A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for potential customers
Search single words:
potential
·
customers
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Außerdem
veröffentlicht
Pentland
Ferries
-
anders
als
Northlink
2 -
seine
Frachttarife
nicht
,
sondern
fordert
potentielle
Kunden
auf
,
bei
seinen
Frachtkontoren
ein
Angebot
anzufordern
und
dort
zu
buchen
. [EU]
Moreover
,
unlike
NorthLink
2,
Pentland
Ferries
does
not
publish
its
freight
tariffs
and
rather
invites
potential
customers
to
contact
its
booking
offices
to
obtain
a
quote
and
make
a
booking
.
Dass
MVM
einen
Großteil
der
Erzeugerkapazität
für
sich
beansprucht
,
stellt
nach
ihrer
Ansicht
einen
Nachteil
für
die
Stromerzeuger
dar
,
weil
sie
diese
Kapazitäten
auf
diese
Weise
nicht
zur
Erzeugung
von
elektrischer
Energie
für
andere
potenzielle
Verbraucher
nutzen
können
. [EU]
Generators
also
consider
that
the
reservation
of
a
significant
share
of
their
generation
capacities
by
MVM
constitutes
a
disadvantage
,
as
it
prevents
them
from
using
these
capacities
to
produce
energy
for
other
potential
customers
.
Die
EZB
unterhält
zur
Einsichtnahme
durch
die
Mitglieder
des
Eurosystems
eine
Liste
bestehender
und
potenzieller
Kunden
,
deren
Währungsreserven
von
einer
Sicherstellungsentscheidung
oder
einer
ähnlichen
Maßnahme
betroffen
sind
,
die
entweder
von
einem
Mitgliedstaat
der
EU
auf
der
Grundlage
einer
Entschließung
des
Sicherheitsrates
der
Vereinten
Nationen
oder
von
der
Europäischen
Union
getroffen
wurde
. [EU]
The
ECB
will
maintain
for
consultation
by
the
Eurosystem
members
a
list
of
existing
or
potential
customers
whose
reserves
are
affected
by
a
freezing
order
or
similar
measure
imposed
either
by
one
of
the
EU
Member
States
on
the
basis
of
a
United
Nations
Security
Council
resolution
or
by
the
European
Union
.
Die
EZB
unterhält
zur
Einsichtnahme
durch
die
Mitglieder
des
Eurosystems
eine
Liste
der
bestehenden
Kunden
,
der
Neukunden
und
der
potenziellen
Kunden
,
deren
Währungsreserven
von
einer
Sicherstellungsentscheidung
oder
einer
ähnlichen
Maßnahme
betroffen
sind
,
die
entweder
von
einem
Mitgliedstaat
der
EU
auf
der
Grundlage
einer
Entschließung
des
Sicherheitsrates
der
Vereinten
Nationen
oder
von
der
Europäischen
Union
getroffen
wurde
. [EU]
The
ECB
will
maintain
for
consultation
by
the
Eurosystem
members
a
list
of
existing
,
new
or
potential
customers
whose
reserves
are
affected
by
a
freezing
order
or
similar
measure
imposed
either
by
one
of
the
EU
Member
States
on
the
basis
of
a
United
Nations
Security
Council
resolution
or
by
the
European
Union
.
Die
Mitarbeiter
von
Axens
und
des
IFP
besuchen
potenzielle
Kunden
gemeinsam
. [EU]
The
staff
of
Axens
and
IFP
visit
potential
customers
together
,
Diese
Bestimmung
gilt
für
einen
Zeitraum
von
drei
Jahren
ab
dem
Datum
dieses
Beschlusses
bzw
.
bis
zu
dem
Zeitpunkt
,
zu
dem
die
Beteiligung
des
niederländischen
Staates
an
der
ABN
AMRO
Gruppe
unter
50
%
zurückgeht
,
je
nachdem
,
welcher
Zeitpunkt
später
eintritt
.
Das
Verbot
erlischt
spätestens
fünf
Jahre
nach
dem
Datum
dieses
Beschlusses
. [EU]
ABN
AMRO
Group
shall
not
advertise
the
fact
that
it
is
State-owned
nor
make
any
reference
to
any
State
support
received
in
its
communications
with
existing
or
potential
customers
and
or
investors
for
a
period
of
at
least
3
years
as
from
the
date
of
this
Decision
or
until
the
date
on
which
the
Netherlands'
stake
falls
below
50
%
of
the
shares
in
ABN
AMRO
Group
,
whichever
is
later
.
Dies
ist
vorteilhaft
für
Sveberg
,
da
viele
potenzielle
Kunden
im
Süden
angesiedelt
sind
. [EU]
This
is
advantageous
for
Sveberg
which
is
located
in
the
North
of
Norway
,
since
many
actual
and
potential
customers
are
located
in
the
South
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "potential customers":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners