A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
documentary credit operations
documentary draft
documentary evidence
documentary feature
documentary film
documentary film award
documentary film festival
documentary film festivals
documentary films
Search for:
ä
ö
ü
ß
32
similar
results for
documentary film
Search single words:
documentary
·
film
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Ende
April
2006
hat
der
Dokumentar
film
über
das
einjährige
Projekt
in
der
Konstanzer
Ausstellung
Premiere
. [G]
The
documentary
film
about
the
one-year
project
will
be
premiered
at
the
end
of
April
2006
in
the
Constance
exhibition
.
Essay
film
e
und
medienkritische
Dokumentationen
von
Harun
Farocki
,
Hartmut
Bitomsky
,
Jan
Sebening
und
anderen
machen
Ästhetik
und
Geschichte
der
dokumentarischen
Film
-
und
Fernseh-Genres
zum
Gegenstand
der
Selbstreflexion
. [G]
Essay
film
s
and
media-critical
documentaries
by
Harun
Farocki
,
Hartmut
Bitomsky
,
Jan
Sebening
and
others
make
the
aesthetics
and
history
of
documentary
film
and
TV
genre
to
a
subject
for
self-reflection
.
Geschichte
des
Dokumentar
film
s
in
Deutschland
[G]
The
History
of
Documentary
Film
in
Germany
Im
Rahmen
der
Duisburger
Film
woche
wird
seit
2003
der
Dokumentar
film
preis
des
Goethe-Instituts
verliehen
. [G]
The
Goethe-Institut
Documentary
Film
Prize:
awarded
at
the
Duisburg
Film
Festival
since
2003
.
Keiner
der
Hochschüler
kannte
einen
jungen
Juden
,
als
die
Gruppe
startete
,
die
Ausstellung
zu
entwerfen
und
einen
Dokumentar
film
zu
drehen
. [G]
None
of
the
university
students
knew
a
young
Jew
when
the
group
started
to
design
the
exhibition
and
make
a
documentary
film
.
Neue
Tendenzen
im
Dokumentar
film
,
das
in
den
kommenden
Monaten
u.a.
in
Südasien
,
Hongkong
und
Georgien
zu
sehen
sein
wird
. [G]
New
Trends
in
the
Documentary
Film
,
which
can
be
seen
this
year
in
South
Asia
,
Hongkong
and
Georgia
.
Nicht
nur
im
Westen
,
sondern
auch
in
der
DDR
entwickelte
sich
der
Dokumentar
film
zum
Medium
einer
kritischen
Öffentlichkeit
und
erlebte
unter
dem
Eindruck
des
wachsenden
Widerstands
und
des
Zusammenbruchs
der
SED-Herrschaft
mit
Film
en
von
Helke
Misselwitz
,
Gitta
Nickel
,
Thomas
Heise
und
anderen
noch
einmal
einen
Höhepunkt
,
bevor
die
Wiedervereinigung
und
die
Schließung
der
DEFA-Studios
dieser
bedeutenden
dokumentarischen
Film
tradition
ein
Ende
setzte
. [G]
Not
only
in
the
West
,
but
also
in
the
GDR
,
the
documentary
film
developed
into
a
medium
for
a
critical
public
and
,
under
the
impression
of
growing
resistance
and
the
collapse
of
the
SED
regime
,
it
once
again
experienced
a
heyday
with
film
s
by
Helke
Misselwitz
,
Gitta
Nickel
,
Thomas
Heise
and
others
before
Reunification
and
the
closure
of
the
DEFA
Studios
put
an
end
to
this
important
documentary
film
tradition
.
Pago
Balke
und
Eike
Besuden
haben
die
Arbeit
des
Projektes
über
Jahre
als
Regisseur
und
Schauspieler
sowie
als
Fernsehmacher
und
Dokumentar
film
er
begleitet
. [G]
Over
the
years
,
Pago
Balke
and
Eike
Besuden
have
accompanied
the
project's
work
as
directors
and
actors
as
well
as
television
producers
and
documentary
film
-makers
.
Und
das
sitzt
in
Deutschland
nicht
nur
zu
den
großen
Dokumentar
film
-Festivals
wie
in
Leipzig
,
Duisburg
,
München
,
Kassel
oder
Oberhausen
gebannt
im
Parkett
. [G]
Documentaries
are
keeping
audiences
on
the
edge
of
their
seats
-
and
not
just
at
the
major
documentary
film
festivals
in
Leipzig
,
Duisburg
,
Munich
,
Kassel
and
Oberhausen
.
Wie
der
Dokumentar
film
seit
einigen
Jahren
eine
ganz
neue
Faszinationskraft
entwickelt
,
so
versuchen
im
Theater
Regisseure
mit
den
unterschiedlichsten
Arbeitsstrategien
den
leer
laufenden
Simulationsspielen
der
Bühne
mit
Wirklichkeitsrecherchen
zu
entkommen
. [G]
Just
as
documentary
film
has
been
the
subject
of
increasing
fascination
over
the
last
few
years
,
theatre
directors
are
also
trying
with
a
wide
variety
of
techniques
to
do
studies
of
reality
that
are
something
more
than
empty
simulations
.
Zum
einen
steht
hier
der
deutschsprachige
Dokumentar
film
im
Mittelpunkt
. [G]
First
,
the
event
in
Duisburg
focuses
on
German
documentary
film
.
Dokumentar
film
emacherin
. [EU]
Documentary
film
producer
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "documentary film":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners