Huard : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

477 similar results for Huard

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Grease-Guard-Schmiersystem, Ni-hard, AGA-Herd, Anti-Quark, Bernhardiner-Hund, Board-Foot-Maß, DSP-Board, Haar, Haare, Haar..., Hand, Hand-Ausstrecken, Hand-Fuß-Genital-Syndrom, Hand-Fuß-Mund-Exanthem, Hand-Fuß-Mund-Krankheit, Hand-Fuß-Syndrom, Hand..., Harn, Harn..., Harz, Herd	Similar words: Guard!, Ni-hard, die-hard, guard, hard, hard-bitten, hard-boiled, hard-core, hard-cover, hard-cured, hard-delete, hard-face, hard-facing, hard-fisted, hard-fought, hard-headed, hard-hearted, hard-line, hard-nosed, hard-on, hard-pressed
	Maloche {f} [ugs.]	hard work
	Mauerschütze {m} [hist.]	GDR border guard shooting political fugitives (at the Wall)
	Milchwächter {m}; Milchklapper {m}; Milchklopfer {m} [cook.] [hist.]	milk watcher; milk saver; milk guard; pot watcher; pot minder; boil-over preventer
	Münzgeld {n}; Hartgeld {n} [fin.]	coined money; specie; metallic currency; hard money [Am.]
	Nackenschutz {m}	neck guard; neck flap
	Nationalgarde {f}	National Guard
	Ni-hard {n} (verschleißfestes Gusseisen)	Ni-hard
	Ölwannenschutz {m} [auto]	oil pan guard
	Pappband {n}; Pappeinband {n}; Einband {m} in Pappe [print]	binding in boards; bording; hard back
	Pendelschutz {m}; Pendelsperre {f}	surge guard
	die Wahl zwischen Pest und Cholera haben {v}	to be / be stuck / be caught between the devil and the (deep) blue sea / between a rock and a hard place
	(befestigter) Randstreifen; Seitenstreifen {m} [Dt.] (am Straßenrand) [auto]	hard shoulder [Br.]; shoulder [Am.] (outside edge of a road)
	syphilitischer Schanker {m}; harter Schanker {m}; Hunter'scher Schanker {m} (Ulcus durum) [med.]	syphilitic chancre; Hunterian chancre; hard chancre; syphilelcos; syphilelcus
	Schiffszwieback {m} [cook.]	hard tack; hardtack [Am.]; ship's biscuit [Br.]; sea biscuit [Br.]
	Schildzecken {pl} (Ixodidae) (zoologische Familie) [zool.]	hard-bodied ticks; hard ticks (zoological family)
	die harte Schule des Lebens {f} [soc.]	the school of hard knocks
	Schutzschiene {f}; Sicherheitsschiene {f}; passive Führungsschiene {f}; Fangschiene {f}; Beischiene {f}; Entgleisungsschutz {m} (bei beginnender Entgleisung) (Bahn)	guard rail; safety rail; side rail (on incipient derailment) (railway)
	Schutzstreifen {m}	guard bar
	Sicherheitsband {n} [electr.]	guard band
	Spritzschutz {m} (Teil einer Küchenmaschine) [cook.]	splash guard; pouring shield (food processor component)
	Spritzschutz {m} [techn.]	splash guard; protective cover
	Staubschutz {m}; Staubschutzschild {m}	dust guard; dust shield; dust screen
	Steinkohle {f} [min.]	hard coal; pit coal; bituminous coal; black coal
	Steinkorallen {pl} (Scleractinia) (zoologische Ordnung) [zool.]	stony corals; hard corals (zoological order)
	Stellung! - Fertig? - Los! (Fechtkommandos) [sport]	On guard! - Ready? - Fence! (fencing commands)
	Strapazierfähigkeit {f}; Strapazfähigkeit {f} [Ös.] [textil.]	hard-wearing property; long-wearing property
	mit jdm. einen harten Strauß ausfechten {v} [übtr.]	to have a hard struggle with sb.
	Torwache {f} (Eingangskontrolle; Zugangskontrolle; Zutrittskontrolle) [mil.]	gate guard [Br.]; installation entry controller [Am.]
	Unterfahrschutz {m} [auto]	underride guard
	Vergatterung {f} der Wache; Aufziehen {n} der Wache [mil.]	guard mount
	Viecherei {f} [ugs.]	hard grind; hard slog
	Wachanzug {m} [mil.]	guard dress
	Wachmannschaft {f}; Bewachung {f}	guard; men of guard; guard detail
	Wagenliste {f}; Zugführerwagenrapport {m} [Schw.] (Bahn)	vehicle dispatch card; guard's journal; conductor's report [Am.] (railway)
	Zwangsarbeit im Strafvollzug [jur.]	hard labour [Br.]; penal labour [Br.]; penal servitude [Br.]; hard labor [Am.]; penal labor [Am.]
	abgebrüht; hartgesotten {adj}	hard-boiled; hard-nosed
	arbeitsam; sehr fleißig {adj}	hard-working; hardworking
	aufpassen {vi}; wachsam sein; aufmerksam sein {v}	to put on guard
	Daten (vom Arbeitsspeicher) auf die Festplatte auslagern {vt} [comp.]	to swap data (from the main memory) to hard disk
	stark belastet; schwer gebeutelt; schwer geprüft {adj} [soc.]	hard-put; hard-pressed [coll.]
	deutlich; deutlich sichtbar / hörbar / spürbar; deutlich zu riechen; klar vernehmbar; klar vernehmlich [geh.] {adj}	distinct (clearly seen, heard, felt, smelled)
	viel durchmachen (müssen); eine harte Zeit durchmachen/haben [ugs.] {vi}	to go through a hard time; to go through the mill [Br.]
	fest eingebaut [comp.]	hard coded
	eisenhart {adj}	hard as iron
	etw. erarbeiten {vt}; sich etw. erarbeiten	to work (hard) for sth.
	in finanziellen Schwierigkeiten	hard up
	einer Sache auf dem Fuße folgen; unmittelbar auf etw. folgen {v}	to be/come/follow (close/hard/hot) on sth.'s heels
	geizig; knausrig; knauserig; kniepig [Norddt.]; netig [Norddt.]; knorzig [Schw.] {adj} (Person)	miserly; niggardly; penny-pinching; tight-fisted; close-fisted; hard-fisted; stingy; mingy [Br.]; mean [Br.]; chintzy [Am.] [coll.]; penurious [formal]; screwy [dated] [coll.] (of a person)
	getrocknet {adj} [cook.]	hard-cured
	haltbar {adj} (Werkstoff) [techn.]	hard-wearing (of a material)
More results