.church : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

231 similar results for .church

Tip:

	German	English
	Similar words: schirch, Brogue-Schuh, In-Schach-Halten, Schach, Schach-Olympiade, Scheich, Schlich, Schmach, Schuh, Schur, Schurf, Schurke, Schurre, Schurz, Schurze, Stark-Schwach-Regelungssystem, dadurch, durch, schiech, schlich, schwach	Similar words: Church, Free-Church, anti-church, church, church-goer, church-going
	Alte Peterskirche {f} (Leipzig)	Old St. Peter's Church (Leipzig)
	Propst {m}; Probst {m} [obs.] (hoher kirchlicher Amtsträger) [relig.]	provost (senior church office holder)
	Quellenlage {f} (beim Recherchieren)	source situation (when researching information)
	Querarme {pl} (die beiden Seiten des Querschiffs einer Kirche) [arch.]	transepts (the two parts forming the cross aisle of a church)
	Rauchgasdurchzündung {f}; Rauchdurchzündung {f} (Brandverhalten in geschlossenen Räumen)	flameover; rollover (fire behaviour in enclosed rooms)
	die Realdaten von jdm. recherchieren und im Internet veröffentlichen {v} [comp.]	to dox sb.; to doxx sb.
	krankhafter Rededrang {m}; Redezwang {m}; Schwatzsucht {f} [ugs.]; Sprechdurchfall {m} [ugs.] [humor.]; Logorrhoe {f}; Logorrhö {f}; Polyphrasie {f} [med.]	incoherent talkativeness; logorrhoea [Br.]; logorrhea [Am.]
	Reformierter {m} [relig.]	member of a Reformed Church
	Simultankirche {f}; paritätische Kirche {f}; Simultaneum {n} [relig.]	simultaneum (mixtum); shared church
	Speicherbaustein {m}; Speicherchip {m} [comp.]	memory chip
	Staatskirche {f} [relig.]	state church; Established Church
	Stift {n} (christliches Internat) [relig.]	church boarding school
	Trauungsmesse {f}; Brautmesse {f}; Brautamt {n} (katholische Kirche) [relig.]	nuptial Mass (Catholic Church)
	Tschuktschen {pl}; Luoravetlanen {pl} [soc.]	Chuckchis; Chukchi
	Vierung {f} (Kreuzungspunkt von Mittel- und Querschiff einer Kirche) [arch.]	crossing (between a church nave and the transepts)
	Waldwurzen {pl}; Keuschorchis {pl} (Neotinea) (botanische Gattung) [bot.]	neotinea orchids (botanical genus)
	Weihrauch und Glockengeläut (als Merkmal katholischer/orthodoxer Kirchen) [pej.] [relig.]	smells and bells (as a feature of Catholic/Orthodox Churches) [pej.]
	Zeremonie {f} des Heiligen Feuers (orthodoxe Kirche) [relig.]	Holy Fire ceremony (Orthodox Church)
	altkirchenslawisch; altslawisch {adj} [ling.]	Old Church Slavic; Old Church Slavonic; ancient Church Slavonic; ancient Slavic; ancient Slavonic
	anglikanisch-hochkirchliche Einstellung {f} [relig.]	high churchmanship
	etw. an die Kirche anpassen; einer Sache einen kirchlichen Anstrich geben {vt} [soc.]	to churchify sth.
	freikirchlich {adj} [relig.]	Free-Church
	kirchenfeindlich; antikirchlich; antiklerikal {adj}	anticlerical; anti-church
	kirchenfern {adj} [relig.]	unchurched; distant from the church
	kirchenfromm {adj} [pej.] (Person) [relig.]	churchy (of a person)
	kirchenslawisch {adj} [ling.]	Church Slavic; Church Slavonic
	kirchlich; ekklesiastisch [geh.] {adj} [relig.]	churchly; ecclesiastical
	Churchill {m} (Fluss) [geogr.]	Churchill (river)
	Tschuktschensee {f} [geogr.]	Chukchi Sea
	Tschuktschien {n} [geogr.]	Chukchia
	Datenbankrecherche {f}	database search
	Hieronymus (Kirchenvater) [relig.]	Jerome (church father)
	Marktrecherche {f}	market research
	Kirchplatz {m}	church square
	Kirchenvolk {n} [relig.] [soc.]	church members
	Megachurch {f} (sehr große lokale Kirche/Gemeinde) [relig.]	megachurch
	Gedächtniskirche {f}	memorial church
	Kirchenlehrer {m}; Kirchenlehrerin {f} [relig.]	Doctor of the Church; Doctor
	Hofkirche {f}	court church
	Kirchenorgel {f} [mus.]	church organ
	"Elegie auf einem Dorfkirchhof" (von Gray / Werktitel) [lit.]	'Elegy written on a Country Church Yard' (by Gray / work title)
	"Vorspiel zur babylonischen Gefangenschaft der Kirche" (von Luther / Werktitel) [relig.]	'Prelude on the Babylonian Captivity of the Church' (by Luther / work title)
	in Abgrenzung zu; was nicht dasselbe ist wie; was von ... zu unterscheiden ist; und nicht (nur)	as distinct from
	höfische Musik in Abgrenzung zu Kirchenmusik	music of the court as distinct from that of the Church
	ein Filmstar im Gegensatz zu einem Bühnenschauspieler	a film star, as distinct from a stage actor
	Unternehmensstrategien, die man von ihrer betrieblichen Umsetzung trennen muss	entrepreneurial strategies as distinct from their managerial implementation
	Sie ist persönliche Assistentin, was nicht dasselbe ist wie eine Sekretärin.	She is a personal assistant, as distinct from a secretary.
	Ich genieße es und erlebe es nicht nur.	I enjoy it as distinct from experiencing it.
	Adventist {m}; Adventistin {f} [relig.]	Adventist
	Adventisten {pl}	Adventists
	Siebenten-Tags-Adventisten {pl} /STA/ [relig.]	Seventh-day Adventists /SDA/
	Freikirche {f} der Siebenten-Tags-Adventisten	Seventh-day Adventist Church
	Architektur {f}; Baukunst {f} [arch.]	architecture
	Gegenwartsarchitektur {f}	contemporary architecture
	Kirchenbaukunst {f}	church architecture
	sakrale Baukunst {f}	ecclesiastical architecture
	sprechende Architektur	speaking architecture; architecture parlante
	Stadtbaukunst {f}	urban architecture
	die Baukunst betreffend	architectural
	gründerzeitliche Architektur; wilheminische Architektur	Wilhelminian architecture
	zeitgenössische Architektur	contemporary architecture
	Aufbau {m}; Anordnung {f} [arch.] [art] [lit.]	ordonnance; ordinance [archaic]
	der innere Aufbau der Kirche	the internal ordonnance of the church
	Basilika {f} [arch.] [relig.]	basilica church; basilica
	Basiliken {pl}	basilica churches; basilicas
	Baumeister {m} [arch.] [constr.]	master builder; builder
	Baumeister {pl}	master builders; builders
	Kirchenbaumeister {m}	church builder
	Beisetzung {f} (Zeremonie der Zur-Ruhe-Bettung auf dem Friedhof/in der Natur) [relig.]	burial; interment; committal [formal]
	Beisetzungen {pl}	burials; interments; committals
	Beisetzung in einer Kirche / einem Kloster; Sepultur {f}	burial in a church / monastery
	Beisetzung des Sarges; Grablegung {f} [poet.]; Grablege {f} [altertümlich] (im Erdgrab oder einer Gruft)	burial of the coffin; interment of the coffin; graveside committal; grave committal; sepulture [archaic]
	Urnenbeisetzung {f}; Beisetzung der Urne (oft fälschlich: Urnenbestattung)	urn burial; interment of ashes; cremation committal
	(regelmäßiger) Besucher {m} (einer Örtlichkeit/Veranstaltung); -gänger {m}; -geher {m} (in Zusammensetzungen) [soc.]	(regular) attender [Br.]; (regular) attendee [Am.] (of an event); -goer (of a place/an event) (in compounds)
	Besucher {pl}; -gänger {pl}; -geher {pl}	attenders; attendees; -goers
	(regelmäßiger) Besucher von Pferderennen	(regular) attender at horse races; race goer [Br.]; race-goer [Br.]
	Diskobesucher {m}; Diskogänger {m}; Diskogeher {m}; Clubbesucher {m}	disco-goer; discogoer [Am.]; club-goer; clubgoer [Am.]; clubber
	Festbesucher {m}; Partybesucher {m}; Partygänger {m}; Partygeher {m}	party goer; party-goer; partygoer [Am.]; partier [coll.]
	Festspielbesucher {m}; Festivalbesucher {m}	festival goer; festival-goer; festivalgoer [Am.]; festival attender [Br.]; festival attendee [Am.]
	Galeriebesucher {m}; Galeriegänger {m}; Galeriegeher {m}	gallery goer; gallery-goer; gallerygoer [Am.]
	Karnevalsbesucher {m}; Karnevalbesucher {m}; Karnevalgänger {m}; Karnevalist {m}	carnival goer; carnival-goer; carnivalgoer [Am.]; carnival reveller
	Kinobesucher {m}; Kinobesucherin {f}; Kinogänger {m}; Kinogeher {m}	cinema goer [Br.]; cinema-goer [Br.]; film goer [Br.]; film-goer [Br.]; moviegoer [Am.]
	(regelmäßiger) Kirchenbesucher {m}; Gottesdienstbesucher {m}; Messbesucher {m}; Kirchgänger {m} [geh.]; Kirchengänger {m} [geh.] [selten]	church goer; church-goer; churchgoer [Am.]; Mass goer; (regular) attender at church [Br.]; attender of church services [Br.]; church attender [Br.]; church attendee [Am.]; worshipper [Br.]; worshiper [Am.]
	Konzertbesucher {m}; Konzertgeher {m}; Konzertgänger {m}	concert goer; concert-goer; concertgoer [Am.]; concert attender [Br.]; concert attendee [Am.]
	Lokalbesucher {m}; Barbesucher {m}; Kneipenbesucher {m}	bar goer; bar-goer; bargoer [Am.]; pub goer [Br.]; pub-goer [Br.]
	Lokalbesucher {m}; Restaurantbesucher {m}; Restaurantgänger {m}; Restaurantgeher {m}	restaurant goer; restaurant-goer; restaurantgoer [Am.]
	Matineebesucher {m}; Matineegänger {m}	matinée goer; matinée-goer; matinéegoer [Am.]
	Messebesucher {m}; Messegänger {m}; Messegeher {m}	fair goer; fair-goer; fairgoer [Am.]; trade show attendee [Am.]
	Moscheebesucher {m}; Moscheegänger {m}; Moscheengänger {m} [selten]	mosque goer; mosque-goer; mosquegoer [Am.]
	Nichtkirchengänger {m}	non-church goer; non-churchgoer [Am.]
	Opernbesucher {m}; Operngänger {m}; Operngeher {m}	opera goer; opera-goer; operagoer [Am.]
	Strandbesucher {m}; Strandgeher {m}; Strandgänger {m}	beach goer; beach-goes; beachgoer [Am.]
	Tiergartenbesucher {m}; Zoobesucher {m}	zoo goer; zoo-goer; zoogoer [Am.]
	Theaterbesucher {m}; Theatergänger {m}; Theatergeher {m}	theatre goer [Br.]; theatre-goer [Br.]; play goer [Br.]; play-goer [Br.]; theatergoer [Am.]; playgoer [Am.]
More results