rueful : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

rueful

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Similar words:: Regul, Rueil, Rufus

Similar words:: refuel, Regul, Rueil, Rufus, useful

Der Schiedsrichter gab den Schlusspfiff.

The referee blew for full-time.

Sie hatte bei der Prüfung eine geistige Blockade und beantwortete nur eine einzige Frage.

She had a brainstorm in the exam and answered only one question.

Das Haus bietet/Vom Haus aus bieten sich wunderbare Ausblicke über das Tal.

The house has wonderful views over the valley.

Ab 50% ist die Arbeit/Prüfung positiv.

The pass mark is 50%.

Der Filmregisseur ist für seine ausdrucksstarke Bildsprache bekannt.

The film director is known for his powerful visuals.

Dieses Buch verdient eine sorgfältige Lektüre.

This book deserves careful perusal.

Er hat nicht genügend Durchsetzungsvermögen.

He isn't forceful enough.

Die schlechten Prüfungsergebnisse machten seine Hoffnung auf einen Studienplatz zunichte.

The bad exam results finished off / put paid to his hopes of a university place.

Dieser Unterschied muss noch viel genauer herausgearbeitet werden als dies bisher geschehen ist.

This distinction requires far fuller explication than it has received so far.

Du musst mehr auf deine Ernährung achten und dich mehr bewegen.

You have to watch your diet more (carefully) and get more exercise.

Sei vorsichtig: Kirschsaft macht Flecken.

Be careful: cherry juice stains.

Sie scheinen sich wegen der Prüfung keine großen Gedanken zu machen.

They don't seem to fret much / seem too bothered about the exam.

Britische Schulen sind gesetzlich verpflichtet, ihre Prüfungsergebnisse öffentlich zu machen.

British schools are required by law/statute to publish their exam results.

Viel Glück bei der Fahrprüfung!

Good luck with your driving test!

Viel Glück für die Abschlussprüfung!

Best of luck with your finals!; Best of luck on your finals! [Am.]

(Mein) Glückwunsch zur bestandenen Prüfung!

(My) congratulations on your exam!

Ich sehe diese Prüfung als Herausforderung.

I see this examination as a challenge.

Die Abwesenheit des Antragstellers steht dem Überprüfungsverfahren nicht im Wege.

Absence of the applicant does not constitute a bar to the review proceedings.

Die Kandidaten müssen am Prüfungstag einen Lichtbildausweis vorweisen.

Candidates are required to present [photo.] ID on the exam day.

Es stand auf des Messers Schneide, ob ich die Prüfung bestehe.

It was touch-and-go whether I passed my exams.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.