rins : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1271 similar results for rins

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Boten-RNS, Eins, Messenger-RNS, Null-Ring, O-Ring, O-Ring-Dichtung, O-Ring-Dichtungen, Pins, RNS-Editieren, RNS-Editierung, RNS-Enzym, RNS-Polymerase, Rias, Ribosomen-RNS, Ries, Rind, Ring, Ring-Kaiserfisch, Ring..., Rips, Riss	Similar words: O-ring, O-rings, Twist-Ring, V-ring, bins, break-ins, cave-ins, dins, drive-ins, drop-ins, filling-ins, fins, gins, grins, horse-gins, kins, lead-ins, pins, plug-ins, pull-ins, rains
	Gemäuer {n}; Ruine {f}	ruins
	Gewinnverschiebung {f}; Gewinnverlagerung {f} ins Ausland (Steuerrecht)	profit shifting; shifting of profits abroad (fiscal law)
	jdm. ins Gewissen reden; jdn. ermahnen; jdn. freundlich zurechtweisen {vt}	to talk like a Dutch uncle to sb. [Am.]
	zu tief ins Glas geschaut haben [humor.] (angeheitert sein) {vi}	to be tired and emotional ([euphem.] for slightly drunk) [Br.]
	ins Gleichgewicht kommen; Halt finden {v}	to steady yourself
	Gleitringdichtung {f} [techn.]	mechanical seal; shaft seal; slip ring sealing
	über etw. ins Grübeln geraten (Person) {v}	to make sb. think (of a thing)
	Haartönung {f}	rinse (for tinting hair)
	Halbmondring {m}	circlip; snap ring
	Halt machen (Person); stocken; ins Stocken geraten (Sache) {vi}	to halt
	das Handtuch werfen; die Flinte ins Korn werfen {v} [übtr.] (aufgeben)	to throw in the towel; to throw in the sponge [fig.]
	Hexentanzplatz {m}	fairy ring
	Hilfszügel {pl} (Pferdesport) [sport]	auxiliary reins (equitation)
	jdn. ins Hintertreffen bringen {vt}	to put sb. behind
	Hüftdeckel {m}; Tafelspitz {m} [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	cap of rump (beef cut)
	Hüftfilet {n}; Hüftzapfen {m} [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	rump-fillet (beef cut)
	Hüftkern {m}; Hüferscherzel {n} [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	centre cut rump (beef cut)
	Hüftspitze {f}; Bürgermeisterstück {n} [Dt.]; Pastorenstück {n} [Dt.]; Hüferschwanzel {n} [Ös.]; weißes Stück {n} [Schw.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	tail of rump; bottom sirloin flap [Am.] (beef cut)
	Innenzahnkranz {m} [techn.]	internal geared ring
	Intern-Rückfrage {f}; Rückfrage {f} (Funktion bei Nebenstellenanlagen) [telco.]	consultation call; call-back; ring-back (private branch exchange function)
	Jahresringanalyse {f} anhand von Zuwachsbohrkernen; Bohrkernanalyse {f} [bot.]	ring analysis by increment borings
	Jahresringdatierung {f}; Jahrringdatierung {f}	tree-ring dating
	ein Nutztier ins Joch spannen, einspannen {vt} [agr.]	to yoke a farm animal
	Käserinde {f}; Käseschale {f}	cheese rind
	Kassettendichtung {f} [techn.]	cassette seal ring
	Klarspüler {m}	rinse aid; rinse agent
	Klingelzeichen {n}; Klingeln {n} [telco.]	ring; ringing
	jdn. (strafweise) ins Knie schießen {vt} (Kriminalität)	to kneecap sb. (crime)
	Kollapsring {m} (im Filtersack)	ring inside a filter bag
	Kranz {m}; Ring {m}	annulus
	Kreisring {m}	annulus circular ring
	Kugeldrehverbindung {f} [techn.]	ball bearing supported (slewing) ring
	ins Landesinnere reisen {vi}	to go up country
	Läuten {n}; Klingeln {n}	ring
	jdn. ins Leere laufen lassen {vt} [übtr.]	to sidestep sb. [fig.]
	jdn. ins Leere laufen lassen {vt} [sport]	to send sb. the wrong way; to sell sb. a dummy; to fake sb. out [Am.]
	ins Loch spielen {v} (Billard)	to pot
	Maklerstand {m}; Börsenstand {m}; Börsestand {m} [Ös.] (an der Produktenbörse) [fin.]	pitch [Br.]; pit [Am.]; trading post [Am.]; ring (for dealings in futures)
	Martingal {n} (Hilfszügel) (Reitsport) [sport]	martingale (auxiliary reins) (equitation)
	nur ins hintere Maschenglied arbeiten {vi} (Häkeln)	to crochet in(to) the back loop only (crochet)
	nur ins vordere Maschenglied arbeiten {vt} (Häkeln)	to crochet in(to) the front loop only (crochet)
	die Mitwirkenden und die Außenstehenden {pl}; die Mitspieler und die Zuschauer {pl}; diejenigen, die mitmachen und diejenigen, die nicht dabei sind [pol.]	the ins and the outs [Br.]
	sich bei etw. besondere Mühe geben; sich für etw. ins Zeug legen; keine Mühe scheuen, etw. zu tun {v}	to go out of one's way to do sth.
	das Nachsehen haben; ins Hintertreffen geraten; schlecht wegkommen {vi}	to lose out
	private Nacktaufnahmen {pl}, die ohne Zustimmung der Betroffenen ins Internet gestellt werden	revenge pornography; revenge porn [Am.]
	den Ball ins Netz befördern/schlagen/schießen {vt} [sport]	to net the ball
	Newton'sche Ringe {pl} (Optik) [phys.]	Newton's rings (optics)
	Nilosring {m} [techn.]	Nilos ring
	jdm. Pfefferspray ins Gesicht sprühen {v}	to spray sb. (in the face) with mace; to mace sb. [coll.]
	ins Profilager überwechseln {vi}	to turn professional
More results