A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
coiffing
coiffure
coifing
coifing 's hair
coil
coil a filament
coil a rope
coil capacity
coil clutch
Search for:
ä
ö
ü
ß
91 results for
coil
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Kreisringspule
{f}
[electr.]
toroidal
coil
Kreisringspulen
{pl}
toroidal
coil
s
Kurzschlusswicklung
{f}
shading
coil
Kurzschlusswicklungen
{pl}
shading
coil
s
Luftspule
{f}
[techn.]
air-core
coil
Luftspulen
{pl}
air-core
coil
s
Magnetspule
{f}
trip
coil
Magnetspulen
{pl}
trip
coil
s
Nebenschlussspule
{f}
[electr.]
shunt
coil
Nebenschlussspulen
{pl}
shunt
coil
s
Primärspule
{f}
primary
coil
Primärspulen
{pl}
primary
coil
s
Rohrschlange
{f}
tube
coil
;
pipe
coil
Rohrschlangen
{pl}
tube
coil
s
;
pipe
coil
s
Rückkopplungsspule
{f}
[electr.]
retroactive
coil
Rückkopplungsspulen
{pl}
retroactive
coil
s
Rückkopplungsspule
{f}
(
im
Anodenkreis
)
[electr.]
tickler
coil
;
tickler
Rückkopplungsspulen
{pl}
tickler
coil
s
;
ticklers
Schwingspule
{f}
moving
coil
;
plunger
Schwingspulen
{pl}
moving
coil
s
;
plungers
Sekundärspule
{f}
[electr.]
high
tension
coil
Sekundärspulen
{pl}
high
tension
coil
s
Solenoid
{n}
;
Zylinderspule
{f}
(
die
unter
Strom
als
Elektromagnet
wirkt
)
[electr.]
solenoid
coil
;
solenoid
Solenoide
{pl}
;
Zylinderspulen
{pl}
solenoid
coil
s
;
solenoids
Sondenspule
{f}
;
Suchspule
{f}
[electr.]
pick-up
coil
Sondenspulen
{pl}
;
Suchspulen
{pl}
pick-up
coil
s
Tauchspule
{f}
[electr.]
moving
coil
;
plunger
coil
;
plunger
Tauchspulen
{pl}
moving
coil
s
;
plunger
coil
s
;
plungers
Tauchspulenlautsprecher
{m}
;
Tauchspullautsprecher
{m}
(
Audio
)
moving-conductor
loudspeaker
;
moving-
coil
loudspeaker
Tauchspulenlautsprecher
{pl}
;
Tauchspullautsprecher
{pl}
moving-conductor
loudspeakers
;
moving-
coil
loudspeakers
Tauchspulenmikrofon
{n}
;
Tauchspulmikrofon
{n}
;
dynamisches
Mikrofon
{n}
(
Audio
)
moving-conductor
microphone
;
moving-
coil
microphone
/MCM/
;
dynamic
microphone
Tauchspulenmikrofone
{pl}
;
Tauchspulmikrofone
{pl}
;
dynamische
Mikrofone
{pl}
moving-conductor
microphones
;
moving-
coil
microphones
;
dynamic
microphones
Überschaltdrossel
{f}
[electr.]
transition
coil
;
transition
reactor
Überschaltdrosseln
{pl}
transition
coil
s
;
transition
reactors
U-Spule
{f}
[techn.]
hairpin
coil
U-Spulen
{pl}
hairpin
coil
s
Wolframwendel
{m}
[electr.]
tungsten
coil
Formierung
von
Wolframwendeln
forming
of
tungsten
coil
s
Zentrierspule
{f}
[techn.]
centring
coil
Zentrierspulen
{pl}
centring
coil
s
Ablenkspule
{f}
(
Kerntechnik
)
[techn.]
orbit
shift
coil
(nuclear
engineering
)
Doppelwendel
{f}
coil
ed
coil
Fußpunktspule
{f}
(
Antenne
)
[techn.]
base
loading
coil
;
base
coil
;
base
loading
(antenna)
Gewindeeinsatz
{m}
thread
insert
;
Heli-
Coil
Heckspoiler
{m}
[auto]
rear
spoiler
;
rear
wing
;
aero
coil
Helmholtz-Spule
{f}
[phys.]
Helmholtz
coil
Mäanderbandwicklung
{f}
(
Kessel
)
[techn.]
meander
coil
system
Stammleitungsübertrager
{m}
(
Phantomschaltung
)
[telco.]
side
circuit
repeat
coil
(phantom
circuit
)
Weicheiseninstrument
{n}
mit
Dauermagnet
stationary-
coil
instrument
Zündspule
{f}
[auto]
ignition
coil
;
spark
coil
progressive
Wicklung
{f}
(
Ventilfeder
)
[techn.]
lazy
coil
(valve
spring
)
Erregerspule
{f}
[techn.]
field
coil
Magnetspule
{f}
[electr.]
[techn.]
magnetic
coil
;
magnet
coil
Antenne
{f}
[telco.]
antenna
[techn.]
[Am.]
;
aerial
[Br.]
Antennen
{pl}
antennae
;
antennas
;
aerials
abgeschirmte
Antenne
screened
aerial
aktive
Antenne
active
antenna
;
active
aerial
Aperturantenne
aperture
antenna
;
aperture
aerial
Ballonantenne
{f}
balloon
antenna
Funkantenne
{f}
;
Radioantenne
{f}
radio
antenna
fußpunktbelastete
Antenne
base-loaded
antenna
fußpunktgespeiste
Antenne
series-fed
antenna
;
series-fed
aerial
geräuscharme
Antenne
;
störfreie
Antenne
antistatic
antenna
;
anti-interference
antenna
Holmantenne
{f}
cantilever
antenna
Käseschachtelantenne
{f}
pillbox
antenna
;
cheese
antenna
;
cheese
aerial
Kugelantenne
{f}
;
sphärische
Antenne
isotropic
antenna
Rutenantenne
{f}
;
Peitschenantenne
{f}
whip
antenna
;
whip
aerial
Schwenkantenne
{f}
swivel
antenna
Stabantenne
{f}
rod
aerial
Stichleitungsantenne
{f}
stub
antenna
Wendelantenne
{f}
;
Helixantenne
{f}
helix
antenna
Wurfantenne
{f}
dipole
antenna
;
dipole
aerial
[Br.]
parallel
gespeiste
Antenne
shunt-fed
antenna
im
Tragflügel
verlegte
Antenne
[aviat.]
wing
antenna
in
Oberwellen
erregte
Antenne
harmonic
antenna
Antenne
der
Raumstation
(
Raumfahrt
)
space
antenna
(astronautics)
Antenne
in
Spulenform
;
Antennenspule
antenna
coil
Antenne
mit
einem
Strahlenbündel/mit
zwei
Strahlungsbündeln
single-beam/double-beam
antenna
Antenne
mit
eng
gebündeltem
Strahl
(
Satellitentechnik
)
spot-beam
antenna
(satellite
engineering
)
Langdrahtantenne
{f}
;
Wanderwellenantenne
{f}
;
Antenne
{f}
mit
fortschreitenden
Wellen
long-wire
antenna
;
travelling-wave
antenna
;
TW
antenna
Antenne
mit
geformter
Strahlungskeule
;
Antenne
mit
besonderer
Richtcharakteristik
shaped-beam
antenna
Antenne
mit
schwenkbarer
Strahlungskeule/Richtcharakteristik
steerable-beam
antenna
;
steerable
antenna
Antenne
mit
Sperrtopf
sleeve
antenna
Antenne
mit
stehenden
Wellen
stationary
wave
antenna
Briefmarke
{f}
;
Marke
{f}
postage
stamp
;
stamp
Briefmarken
{pl}
;
Marken
{pl}
postage
stamps
;
stamps
Automatenmarke
{f}
variable
value
stamp
;
ATM
stamp
[Am.]
Gedenkmarke
{f}
commemorative
stamp
Rollenmarke
{f}
;
Rollmarke
{f}
coil
postage
stamp
;
coil
stamp
Sonderbriefmarke
{f}
special
stamp
;
special
issue
stamp
;
commemorative
stamp
Briefmarken
sammeln
to
collect
stamps
Glühfaden
{m}
;
Glühwendel
{f}
;
Glühdraht
{m}
;
Lichtdraht
{m}
(
Glühlampe
)
[electr.]
incandescent
filament
;
filament
(light
bulb
)
Glühfäden
{pl}
;
Glühwendel
{pl}
;
Glühdrähte
{pl}
;
Lichtdrähte
{pl}
incandescent
filaments
;
filaments
einen
Glühfaden
wendeln
to
coil
a
filament
Kabel
{n}
[comp.]
[electr.]
[telco.]
cable
Kabel
{pl}
cables
abgeschirmtes
Kabel
;
geschirmtes
Kabel
shielded
cable
;
screened
cable
armiertes
Kabel
armoured
cable
[Br.]
;
armored
cable
[Am.]
Datenkabel
{n}
[comp.]
data
cable
dreipoliges
Kabel
three-pole
cable
Elektrokabel
{n}
electric
cable
Erdkabel
{n}
;
erdverlegtes
Kabel
underground
cable
;
buried
cable
Festonkabel
{n}
;
Girlandenkabel
{n}
;
repeaterloses
Kabel
{n}
scallop
coastal
cable
;
festoon
cable
;
daisy
chain
cable
;
repeaterless
cable
festverlegtes
Kabel
fixed
installed
cable
gemischtadriges
Kabel
;
gemischtpaariges
Kabel
mixed-core
cable
Hochspannungskabel
{n}
;
Starkstromkabel
{n}
high-voltage
power
cable
;
high-voltage
cable
;
HV
cable
Installationskabel
{n}
house
wiring
cable
kautschuk-isoliertes
Kabel
rubber
insulated
cable
Lackkabel
{n}
varnished
cable
PVC-isoliertes
Kabel
PVC
insulated
cable
Röhrenkabel
{n}
in-duct
cable
;
duct
cable
Steigleitungskabel
{n}
riser
cable
stickstoffgefülltes
Kabel
;
Stickstoffkabel
{n}
nitrogen-filled
cable
Stromkabel
{n}
power
cable
;
electrical
cable
;
electricity
cable
[Br.]
Verbundkabel
{n}
compound
cable
;
composite
cable
;
combination
cable
;
hybrid
cable
vieladrig
ummanteltes
Kabel
multicore
jacketed
cables
vieradriges
Kabel
;
Viererkabel
{n}
;
Vierer
{m}
[ugs.]
quad
cable
Kabel
für
Mobilgeräte
mobile
cable
Kabel
ohne
Geflecht
no-braiding
cable
Kabel
bespulen
;
mit
Spulen
versehen
[telco.]
to
coil
-load
cables
;
to
load
cables
with
coil
s
ein
Kabel
abisolieren
/
abmanteln
/
freilegen
to
strip
/
skin
/
bare
a
cable
Leistungsaufnahme
{f}
;
Stromaufnahme
{f}
;
Stromentnahme
{f}
(
eines
Stromverbrauchers
)
[electr.]
power
consumption
;
current
consumption
(of a
power
consumer
)
Spulenleistungsaufnahme
{f}
coil
power
consumption
Betriebsart
mit
der
niedrigsten
Leistungsaufnahme
[electr.]
minimum
power
mode
Seil
{n}
;
Tau
{n}
rope
Seile
{pl}
;
Taue
{pl}
ropes
Bungee-Seil
{n}
bungee
rope
Doppelseil
{n}
(
Klettern
)
double
rope
(climbing)
beschichtetes
Seil
coated
rope
drallarmes
Seil
;
Trulay-Seil
non-rotating
rope
;
Trulay
rope
drallfreies
Seil
twist-free
rope
;
non-twisting
rope
;
non-kinking
rope
;
non-spinning
rope
Kletterseil
{n}
climbing
rope
Liektau
{n}
bolt
rope
Rechenseil
{n}
;
Dreizehnknotenseil
{n}
;
Knotenseil
{n}
[arch.]
[constr.]
[math.]
[hist.]
arithmetic
rope
;
thirteen-knot-rope
;
knotted
rope
rechtsdrehendes
/
linksdrehendes
Seil
right-laid
/
left-laid
rope
Seiltrumm
end
of
rope
Tau
im
Trossenschlag
hawser-laid
rope
ein
Seil
aufdrehen
;
aufdrallen
to
untwist
;
to
unravel
a
rope
ein
Seil
aufschießen
to
coil
/round
up
a
rope
das
Seil
in
den
Karabiner
einhängen
;
das
Seil
einhängen
to
clip
the
rope
into
the
carabiner
;
to
clip
the
rope
in
in
den
Seilen
hängen
;
kurz
vor
der
Niederlage
stehen
;
dem
Untergang
geweiht/nahe
sein
to
be
on
the
ropes
[fig.]
ein
Seil
schlagen
(
die
Stränge
verdrillen
)
to
lay
a
rope
(twist
its
strands
)
Stahl
{m}
steel
Stähle
{pl}
steels
nichtrostender
Stahl
;
rostfreier
Stahl
;
Edelstahl
{m}
;
VA-Stahl
{m}
;
Nirosta
stainless
steel
/SS/
;
corrosion-resistant
steel
/CRES/
alterungsbeständiger
Stahl
non-ageing
steel
;
non-aging
steel
aufgekohlter
Stahl
carburized
steel
bandbeschichteter
Stahl
coil
-coated
steel
Bandstahl
{m}
strip
steel
;
hoop
chromhaltiger
Kohlenstoffstahl
carbon-chrome
low-alloy
steel
Damaszener
Stahl
;
Damasczenerstahl
{m}
damascus
steel
durchhärtbare
Stähle
through-hardening
steels
Einsatzstähle
case-hardening
steels
Flachstahl
{m}
;
Flacherzeugnisse
{pl}
;
flachgewalzte
Erzeugnisse
flat
rolled
steel
;
flat
steel
;
flats
Gärbstahl
{m}
;
Gerbstahl
{m}
;
Raffinierstahl
{m}
refined
steel
gezogener
Stahl
tensional
steel
halbberuhigter
Stahl
semi-killed
steel
hochfester
Stahl
high-tensile
steel
;
high-strength
steel
kohlenstoffarmer/niedrig
gekohlter/weicher
Stahl
low-carbon
steel
;
LC
steel
kohlenstoffreicher
Stahl
high-carbon
steel
Manganstahl
{m}
manganese
steel
Primärstahl
{m}
primary
steel
unlegierter
Werkzeugstahl
;
Kohlenstoffstahl
{m}
;
C-Stahl
{m}
unalloyed
carbon
steel
;
plain
carbon
steel
;
carbon
steel
legierter
Stahl
alloyed
steel
lufthärtende
Stähle
air-hardening
steels
Schnellarbeitsstahl
{m}
high
speed
steel
Stabstahl
{m}
;
Stangenstahl
{m}
;
Stangenmaterial
{m}
bar
steel
;
barstock
Tiegelgussstahl
{m}
;
Tiegelstahl
{m}
;
Gussstahl
{m}
crucible
cast
steel
;
crucible
steel
verzugsfreier
Stahl
non-warping
steel
witterungsbeständiger
Stahl
weathering
steel
;
patinable
steel
mit
Sauerstoff
besprühter
Stahl
spray
steel
sauerstoffgefrischter
Stahl
;
O2-Stahl
oxygen-refined
steel
Nitrierstähle
nitriding
steels
den
Stahl
kohlenstoffarm
machen
to
convert
the
steel
into
mild
steel
(
sich
)
winden
;
schlingen
;
schlängeln
{vi}
to
wind
{
wound
;
wound
}
windend
winding
gewunden
wound
es
windet
sich
it
winds
itself
es
wand
sich
it
wound
itself
es
hat/hatte
sich
gewunden
it
has/had
wound
itself
es
wände
sich
it
would
wind
itself
sich
um
etw
.
winden
;
sich
um
etw
.
schlingen
to
wind
itself
round
sth
.;
to
coil
itself
round
sth
.
More results
Search further for "coil":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners