A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Zellschädigung
Zellspezialist
Zellstamm
Zellstern
Zellstoff
Zellstoff-Fabrik
Zellstoff-Filter
Zellstoffextrakt
Zellstoffpapier
Search for:
ä
ö
ü
ß
141
similar
results for
Zellstoff
Word division: Zell·stoff
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
8171
Bediener
von
Anlagen
zur
Zellstoff
-
und
Papierherstellung
[EU]
8171
Pulp
and
papermaking
plant
operators
Abfälle
aus
der
Herstellung
und
Verarbeitung
von
Zellstoff
,
Papier
,
Karton
und
Pappe
[EU]
Wastes
from
pulp
,
paper
and
cardboard
production
and
processing
ADT
(
Air
Dried
Tonne
) =
90
%
Trockenanteil
Zellstoff
;
bei
Papier
liegt
der
tatsächliche
Trockenanteil
gewöhnlich
bei
etwa
95
%. [EU]
ADT
=
Air
dry
tonne
means
90
%
dry
matter
content
for
pulp
.
The
actual
dry
matter
content
for
paper
is
usually
around
95
%.
Als
Endprodukt
wird
HP
als
Bleichmittel
in
der
Zellstoff
-
und
Papierherstellung
,
zum
Bleichen
von
Textilien
,
zur
Desinfektion
und
für
andere
Umweltanwendungen
wie
die
Abwässerbehandlung
eingesetzt
. [EU]
As
a
final
product
HP
is
used
as
a
bleaching
agent
in
the
pulp
and
paper
manufacturing
industries
,
for
the
bleaching
of
textiles
,
for
disinfection
and
for
other
environmental
applications
such
as
sewage
treatment
.
Als
"Strom"
wird
der
Nettostrom
angenommen
;
dabei
bleibt
der
Anteil
des
Stroms
unberücksichtigt
,
der
im
Kraftwerk
zur
Erzeugung
von
Energie
genutzt
wird
, d. h.
der
"Nettostrom"
ist
der
Anteil
,
der
vom
Kraftwerk
zur
Zellstoff
-
bzw
.
Papierproduktion
geliefert
wird
. [EU]
The
electricity
in
this
calculation
is
the
net
electricity
,
where
the
part
of
the
working
electricity
that
is
used
at
the
power
plant
to
generate
the
energy
is
excluded
i.e.
the
net
electricity
is
the
part
that
is
delivered
from
the
power
plant
to
the
pulp/paper
production
.
Als
"Wärme"
wird
die
Nettowärme
angenommen
;
dabei
bleibt
der
Anteil
der
Wärme
unberücksichtigt
,
der
im
Kraftwerk
zur
Erzeugung
von
Energie
genutzt
wird
, d. h.
die
"Nettowärme"
ist
der
Anteil
,
der
vom
Kraftwerk
zur
Zellstoff
-
bzw
.
Papierproduktion
geliefert
wird
. [EU]
The
heat
in
this
calculation
is
the
net
heat
,
where
the
part
of
the
working
heat
that
is
used
at
the
power
plant
to
generate
the
energy
,
is
excluded
i.e.
the
net
heat
is
the
part
that
is
delivered
from
the
power
plant
to
the
pulp/paper
production
.
Anhang
XI
Tätigkeitsspezifische
Leitlinien
für
die
Herstellung
von
Zellstoff
und
Papier
gemäß
Anhang
I
der
Richtlinie
2003/87/EG
[EU]
Annex
XI
Activity-specific
guidelines
for
pulp
and
paper
production
as
listed
in
Annex
I
to
Directive
2003/87/EC
Anhang
XI
Tätigkeitsspezifische
Leitlinien
für
Anlagen
zur
Herstellung
von
Zellstoff
und
Papier
gemäß
Anhang
I
der
Richtlinie
2003/87/EG
[EU]
Annex
XI
Activity-specific
guidelines
for
pulp
and
paper
producing
installations
as
listed
in
Annex
I
to
Directive
2003/87/EC
Anlagen
zur
Erzeugung
und
Verarbeitung
von
Zellstoff
und
Zellulose
. [EU]
Cellulose-processing
and
production
installations
.
Anlagen
zur
Herstellung
von
Zellstoff
[EU]
Producing
pulp
An
Subunternehmer
vergebene
Arbeiten
bei
der
Herstellung
von
Haushalts-
,
Hygiene-
und
Toilettenartikeln
aus
Zellstoff
,
Papier
und
Pappe
[EU]
Sub-contracted
operations
as
part
of
manufacturing
of
household
and
sanitary
goods
and
toilet
requisites
An
Subunternehmer
vergebene
Arbeiten
bei
der
Herstellung
von
Holz-
und
Zellstoff
[EU]
Sub-contracted
operations
as
part
of
manufacturing
of
pulp
Begriffsbestimmung:
Holzwerkstoffe
werden
durch
das
Binden
eines
oder
mehrerer
der
nachstehend
angeführten
Materialien
mit
Klebstoffen
und/oder
Leim
hergestellt:
Holzfasern
und/oder
geschälte
oder
gespaltene
Holzblätter
,
und/oder
Holzreste
aus
Wäldern
und
Anbaugebieten
,
Zweckholz
,
Reststoffe
aus
der
Zellstoff
-/Papierindustrie
und/oder
rezykliertes
Holz
. [EU]
Definition:
Wood-based
materials
means
material
made
by
binding
with
adhesives
and/or
glues
one
or
more
of
the
following
materials:
wood
fibres
,
and/or
stripped
or
sheared
wood
sheets
,
and/or
wood
residues
from
forest
,
plantations
,
sawn-wood
,
residues
from
pulp/paper
industry
,
and/or
recycled
wood
.
Bei
der
Risikobewertung
wurden
andere
Expositionsquellen
(z. B.
eine
starke
Kontaminierung
durch
die
in
der
Zellstoff
-
und
Papierindustrie
angewendeten
Sulfit
zellstoff
verfahren
)
ermittelt
als
diejenigen
,
die
auf
den
hergestellten
oder
eingeführten
Stoff
zurückgehen
. [EU]
The
risk
assessment
has
identified
other
sources
of
furfural
emissions
(e.g.
major
contamination
from
the
sulfite
pulping
processes
used
in
pulp
and
paper
industry
),
than
those
from
the
produced
or
imported
chemical
.
Bei
Zellstoff
und
Papier
dürfen
keine
auf
dem
Markt
angebotenen
Farbstoffformulierungen
,
Farbstoffe
,
Oberflächenveredlungsmittel
,
Hilfsstoffe
und
Beschichtungsmaterialien
verwendet
werden
,
denen
zum
Zeitpunkt
der
Antragstellung
der
Gefahrenhinweis
H317
"Kann
allergische
Hautreaktionen
verursachen"
zugeordnet
wurde
oder
zugeordnet
werden
kann
. [EU]
No
commercial
dye
formulation
,
colorants
,
surface-finishing
agents
,
auxiliaries
and
coating
materials
shall
be
used
on
either
pulp
or
paper
that
has
been
assigned
or
may
be
assigned
at
the
time
of
application
the
hazard
statement
H317:
May
cause
allergic
skin
reaction
.
Bei
Zellstoff
und
Papier
dürfen
keine
auf
dem
Markt
angebotenen
Farbstoffformulierungen
,
Farbstoffe
,
Oberflächenveredlungsmittel
,
Hilfsstoffe
und
Beschichtungsmaterialien
verwendet
werden
,
denen
zum
Zeitpunkt
der
Antragstellung
der
Gefahrenhinweis
H317
"Kann
allergische
Hautreaktionen
verursachen"
zugeordnet
wurde
oder
zugeordnet
werden
kann
. [EU]
No
commercial
dye
formulation
,
colourants
,
surface-finishing
agents
,
auxiliaries
and
coating
materials
shall
be
used
on
either
pulp
or
paper
that
has
been
assigned
or
may
be
assigned
at
the
time
of
application
the
hazard
statement
H317:
May
cause
allergic
skin
reaction
.
Berechnung
für
die
Zellstoff
produktion:
Für
jeden
verwendeten
Zellstoff
i
wird
der
entsprechende
Brennstoffverbrauch
(
F
Zellstoff
, i
ausgedrückt
in
kWh/ADT
)
wie
folgt
berechnet:
[EU]
Calculation
for
pulp
production:
For
each
pulp
i
used
,
the
related
fuel
consumption
(Fpulp,i
expressed
in
kWh/ADT
)
shall
be
calculated
as
follows:
Berechnung
für
die
Zellstoff
produktion:
Für
jeden
verwendeten
Zellstoff
i
wird
der
entsprechende
Stromverbrauch
(
E
Zellstoff
, i
ausgedrückt
in
kWh/ADT
)
wie
folgt
berechnet:
[EU]
Calculation
for
pulp
production:
For
each
pulp
i
used
,
the
related
electricity
consumption
(Epulp,i
expressed
in
kWh/ADT
)
shall
be
calculated
as
follows:
Besondere
Papierart
(
in
Rollen
oder
Bögen
)
für
den
Druck
von
Zeitungen
,
ausgedrückt
als
marktfähige
Nettoproduktion
in
Adt
.
Das
Papier
wird
aus
Holzschliff
und/oder
mechanischem
Zellstoff
oder
recycelten
Fasern
oder
einer
beliebigen
Kombination
aus
beidem
hergestellt
. [EU]
Specific
paper
grade
(in
rolls
or
sheets
)
expressed
as
net
saleable
production
in
Adt
used
for
printing
newspapers
produced
from
groundwood
and/or
mechanical
pulp
or
recycled
fibres
or
any
percentage
of
combinations
of
these
two
.
Beurteilung
und
Prüfung:
Der
Antragsteller
legt
ein
Verzeichnis
der
in
der
Zellstoff
-
und
Papierproduktion
verwendeten
chemischen
Produkte
sowie
die
entsprechenden
Unterlagen
(z. B.
Sicherheitsdatenblätter
)
vor
. [EU]
Assessment
and
verification:
the
applicant
shall
supply
a
list
of
the
chemical
products
used
in
the
pulp
and
paper
production
,
together
with
appropriate
documentation
(such
as
SDSs
).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zellstoff":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners