helfen, den Mantel anzuziehen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

414 results for helfen, den Mantel anzuziehen
Search single words: helfen · den · Mantel · anzuziehen

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Er hat mir versprochen, wenn ich ihm helfe, würde er mir helfen.	He promised me that if I helped him he would help me.
	Hören Sie, können Sie mir helfen?	I say (there). Can you help me?
	Ich würde ihr ja helfen, wenn sie sich nur helfen ließe.; Ich hülfe/hälfe ihr, wenn sie mich nur ließe. [altertümelnd]	I would help her if she only let me.
	Kannst du mir mal helfen?	Would you lend me a hand for a moment please?
	Ich mag es gar nicht, wenn ich mit einem Telefonansagemenü minutenlang hingehalten werde, bevor ich zu jemandem komme, der mir helfen kann.	I don't appreciate being made to jump through hoops on the phone for several minutes before getting hold of someone who can assist me.
	Helfen Sie ihnen, ich flehe Sie an!	Help them, I beg you!; I beg you to help them!
	Könnten Sie mir bitte helfen?	Could you please help me?
	Ich versuchte zu helfen, aber leider war nichts zu machen.	I tried to help but, sadly, nothing could be done.
	Ihre Motivation war der Wunsch, benachteiligten Kindern zu helfen.	She was motivated by a desire to help disadvantaged children.
	Diese Übungen helfen, den Bauch zu straffen.	These exercises will help to flatten your stomach.
	Es kamen scharenweise Freunde, um zu helfen.	Friends came to help by the score.
	Ich trau mich gar nicht zu fragen, aber könntest du mir eventuell noch einmal helfen?	I hesitate to ask but could you possibly help me again?
	Ich kann mir nicht helfen, er verbirgt etwas.	I can't help thinking that he is hiding something.
	Unser Ziel als Wohltätigkeitsorganisation ist es, den Menschen so wirksam zu helfen, dass wir uns selbst überflüssig machen.	Our aim as a charity is to help people so successfully that we do ourselves out of a job.
	Jeder, der mitmachen und helfen will, kann sich auf unserer Homepage anmelden.	Everyone eager to join and help can register at our website.
	Er hat in Aussicht gestellt, dass er uns helfen wird.	He gave us to understand that he would help us.
	Da kenne ich zufällig jemanden, der helfen könnte.	As it happens, I know someone who might be able to help.; It so happens that I know someone who might be able to help.
	Die Kirche macht Angebote, um den Obdachlosen zu helfen.	The church is reaching out to help the homeless.
	Ihm ist nicht mehr zu helfen.	He's beyond help.
	Kann ich dir helfen?; Kann ich Ihnen helfen?	Let me help you!
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.