offer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

offer

offer acceptance period

offer advice

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Die Stationen im Park bieten viele Attraktionen.

The park's ports of call offer a lot of attractions.

Sein Angebot war so niedrig, dass ich das als Beleidigung auffasste.

His offer was so low I took it as an insult.

Rein interessehalber, wie viel haben sie dir geboten?

Just out of interest, / As a matter of interest, how much did they offer you?

Die heutigen Wohnwagen bieten wirklich sämtlichen Komfort eines Hauses.

Modern caravans really do offer all the comforts of home.

Wir haben ein spezielles Angebot für Familien, die langjährige Kunden bei uns sind.

We have a special offer for families who have banked with us for years.

Wir bieten 10 Jahre Garantie gegen Durchrostung.

We offer a 10-year warranty against rusting-through.

Vanilleeis ist diese Woche im Angebot/in Aktion.

Vanilla ice cream is on special offer [Br.] / on special [Am.] this week.

Das Stellenangebot / Jobangebot steht noch.

The job offer still stands.

Sie kann diesem Konzept eine Menge abgewinnen.

She believes that this concept has a lot to offer.

Die kommenden Feiertage bieten sich an, um wieder mehr Zeit miteinander zu verbringen.

The upcoming holidays offer the ideal opportunity to spend more time together.

Das Angebot wurde, wie es heißt, bei seinem zweiten Besuch erneuert.

The offer was reportedly renewed during his second visit.

Alle Beteiligten sind aufgerufen, bei den von ihnen angebotenen Diensten den Schutz Minderjähriger zu gewährleisten.

All parties concerned are urged to ensure the protection of minors in the services they offer.

Das Angebot war im Juristenjargon abgefasst.

The offer was couched in legal jargon.

Wir wurden bedrängt, das Angebot anzunehmen.

We were browbeaten into accepting the offer.

Er teilte uns offiziell mit, dass er das Angebot annehmen wird.

He notified us that he would accept the offer.

Wir sind nicht bereit, das Angebot zu den jetzigen Bedingungen anzunehmen.

We are not minded to accept the offer on its current terms.

Wer bietet mehr?

Will anyone offer more?

Der angebotene Aktivurlaub eignet sich am besten für Gruppen.

The activity holidays on offer are best suited to groups.

Dies ist ein einmaliges Angebot.

This is a one and only offer.

Wir erlauben uns, Ihnen unseren ergebensten Dank auszusprechen.

We beg leave to offer our humble thanks.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.