A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for on the date of issue
Search single words:
on
·
the
·
date
·
of
·
issue
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
die
beiden
Ziffern
der
Genehmigungsnummer
,
die
die
zum
Zeitpunkt
der
Erteilung
der
Genehmigung
geltende
Änderungsserie
bezeichnen
,
können
in
der
Nähe
des
oben
genannten
zusätzlichen
Zeichens
angegeben
sein
; [EU]
The
two
digits
of
the
approval
number
which
indicate
the
series
of
amendments
in
force
on
the
date
of
issue
of
the
approval
may
be
marked
close
to
the
above
additi
on
al
symbol
.
Die
obligatorischen
Angaben
in
dieser
Bescheinigung
sind
am
Tag
der
Ausstellung
der
Bescheinigung
,
spätestens
jedoch
innerhalb
v
on
24
Stunden
vor
dem
Tag
der
voraussichtlichen
Ankunft
der
Tiere
im
informatisierten
System
zum
Verbund
der
Veterinärbehörden
gemäß
Artikel
20
der
Richtlinie
90/425/EWG
zu
erfassen
. [EU]
The
informati
on
which
must
appear
on
this
certificate
must
be
entered
in
the
computerised
system
linking
veterinary
authorities
provided
for
in
Article
20
of
Directive
90/425/EEC
on
the
date
of
issue
of
the
certificate
and
no
later
than
24
hours
before
the
planned
date
of
arrival
of
the
animals
.
Diese
Geräte
müssen
zusätzlich
die
Anforderungen
des
Inland-ECDIS-Standards
in
der
am
Tag
der
Erteilung
der
Typgenehmigung
gültigen
Fassung
erfüllen
. [EU]
This
equipment
shall
additi
on
ally
fulfil
the
requirements
of
the
Inland
ECDIS
standards
in
the
versi
on
valid
on
the
date
of
issue
of
the
type
approval
.
Er
informiert
die
zuständige
Behörde
des
Bestimmungsortes
(
örtliches
Veterinäramt
)
am
Tag
der
Ausstellung
der
Bescheinigung
,
spätestens
jedoch
innerhalb
v
on
24
Stunden
vor
der
geplanten
Ankunft
der
Tiere
,
über
das
informatisierte
System
zum
Verbund
der
Veterinärbehörden
gemäß
Artikel
20
der
Richtlinie
90/425/EWG
des
Rates
über
die
Versendung
der
Tiere
[EU]
On
the
date
of
issue
of
the
certificate
and
no
later
than
24
hours
before
the
planned
date
of
arrival
of
the
animals
,
by
means
of
the
computerised
system
linking
veterinary
authorities
provided
for
in
Article
20
of
Directive
90/425/EEC
[3],
inform
the
competent
authority
of
the
place
of
destinati
on
(local
veterinary
unit
)
that
the
animals
have
been
dispatched
Er
informiert
die
zuständige
Behörde
des
Bestimmungsortes
(
örtliches
Veterinäramt
)
am
Tag
der
Ausstellung
der
Bescheinigung
,
spätestens
jedoch
innerhalb
v
on
24
Stunden
vor
der
geplanten
Ankunft
der
Tiere
,
über
das
informatisierte
System
zum
Verbund
der
Veterinärbehörden
gemäß
Artikel
20
der
Richtlinie
90/425/EWG
über
die
Versendung
der
Tiere
[EU]
On
the
date
of
issue
of
the
certificate
and
no
later
than
24
hours
before
the
planned
date
of
arrival
of
the
animals
,
by
means
of
the
computerised
system
linking
veterinary
authorities
provided
for
in
Article
20
of
Directive
90/425/EEC
,
inform
the
competent
authority
of
the
place
of
destinati
on
(local
veterinary
unit
)
that
the
animals
have
been
dispatched
Er
informiert
die
zuständige
Behörde
des
Bestimmungsortes
(
örtliches
Veterinäramt
)
am
Tag
der
Ausstellung
der
Bescheinigung
,
spätestens
jedoch
innerhalb
v
on
24
Stunden
vor
der
geplanten
Ankunft
der
Tiere
,
über
das
informatisierte
System
zum
Verbund
der
Veterinärbehörden
gemäß
Artikel
20
der
Richtlinie
90/425/EWG
über
die
Versendung
der
Tiere
[EU]
On
the
date
of
issue
of
the
certificate
and
no
later
than
24
hours
before
the
planned
date
of
arrival
of
the
animals
,
by
means
of
the
computerised
system
linking
veterinary
authorities
provided
for
in
Article
20
of
Directive
90/425/EEC
,
inform
the
competent
authority
of
the
place
of
destinati
on
(local
veterinary
unit
)
to
which
the
animals
have
been
dispatched
Jede
Genehmigung
umfasst
die
Zuteilung
einer
Genehmigungsnummer
.
Ihre
ersten
beiden
Ziffern
bezeichnen
die
Änderungsserie
mit
den
neuesten
,
wichtigsten
technischen
Änderungen
,
die
zum
Zeitpunkt
der
Erteilung
der
Genehmigung
in
die
Regelung
aufgenommen
sind
. [EU]
Each
type
approved
shall
be
assigned
an
approval
number
whose
first
two
digits
shall
c
on
stitute
the
number
of
the
most
recent
series
of
amendments
incorporated
in
the
Regulati
on
on
the
date
of
issue
of
the
approval
.
Jedem
genehmigten
Typ
wird
eine
Genehmigungsnummer
zugeteilt
.
Ihre
ersten
beiden
Ziffern
bezeichnen
die
Änderungsserie
mit
den
neuesten
Änderungen
,
die
zum
Zeitpunkt
der
Erteilung
der
Genehmigung
in
die
Regelung
aufgenommen
worden
sind
. [EU]
Each
type
approved
shall
be
assigned
an
approval
number
whose
first
two
digits
shall
c
on
stitute
the
number
of
the
most
recent
series
of
amendments
incorporated
in
the
Regulati
on
on
the
date
of
issue
of
the
approval
.
ob
das
Gerät
eine
EG-Bauartzulassung
erhalten
hat
und
,
falls
dies
zutrifft
,
ob
es
der
zugelassenen
Bauart
und
den
Vorschriften
der
zum
Zeitpunkt
der
Erteilung
dieser
EG-Bauartzulassung
für
dieses
Gerät
geltenden
Einzelrichtlinien
entspricht
. [EU]
whe
the
r
the
instrument
has
received
EC
pattern
approval
and
,
if
so
,
whe
the
r
it
c
on
forms
to
the
approved
pattern
,
and
to
the
separate
Directives
relating
to
that
instrument
,
in
force
on
the
date
of
issue
of
that
EC
pattern
approval
.
Teil
A
betrifft
den
Hinweg
zum
Grenzweidegang
oder
Tagesweidegang
,
Teil
B
die
Rückkehr
vom
Grenzweidegang
.(1)
Die
obligatorischen
Angaben
in
dieser
Bescheinigung
sind
am
Tag
der
Ausstellung
der
Bescheinigung
,
spätestens
jedoch
innerhalb
v
on
24
Stunden
vor
dem
Tag
der
voraussichtlichen
Ankunft
der
Tiere
im
informatisierten
System
zum
Verbund
der
Veterinärbehörden
gemäß
Artikel
20
der
Richtlinie
90/425/EWG
zu
erfassen
.(2)
Diese
Bescheinigung
gilt
ab
dem
Tag
der
in
der
Schweiz
bzw
.
im
Herkunftsmitgliedstaat
durchgeführten
Gesundheitsk
on
trolle
für
die
Dauer
v
on
zehn
Tagen
. [EU]
Part
A
to
be
filled
in
on
dispatch
to
grazing
or
daily
grazing
in
a
border
area
,
Part
B
to
be
filled
in
for
return
from
grazing
in
a
border
area
.(1)
The
informati
on
which
must
appear
on
this
certificate
must
be
entered
in
the
computerised
system
linking
veterinary
authorities
provided
for
in
Article
20
of
Directive
90/425/EEC
on
the
date
of
issue
of
the
certificate
and
no
later
than
24
hours
before
the
planned
date
of
arrival
of
the
animals
.(2)
This
certificate
shall
be
valid
for
ten
days
from
the
date
of
the
health
inspecti
on
carried
out
in
Switzerland
or
in
the
Member
State
of
origin
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "on the date of issue":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners