tallow : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

tallow

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Bis(hydriertes Talgalkyl-C16-18-alkyl)hydroxylamin [EU]

Bis(hydrogenated tallow C16-18-alkyl)hydroxylamine

Bis zum Vorliegen dieser Bewertung und unter Berücksichtigung neuer Stellungnahmen des WLA, wonach Talg hinsichtlich TSE sicher ist, insbesondere, wenn er nach dem Druckverfahren erhitzt wurde und unlösliche Verunreinigungen durch Filtern entfernt wurden, ist es angezeigt, eine dieser Verarbeitungsmethoden zuzulassen, bei denen tierisches Fett zu Biodiesel verarbeitet wird, unter strengen Bedingungen auch zur Behandlung und Beseitigung des meisten Materials der Kategorie 1 - mit Ausnahme des am stärksten risikobehafteten Materials. [EU]

Pending that evaluation, and considering current SSC opinions that tallow is safe as regards TSE, especially if it is pressure-cooked and filtered to remove insoluble impurities, it is appropriate to approve one of the processes, which processes animal fat into biodiesel, also for treatment and disposal, under strict conditions, of most Category 1 material, except for the most risky.

Butansäure, 4-Amino-4-oxo-2-sulfo-, N-Talg-Alkylderivate, Dinatriumsalze [EU]

Butanoic acid, 4-amino-4-oxo-2-sulfo-, N-tallow alkyl derivs., disodium salts

CPA 10.41.11: Schmalzstearin, Schmalzöl, Oleostearin, Oleomargarin und Talgöl, weder emulgiert, vermischt noch anders verarbeitet [EU]

CPA 10.41.11: Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared

Der endgültige Antidumpingzoll wird wie folgt auf einen festen Euro-Betrag pro Tonne Brennmasse (normalerweise, aber nicht unbedingt in Form von Talg, Stearin, Paraffin oder anderen Wachsen, einschließlich des Dochts) der von den unten aufgeführten Unternehmen hergestellten Waren festgesetzt: [EU]

The rate of the definitive anti-dumping duty shall be a fixed amount of euro per tonne of fuel content (usually but not necessarily in the form of tallow, stearin, paraffin wax or other waxes, including the wick) of the products manufactured by the companies as shown below: Company

Der vorläufige Antidumpingzoll wird wie folgt als Festbetrag in Euro je Tonne auf einen festen Euro-Betrag pro Tonne Brennmasse (normalerweise, aber nicht unbedingt in Form von Talg, Stearin, Paraffin oder anderen Wachsen, einschließlich des Dochts) der von den unten aufgeführten Unternehmen hergestellten Waren festgesetzt. [EU]

The rate of the provisional anti-dumping duty shall be a fixed amount of euro per tonne of the fuel (usually but not necessarily in the form of tallow, stearin, paraffin wax or other waxes, including the wick) content of the products manufactured by the companies as shown below:

Die EFSA kam auch zu dem Ergebnis, dass die Verbrennung von Talg in einem Wärmeboiler als sichere Art der Beseitigung und Verwendung tierischer Nebenprodukte angesehen werden kann. [EU]

The EFSA also concluded that the combustion of tallow in a thermal boiler can be regarded as a safe means of disposal and use of animal by-products.

Die Kommission hat ein wissenschaftliches Gutachten zur quantitativen Einschätzung des Restrisikos der bovinen spongiformen Enzephalopathie (BSE) bei einer Reihe von Rindererzeugnissen wie Gelatine, Collagen und Talg sowie daraus hergestellten Erzeugnissen angefordert, das in Kürze zu erwarten ist. [EU]

The Commission has requested scientific advice on a quantitative assessment of the residual risk of bovine spongiform encephalopathy (BSE) in a number of bovine-derived products such as gelatine, collagen and tallow and derived products, which is expected in the near future.

Diese Bezeichnung kann um eine genauere Angabe der je nach Herkunft oder Gewinnung unterschiedlichen Fettart (Talg, Schmalz, Knochenfett usw.) ergänzt werden. [EU]

This name may be supplemented by a more accurate description of the type of animal fat depending on its origin or production process (tallow, lard, bone fat, etc.).

Erzeugnis, das bei der Gewinnung von Talg, Schmalz oder sonstigen extrahierten oder physikalisch entzogenen tierischen Fetten anfällt, in frischem, gefrorenem oder getrockneten Zustand [EU]

Product obtained from the manufacture of tallow, lard and other extracted or physically removed fats of animal origin, fresh, frozen or dried.

Ethanaminium, 2-Amino-N-(2-aminoethyl)-N-(2-hydroxyethyl)-N-methyl-, N,N'-Bis(hydriertes Talgacyl)-Derivate, Chloride [EU]

Ethanaminium, 2-amino-N-(2-aminoethyl)-N-(2-hydroxyethyl)-N-methyl-, N, N'-bis(hydrogenated tallow acyl) derivs., chlorides

Ethanaminium, 2-Amino-N-(2-aminoethyl)-N-(2-hydroxyethyl)-N-methyl-, N,N'-Bis(hydriertes Talgacyl)-Derivate, Methylsulfate (Salze) [EU]

Ethanaminium, 2-amino-N-(2-aminoethyl)-N-(2-hydroxyethyl)-N-methyl-, N, N'-bis(hydrogenated tallow acyl) derivs., Me sulfates (salts)

Ethanaminium, 2-Hydroxy-N,N-bis[2-(1-oxohydriertes Talgalkyl)ethyl]-N-methyl-, Me-Sulfate (Salze) [EU]

Ethanaminium, 2-hydroxy-N, N-bis[2-(1-oxohydrogenated tallow alkyl)ethyl]-N-methyl-, me sulfates (salts)

Ethanaminium, 2-Hydroxy-N,N-bis[2-(hydriertes Talgalkyl)ethyl]-N-methyl-, Methylsulfate (Salze) [EU]

Ethanaminium, 2-hydroxy-N, N-bis[2-(hydrogenated tallow alkyl)ethyl]-N-methyl-, methyl sulfates (salts)

Ethanaminium, 2-Hydroxy-N, N-dimethyl-N-talgalkyl, Chloride [EU]

Ethanaminium, 2-hydroxy-N,N-dimethyl-N-tallow-alkyl, chlorides

Ethanaminium, N-(Talg-Alkyl)-N,N-dimethyl-2-oxo-2-amino-, N,N'-Methylenbis- [EU]

Ethanaminium, N-(tallow alkyl)-N,N-dimethyl-2-oxo-2-amino-, N,N'-methylenebis-

Ethanol, 2,2'-Iminobis-, N-Talg-Alkylderivate, N-Oxide [EU]

Ethanol, 2,2'-iminobis-, N-tallow alkyl derivs, N-oxides

Ethanol, 2,2'-Iminobis-, N-Talgalkyl-Derivate, Polymere mit 5-Isocyanato-1-(isocyanatomethyl)-1,3,3-trimethylcyclohexan [EU]

Ethanol, 2,2'-iminobis-, N-tallow alkyl derivatives, polymers with 5-isocyanato-1-(isocyanatomethyl)-1,3,3-trimethylcyclohexane

Ethyl-D-glucopyranosid, Ester mit Talg-Fettsäuren [EU]

Ethyl-D-glucopyranoside, esters with tallow fatty acids

Fällt unter quarternäre Ammoniumverbindungen (Alkyltrimethyl (Alkyl aus C8-C18, gesättigt und ungesättigt, und Talgalkyl, Kokosalkyl und Soyaalkyl) Chloride, Bromide oder Methylsulphate)/TMAC. [EU]

Covered by Quaternary ammonium compounds (alkyltrimethyl (alkyl from C8-C18, saturated and unsaturated, and tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or methylsulphates)/TMAC.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.