A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
41
similar
results for Cereus
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
32008
R
0166:
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
166/2008
der
Kommission
vom
22
.
Februar
2008
zur
Zulassung
eines
neuen
Verwendungszwecks
der
Zubereitung
von
Bacillus
cereus
var
.
toyoi
(
Toyocerin
)
als
Futtermittelzusatzstoff
(
ABl
. L
50
vom
23
.2.2008, S.
11
). [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
166/2008
of
22
February
2008
concerning
the
authorisation
of
a
new
use
of
the
preparation
of
Bacillus
cereus
var
.
toyoi
(Toyocerin)
as
a
feed
additive
(OJ L
50
,
23
.2.2008, p.
11
).
32009
R
0378:
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
378/2009
der
Kommission
vom
8.
Mai
2009
zur
Zulassung
eines
neuen
Verwendungszwecks
der
Zubereitung
von
Bacillus
cereus
var
.
toyoi
als
Futtermittelzusatzstoff
für
weibliche
Zuchtkaninchen
(
Zulassungsinhaber:
Rubinum
S.A.) (
ABl
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
378/2009
of
8
May
2009
concerning
the
authorisation
of
a
new
use
of
the
preparation
of
Bacillus
cereus
var
.
toyoi
as
a
feed
additive
for
rabbits
breeding
does
(holder
of
the
authorisation
Rubinum
SA
) (OJ L
116
, 9.5.2009, p. 3).
Am
26
.
und
27
.
Januar
2005
gab
das
Biohaz-Gremium
der
EFSA
ein
Gutachten
über
Bacillus
cereus
und
andere
Bacillus
spp
.
in
Lebensmitteln
ab
. [EU]
The
BIOHAZ
Panel
of
EFSA
issued
an
opinion
on
Bacillus
cereus
and
other
Bacillus
spp
.
in
foodstuffs
on
26
and
27
January
2005
.
Bei
Bacillus
cereus
und
Clostridium
perfringens
ist
das
Ergebnis
zufrieden
stellend
,
wenn
alle
beobachteten
Werte
M
ist
oder
wenn
mehr
als
c
Werte
zwischen
m
und
M
liegen
. [EU]
As
regards
Bacillus
cereus
and
Clostridium
perfringens
the
result
is
satisfactory
if
all
the
values
observed
are
M
or
more
than
c
values
are
between
m
and
M.
Cereus
Grandiflorus
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
den
Blüten
der
Kaktee
Cereus
grandiflorus
,
Cactaceae
[EU]
Cereus
Grandiflorus
Extract
is
an
extract
of
the
flowers
of
the
cactus
,
Cereus
grandiflorus
,
Cactaceae
Der
Antrag
bezieht
sich
auf
die
Zulassung
eines
neuen
Verwendungszwecks
der
in
die
Zusatzstoffkategorie
"zootechnische
Zusatzstoffe"
einzuordnenden
Mikroorganismus-Zubereitung
Bacillus
cereus
var
.
toyoi
NCIMB
40112/CNCM
I-1012
als
Futtermittelzusatzstoff
für
weibliche
Zuchtkaninchen
. [EU]
The
application
concerns
the
authorisation
of
a
new
use
of
the
microorganism
preparation
Bacillus
cereus
var
.
toyoi
NCIMB
40112/CNCM
I-1012
as
a
feed
additive
for
rabbit
breeding
does
,
to
be
classified
in
the
additive
category
'zootechnical
additives'
.
Der
Antrag
bezieht
sich
auf
die
Zulassung
eines
neuen
Verwendungszwecks
der
in
die
Zusatzstoffkategorie
"zootechnische
Zusatzstoffe"
einzuordnenden
Zubereitung
von
Bacillus
cereus
var
.
toyoi
NCIMB
40112
/
CNCM
I-1012
(
Toyocerin
)
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Masttruthühner
. [EU]
The
application
concerns
authorisation
of
a
new
use
of
the
microorganism
preparation
Bacillus
cereus
var
.
toyoi
NCIMB
40112/CNCM
I-1012
(Toyocerin)
for
turkeys
for
fattening
,
to
be
classified
in
the
additive
category
'zootechnical
additives'
.
Der
Auszählung
von
Enterobacteriaceae
,
des
Nachweises
von
Salmonella
und
der
Auszählung
von
Bacillus
cereus
und
Clostridium
perfringens
. [EU]
The
count
of
Enterobacteriaceae
,
the
presence
of
Salmonella
and
enumeration
of
Bacillus
cereus
and
Clostridium
perfringens
.
Der
Eintrag
für
E
1701
,
Bacillus
cereus
var
.
toyoi
(
NCIMB
40112/CNCM
I-1012
),
in
Anhang
II
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1200/2005
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
In
Annex
II
to
Regulation
(EC)
No
1200/2005
the
entry
for
E
1701
,
Bacillus
cereus
var
.
toyoi
(NCIMB
40112/CNCM
I-1012
),
is
replaced
by
the
following:
Der
Wissenschaftliche
Ausschuss
"Tierernährung"
(
SCAN
)
bestätigte
in
seinem
am
5.
Dezember
2001
angenommenen
Bericht
zu
Bacillus
cereus
var
.
toyoi
(
NCIMB
40112/CNCM
I-1012
),
dass
die
Zubereitung
bei
Verwendung
in
den
Tierkategorien
Ferkel
,
Mastschweine
und
Sauen
die
in
Artikel
3a
Buchstabe
b)
der
Richtlinie
70/524/EWG
genannten
Bedingungen
erfüllt
. [EU]
The
Scientific
Committee
on
Animal
Nutrition
(SCAN),
in
its
report
on
Bacillus
cereus
var
.
toyoi
(NCIMB
40112/CNCM
I–
;1012)
adopted
on
5
December
2001
,
confirmed
that
preparation
,
when
used
in
the
animal
categories
piglets
,
pigs
for
fattening
and
sows
,
satisfies
the
conditions
of
Article
3a
(b)
of
Directive
70/524/EEC
.
Die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
"die
Behörde"
)
kam
in
ihrem
Gutachten
vom
5.
November
2005
zu
dem
Schluss
,
dass
die
Kompatibilität
des
Zusatzstoffes
Bacillus
cereus
var
.
toyoi
(
NCIMB
40112/CNCM
I-1012
)
mit
Diclazuril
(
Clinacox
0,5 %
und
Clinacox
0,2 %),
Narasin-Nicarbazin
(
Maxiban
G160
)
und
Maduramicin-Ammonium
(
Cygro
1 %)
gegeben
ist
. [EU]
The
European
Food
Safety
Authority
(the
Authority
)
concluded
in
its
opinion
of
5
November
2005
that
the
compatibility
of
the
additive
Bacillus
var
.
toyoi
(NCIMB
40112/CNCM
I-1012
)
with
diclazuril
(Clinacox 0,5 %
and
Clinacox
0,2 %),
narasin-nicarbazina
(Maxiban
G160
)
and
maduramicin
ammonium
(Cygro 1 %)
was
established
[4].
Die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
"die
Behörde"
)
kam
in
ihrem
Gutachten
vom
7.
März
2007
zu
dem
Schluss
,
dass
die
Zubereitung
Bacillus
cereus
var
.
toyoi
NCIMB
40112/CNCM
I-1012
sich
nicht
schädlich
auf
die
Gesundheit
von
Tier
und
Mensch
oder
auf
die
Umwelt
auswirkt
. [EU]
The
European
Food
Safety
Authority
(the
Authority
)
concluded
in
its
opinion
of
7
March
2007
that
the
preparation
Bacillus
cereus
var
.
toyoi
NCIMB
40112/CNCM
I-1012
does
not
have
an
adverse
effect
on
animal
health
,
human
health
or
the
environment
[4].
Die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
"die
Behörde"
)
kam
in
ihrem
Gutachten
vom
9.
Dezember
2008
zu
dem
Schluss
,
dass
die
Mikroorganismus-Zubereitung
Bacillus
cereus
var
.
toyoi
NCIMB
40112/CNCM
I-1012
sich
nicht
schädlich
auf
die
Gesundheit
von
Tier
und
Mensch
oder
auf
die
Umwelt
auswirkt
. [EU]
The
European
Food
Safety
Authority
(the
Authority
)
concluded
in
its
opinion
of
9
December
2008
that
the
microorganism
preparation
Bacillus
cereus
var
.
toyoi
NCIMB
40112/CNCM
I-1012
does
not
have
an
adverse
effect
on
animal
health
,
human
health
or
the
environment
[8].
Die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
nachfolgend
"die
Behörde"
genannt
)
kam
in
ihren
Gutachten
vom
19
.
September
2007
zu
dem
Schluss
,
dass
die
Mikroorganismenzubereitung
von
Bacillus
cereus
var
.
toyoi
NCIMB
40112
/
CNCM
I-1012
(
Toyocerin
)
sich
nicht
schädlich
auf
Verbraucher
,
Anwender
oder
Umwelt
auswirkt
. [EU]
The
European
Food
Safety
Authority
(the
Authority
)
concluded
in
its
opinion
of
19
September
2007
that
the
microorganism
preparation
Bacillus
cereus
var
.
toyoi
NCIMB
40112/CNCM
I-1012
(Toyocerin)
does
not
have
an
adverse
effect
on
consumers
,
users
or
the
environment
[6].
Die
Menge
an
Bacillus
cereus
var
.
toyoi
in
der
Tagesration
darf
je
100
kg
Körpergewicht
1,0 ×
109
KBE
nicht
übersteigen
. [EU]
Toyoi
in
the
daily
ration
must
not
exceed
1 ×
109
CFU
for
100
kg
body
weight
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
166/2008
der
Kommission
vom
22
.
Februar
2008
zur
Zulassung
eines
neuen
Verwendungszwecks
der
Zubereitung
von
Bacillus
cereus
var
.
toyoi
(
Toyocerin
)
als
Futtermittelzusatzstoff
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
166/2008
of
22
February
2008
concerning
the
authorisation
of
a
new
use
of
the
preparation
of
Bacillus
cereus
var
.
toyoi
(Toyocerin)
as
a
feed
additive
[6]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
378/2009
der
Kommission
vom
8.
Mai
2009
zur
Zulassung
eines
neuen
Verwendungszwecks
der
Zubereitung
von
Bacillus
cereus
var
.
toyoi
als
Futtermittelzusatzstoff
für
weibliche
Zuchtkaninchen
(
Zulassungsinhaber:
Rubinum
S.A.)
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
378/2009
of
8
May
2009
concerning
the
authorisation
of
a
new
use
of
the
preparation
of
Bacillus
cereus
var
.
toyoi
as
a
feed
additive
for
rabbits
breeding
does
(holder
of
the
authorisation
Rubinum
SA
) [9]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1143/2007
der
Kommission
vom
1.
Oktober
2007
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
256/2002
hinsichtlich
der
Zulassung
der
zur
Gruppe
der
Mikroorganismen
gehörenden
Futtermittelzusatzstoffzubereitung
"Bacillus
cereus
var
.
toyoi"
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1143/2007
of
1
October
2007
amending
Regulation
(EC)
No
256/2002
as
regards
the
authorisation
of
the
feed
additive
preparation
of
Bacillus
cereus
var
.
toyoi
,
belonging
to
the
group
of
microorganisms
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1445/2006
der
Kommission
vom
29
.
September
2006
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1200/2005
hinsichtlich
der
Zulassung
des
zur
Gruppe
der
Mikroorganismen
gehörenden
Futtermittelzusatzstoffes
Bacillus
cereus
var
.
toyoi
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1445/2006
of
29
September
2006
amending
Regulation
(EC)
No
1200/2005
as
regards
the
authorisation
of
the
feed
additive
'Bacillus
cereus
var
.
toyoi'
,
belonging
to
the
group
of
micro-organisms
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verwendung
der
Mikroorganismus-Zubereitung
aus
Bacillus
cereus
var
.
toyoi
(
NCIMB
40112/CNCM
I-1012
)
wurde
erstmals
durch
die
Richtlinie
94/17/EG
der
Kommission
für
Mastschweine
vorläufig
zugelassen
. [EU]
The
use
of
the
micro-organism
preparation
of
Bacillus
cereus
var
.
toyoi
(NCIMB
40112/CNCM
I–
;1012)
was
provisionally
authorised
,
for
the
first
time
,
for
pigs
for
fattening
by
Commission
Directive
94/17/EC
[3].
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Cereus":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners