A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
18 results for Subsysteme
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Das
Wirklichkeitserkundungstheater
,
mit
dem
Rimini
Protokoll
seit
sechs
Jahren
gesellschaftliche
Subsysteme
von
der
Justiz
(
Zeugen
!
Ein
Strafkammerspiel
)
über
die
Politik
(
Deutschland
2)
bis
zur
Wirtschaft
(
Sabenation
)
und
Begräbnisbranche
(
Deadline
)
auf
ihre
theatralischen
Aspekte
hin
untersucht
,
funktioniert
etwa
so
,
wie
Alexander
Kluge
die
Strategie
seiner
Essay-Filme
beschrieben
hat
. [G]
Theatre
that
scouts
out
reality
,
with
which
Rimini
Protokoll
has
for
six
years
been
exploring
social
sub-systems
for
their
theatrical
aspects
,
ranging
from
the
justice
system
(Zeugen!
Ein
Strafkammerspiel
-
Witnesses
! A
Play
of
Criminal
Court
Matters
)
via
politics
(Deutschland 2 -
Germany
2)
to
industry
(Sabenation)
and
the
undertakers'
business
(Deadline),
more
or
less
functions
in
the
way
that
Alexander
Kluge
described
the
strategy
in
his
essay
films
.
1C101
Andere
als
die
von
Nummer
1C001
erfassten
Werkstoffe
und
Geräte
zur
Verminderung
von
Messgrößen
wie
Radarreflexion
,
Ultraviolett-/Infrarot-Rückstrahlung
und
Schallsignatur
,
geeignet
für
"Flugkörper"
und
"Flugkörper"-
Subsysteme
. [EU]
1C101
Materials
or
devices
for
reduced
observables
such
as
radar
reflectivity
,
ultraviolet/infrared
signatures
and
acoustic
signatures
;
other
than
those
specified
in
1C001
,
usable
in
"missiles"
and
their
subsystems
.
1C101
Andere
als
die
von
Nummer
1C001
erfassten
Werkstoffe
und
Geräte
zur
Verminderung
von
Messgrößen
wie
Radarreflexion
,
Ultraviolett-/Infrarot-Rückstrahlung
und
Schallsignatur
,
geeignet
für
'Flugkörper'
und
"Flugkörper"-
Subsysteme
oder
von
Nummer
9A012
erfasste
"unbemannte
Luftfahrzeuge"
. [EU]
1C101
Materials
or
devices
for
reduced
observables
such
as
radar
reflectivity
,
ultraviolet/infrared
signatures
and
acoustic
signatures
;
other
than
those
specified
in
1C001
,
usable
in
'missiles'
,
"missile"
subsystems
or
unmanned
aerial
vehicles
specified
in
9A012
.
1C101
Andere
als
die
von
Nummer
1C001
erfassten
Werkstoffe
und
Geräte
zur
Verminderung
von
Messgrößen
wie
Radarreflexion
,
Ultraviolett-/Infrarot-Rückstrahlung
und
Schallsignatur
,
geeignet
für
'Flugkörper'
,
"Flugkörper"-
Subsysteme
oder
von
Nummer
9A012
erfasste
unbemannte
Luftfahrzeuge
. [EU]
1C101
Materials
or
devices
for
reduced
observables
such
as
radar
reflectivity
,
ultraviolet/infrared
signatures
and
acoustic
signatures
;
other
than
those
specified
in
1C001
,
usable
in
"missiles"
,
"missile"
subsystems
or
unmanned
aerial
vehicles
specified
in
9A012
.
6B108
Messsysteme
,
besonders
konstruiert
zur
Bestimmung
von
Radarrückstrahlquerschnitten
,
geeignet
für
"Flugkörper"
und
"Flugkörper"-
Subsysteme
. [EU]
6B108
Systems
specially
designed
for
radar
cross
section
measurement
usable
for
"missiles"
and
their
subsystems
.
Andere
als
die
von
Nummer
1C001
erfassten
Werkstoffe
und
Geräte
zur
Verminderung
von
Messgrößen
wie
Radarreflexion
,
Ultraviolett-/Infrarot-Rückstrahlung
und
Schallsignatur
,
geeignet
für
"Flugkörper"
und
"Flugkörper"-
Subsysteme
. [EU]
Materials
and
devices
for
reduced
observables
such
as
radar
reflectivity
,
ultraviolet/infrared
signatures
and
acoustic
signatures
,
other
than
those
specified
in
1C001
,
usable
in
"missiles"
and
their
subsystems
.
Andere
als
die
von
Nummer
1C001
erfassten
Werkstoffe
und
Geräte
zur
Verminderung
von
Messgrößen
wie
Radarreflexion
,
Ultraviolett-/Infrarot-Rückstrahlung
und
Schallsignatur
,
geeignet
für
'Flugkörper'
und
"Flugkörper"-
Subsysteme
oder
von
Nummer
9A012
erfasste
unbemannte
Luftfahrzeuge
. [EU]
Materials
and
devices
for
reduced
observables
such
as
radar
reflectivity
,
ultraviolet/infrared
signatures
and
acoustic
signatures
,
other
than
those
specified
in
1C001
,
usable
in
'missiles'
,
"missile"
subsystems
or
unmanned
aerial
vehicles
specified
in
9A012
.
Andere
als
die
von
Nummer
1C001
erfassten
Werkstoffe
,
Materialien
und
Geräte
zur
Verminderung
von
Messgrößen
wie
Radarreflexion
,
Ultraviolett-/Infrarot-Rückstrahlung
und
Schallsignatur
,
geeignet
für
'Flugkörper'
,
"Flugkörper"-
Subsysteme
oder
von
Nummer
9A012
erfasste
unbemannte
Luftfahrzeuge
. [EU]
Materials
and
devices
for
reduced
observables
such
as
radar
reflectivity
,
ultraviolet/infrared
signatures
and
acoustic
signatures
,
other
than
those
specified
in
1C001
,
usable
in
'missiles'
,
"missile"
subsystems
or
unmanned
aerial
vehicles
specified
in
9A012
.
Andere
als
die
von
Nummer
1C001
erfassten
Werkstoffe
und
Geräte
zur
Verminderung
von
Messgrößen
wie
Radarreflexion
,
Ultraviolett-/Infrarot-Rückstrahlung
und
Schallsignatur
,
geeignet
für
'Flugkörper'
,
"Flugkörper"-
Subsysteme
oder
von
Nummer
9A012
erfasste
unbemannte
Luftfahrzeuge
. [EU]
Materials
and
devices
for
reduced
observables
such
as
radar
reflectivity
,
ultraviolet/infrared
signatures
and
acoustic
signatures
,
other
than
those
specified
in
1C001
,
usable
in
"missiles"
,
"missile"
subsystems
or
unmanned
aerial
vehicles
specified
in
9A012
.
Die
internen
Verlustdaten
des
Kreditinstituts
sind
so
umfassend
,
dass
sie
alle
wesentlichen
Tätigkeiten
und
Gefährdungen
aller
einschlägigen
Subsysteme
und
geographischen
Standorte
erfassen
. [EU]
The
credit
institution's
internal
loss
data
must
be
comprehensive
in
that
it
captures
all
material
activities
and
exposures
from
all
appropriate
sub-systems
and
geographic
locations
.
Es
handelt
sich
um
Subsysteme
des
Schiffsrumpfs
,
Zimmermannsarbeiten
und
Dienstleistungen
zur
Ausstattung
des
Schiffes
,
die
Lieferung
von
Blechen
aus
rostfreiem
Stahl
,
die
Lieferung
und
Installation
von
Elektroanlagen
sowie
Beraterdienstleistungen
für
die
Modifizierung
des
Schiffes
C.173,
das
später
umbenannt
würde
in
C.180,
zwecks
Erhöhung
seiner
Kapazität
und
Leistung
. [EU]
These
subsystems
of
the
hull
,
the
carpentry
and
outfitting
services
for
the
vessel
,
the
supply
of
stainless
steel
plate
,
the
supply
and
installation
of
electrical
fittings
,
and
the
supply
of
consultancy
services
for
the
modification
of
the
vessel
C.173
subsequently
rebaptised
C.180
to
increase
its
capacity
and
power
.
"Magnetometer"
und
Subsysteme
wie
folgt:
[EU]
"magnetometers"
and
subsystems
as
follows:
Messsysteme
,
die
nicht
von
Nummer
6B008
erfasst
werden
,
besonders
konstruiert
zur
Bestimmung
von
Radarrückstrahlquerschnitten
,
geeignet
für
"Flugkörper"
und
"Flugkörper"-
Subsysteme
. [EU]
Systems
,
other
than
those
specified
in
6B008
,
specially
designed
for
radar
cross
section
measurement
usable
for
"missiles"
and
their
subsystems
.
Schubvektorsteuerungs-
Subsysteme
,
ausgenommen
Systeme
,
konstruiert
für
Raketensysteme
,
die
nicht
für
die
Beförderung
von
mindestens
500
kg
Nutzlast
über
eine
Reichweite
von
mindestens
300
km
geeignet
sind
. [EU]
Thrust
vector
control
sub-systems
,
except
those
designed
for
rocket
systems
that
are
not
capable
of
delivering
at
least
a
500
kg
payload
to
a
range
of
at
least
300
km
.
Schubvektorsteuerungs-
Subsysteme
[EU]
Thrust
vector
control
sub
systems
Schubvektorsteuerungs-
Subsysteme
,
geeignet
für
"Flugkörper"
[EU]
Thrust
vector
control
sub‑
;systems,
usable
in
"missiles"
SQUID-Systeme
,
entwickelt
für
den
stationären
Betrieb
,
ohne
besonders
konstruierte
Subsysteme
für
die
Reduzierung
des
Bewegungsrauschens
(
in-motion
noise
),
mit
einem
"Rauschpegel"
(
Empfindlichkeit
)
kleiner/gleich
(
besser
)
50
fT
(
rms
)/
Hz
bei
Frequenzen
von
1
Hz
oder
[EU]
SQUID
systems
designed
for
stationary
operation
,
without
specially
designed
subsystems
designed
to
reduce
in-motion
noise
,
and
having
a
"noise
level"
(sensitivity)
equal
to
or
lower
(better)
than
50
fT
(rms)
per
square
root
Hz
at
a
frequency
of
1
Hz
;
or
Windkanäle
für
Strömungsgeschwindigkeiten
größer/gleich
Mach
0,9,
geeignet
für
'Flugkörper'
und
deren
Subsysteme
. [EU]
Wind
tunnels
for
speeds
of
Mach
0,9
or
more
,
usable
for
'missiles'
and
their
subsystems
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Subsysteme":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners