Ares : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2604 similar results for Ares

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Ames-Raum, Ames-Test, Aras, Ases, Bares, Blau-Aras	Similar words: Aras, Aries, G-area, aces, ages, apes, arcs, are, area, area-wide, areas, arms, arses, arts, ases, axes, ayes, brother-in-arms, cares, comrade-in-arms, comrades-in-arms
	Befallsgebiet {n} eines epidemischen Ausbruchs [med.]	area affected by an epidemic outbreak
	Begleitumstände {pl} (eines Sachverhalts) [jur.]	res gestae
	Belichtungsfläche {f}; Belichtungsfeld [print]	recording area
	Bereichsanfang {m}	area start
	Bereichsauflösung {f}	area deallocation
	Bereichskennzeichen {n}	area flag
	Bereichskontroller {m}	area controller
	Bereichsvariable {f}; lokale Variable {f} [comp.]	area variable
	Bereichszuweisung {f}	area allocation
	Bergsenkungsgebiet {n} (Absinken des Geländes durch Bruchbergbau) [geol.] [min.]	area subject to mining subsidence
	Beschäftigungsbereich {m}; Beschäftigungssektor {m}	employment area; employment sector
	Bestandsaufnahme {f}; Aufnahme {f} [ugs.]; Bestandserhebung {f} (Bauplanung) [constr.]	area study survey (building planning)
	Bestrahlungsstärke {f} (Einheit: W/m²) [phys.]	irradiance; intensity of irradiation (radiant flux impinging on a unit surface area)
	Betonfläche {f} [constr.]	concrete area
	Bewaffnung {f}	arms
	Biennale {f} [art]	biennial, biennale; biennial arts festival
	Bildfläche {f}	image area
	Blattflächenquotient {m} [agr.] [envir.]	leaf area ratio
	Blühflächen {pl} [agr.]	flowered areas
	Bodenaufstandsfläche {f}	ground contact area
	Bot-Netz {n}; Netz ferngesteuerter, gekaperter Rechner, das für illegale Aktivitäten eingesetzt wird (Internet-Attacken; Spam-Versand) [comp.]	bot net (net of zombie computers that are used for illegal purposes)
	Brandabschnittsbegrenzung {f}	limitation of fire area
	Buchungskreis {m}	accounting area
	Bühnenraum {m}	stage area; stage space
	Cache-Fehltreffer {m} (wenn die angeforderten Daten im Pufferspeicher nicht vorhanden sind) [comp.]	cache miss (when the requested data are not available in the cache memory)
	Datensatzbereich {m} [comp.]	record area
	Debitorenbereich {m}	accounts receivable area
	Deckungsgrad {m} der Blattflächen; Blattflächenindex {m} [agr.] [envir.]	leaf area index
	Denuklearisierung {f} (eines Gebiets); Umwandlung (eines Gebiets) in eine atomwaffenfreie Zone [mil.]	denuclearization (of an area)
	Dosisflächenprodukt {n} [med.]	dose area product /DAP/
	Dosisflächenproduktmesskammer {f} [med.]	dose area product measuring chamber
	Drahtlosnetzwerk {n}; Funknetzwerk {n}; Funk-LAN {n}; drahtloses lokales Netzwerk {n} /WLAN/ (mit beliebiger Funknetznorm) [comp.]	wireless network; wi-fi ®; Wi-Fi ®; WiFi ® (strictly speaking, only IEEE 802.11 communication standard); wireless local area network /WLAN/ [rare] (often wrongly: wireless fidelity)
	Dreiecksfläche {f} [math.]	area of a/the triangle
	Dreihasenmotiv {n}; Dreihasenbild {n} [relig.]	Three Hares motif
	Dreiländereck {n} [geogr.]	tri-border region; tri-border area
	organisierter Drogenhandel {m} im ländlichen Raum (bei dem Kinder und eigene Handys eingesetzt werden)	county-line activities; county lines [Br.] (organized drug trafficking in rural areas using children and dedicated phone lines)
	Dutyfree-Bereich {m}; Duty-Free-Bereich {m} (am Flughafen) [econ.] [aviat.]	duty-free area; airside shop area [Br.]; airside store area [Am.] (at the airport)
	Eierabrollbereich {m}; Abrollbereich {m} (Geflügelhaltung) [agr.]	egg roll-out area (poultry rearing)
	Keine eindeutigen Einatmungs- und Verdichtungsbezirke. (Obduktionsbericht) [med.]	No distinct areas of aspiration or induration. (autopsy report)
	Eindruckoberfläche {f} (Härteprüfung) [techn.]	surface area of indentation (hardness test)
	Einführung {f} (in ein Fachgebiet) [sci.] [school] [stud.]	introduction (to a subject area)
	Einpresstechnik {f}	pres-in connection; press-in
	Elitisierung {f} einer Wohngegend (durch Stadterneuerung) [soc.]	gentrification of a residential area (through urban renewal)
	Elternvorfahrt {f} [Dt.]; Elterntaxi-Parkzone {f}; Elterntaxibereich {m} (Raumplanung)	parent drop-off area; parent pick-up zone; student drop-off area [Am.]; student set-down area [Austr.] (spatial planning)
	Empfangsbereich {m}	reception area
	(geschützter) Entnahmeraum {m} (für Trinkwasser) [envir.]	(protected) capture area (for potable water)
	Ermessensspielraum {m}	scope of (administrative) discretion; area of discretion
	Erstausrüster {m}; Hersteller {m} von Bauteilen (die eine andere Firma in ihren Produkten verbaut) [techn.] [comp.]	original equipment manufacturer /OEM/ (manufacturer of components that are used in products sold by another company)
	Erzscheidung {f} [min.]	sorting of ores
	Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum {m} [fin.]	single euro payments area /SEPA/
More results