word : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

word

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Ich nehm' dich beim Wort!

I'll hold you to your word!

Es ist kein Zufall, dass Tsunami ein japanisches Wort ist.

It is no coincidence that tsunami is a Japanese word.

Ein Zeitwort ist ein Wort, das einen Vorgang oder einen Zustand ausdrückt.

A verb is a word that expresses a process or a state of being.

Wenn ich das Wort "Börse" höre, schalte ich ab.

When I hear the word "stock exchange" I switch off.

Aus seinen Worten spricht der blanke Neid.

There's pure jealousy in his every word.

Schreibe das Wort aus!

Write the word out in full!

Wie spricht man das/dieses Wort aus?

How do you pronounce/say that/this word?

Was bedeutet dieses Wort?

What does this word mean?; What's the meaning of this word?

Jetzt aber dalli!

Sharp's the word!

Nach und nach bezeichnete das Wort "Bonus" die finanzielle Zuwendung selbst.

The word "bonus" came to designate the financial reward itself.

Bei diesem Wort denke ich als erstes an den gleichnamigen Roman.

My first association with this word is the novel of the same title.

Woran denkst du bei ... zuerst?; Woran denkst du zuerst, wenn du ... hörst?

What's the first thing you think of when it comes to ... / when you hear the word ...?

Wenn ich dazu etwas sagen darf / dürfte.

If I may just add something on the issue / say a word on this issue.

Ich verstand kein einziges Wort von dem, was sie sagte.

I couldn't understand a single word she said!

Das Wort hat sich mittlerweile im Italienischen eingebürgert.

The word is now established as part of the Italian language.

Etymologisch stammt das Wort ... von ... ab.

Etymologically, the word ... comes from ....

Das Wort ist falsch übersetzt.

The word has been wrongly translated.

Er fragte sich, was das Wort wohl bedeuten möge.

He wondered what the word could possibly mean.

Wenn Sie Schwierigkeiten haben, hilft ein Gespräch mit ihrem Betreuer in der Regel weiter.

Should you have any difficulty, a word with your counsellor will normally do the trick.

Als sie merkte, dass er jedes Wort von ihr gehört hatte, wäre sie am liebsten in den/im Erdboden versunken.

She was mortified to realize he had heard every word she said.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.