Musiknoten) [mus.] [listen] (musical) bar [Br.]; measure [Am.] [listen] [listen]

Takte {pl} bars; measures [listen] [listen]

eine sechstaktige Coda a six-bar coda [Br.]; a six-measure coda [Am.]

das Solo im neunten Takt; das Solo in Takt neun the solo in the ninth measure [Am.]

Kannst du von diesem Lied ein paar Takte singen?; Kannst du das Lied kurz ansingen? Can you sing a few bars/measures of that song?

Zahlenkode {m}; Zahlencode {m}; Ziffernkode {m}; Zifferncode {m}; Nummernkode {m}; Nummerncode {m} number code; numerical code

Zahlenkodes {pl}; Zahlencodes {pl}; Ziffernkodes {pl}; Zifferncodes {pl}; Nummernkodes {pl}; Nummerncodes {pl} number codes; numerical codes

sechsstelliger Zahlenkode six-digit number code

auf etw. / einer Sache [geh.] folgen; nach etw. kommen {vi} (zeitlich oder örtlich anschließen) (Sache) to follow sth. (of a thing that comes after in time or place)

folgend; nach kommend [listen] following [listen]

gefolgt; nach gekommen followed [listen]

gefolgt werden von etw. to be followed by sth.

Auf den Winter folgt der Frühling.; Dem Winter folgt der Frühling. [geh.] Spring follows winter.; Winter is followed by spring.

Die Nummer 28 kommt nach 27. The number 28 follows 27.

Zunächst gab es die Ansprachen der Ehrengäste, dann folgte die Preisverleihung. First came the speeches of the guests of honour, and the presentation of awards followed.

Der Krieg war zu Ende. Es folgte eine lange Zeit des Wiederaufbaus. The war ended. There followed / Then came / Then there was a long period of rebuilding.

Darauf folgt ein sechsmonatiges Praktikum. This is followed by a six-month traineeship.

...stellig {adj} (bei Geldbeträgen) -figure

ein sechsstelliger Gewinn a six-figure profit
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners