A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schützer
Schützerin
Schützkombination
Schützling
Schützsteuerung
Scientology
Scientometrie
Scincus-Skinke
Scintiscanner
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
Science-Fiction
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Seine
Filme
enthalten
üblicherweise
Action-
und
Science-Fiction
-Elemente
.
His
films
typically
feature
action
and
science
fiction
elements
.
Sie
wird
oft
mit
Science-Fiction
-Autoren
in
einen
Topf
geworfen
.
She
often
gets
lumped
in
with
science
fiction
authors
.
1960
entwickelten
die
beiden
populärsten
Autoren
der
deutschen
Nachkriegs-
Science-Fiction
,
Walter
Ernsting
und
Karl-Herbert
Scheer
,
mit
dem
Lektor
des
Moewig-Verlages
das
Konzept
für
eine
Serie
mit
einem
feststehenden
Helden
. [G]
In
1960
,
the
two
most
popular
authors
of
German
post-war
science
fiction
,
Walter
Ernsting
and
Karl-Herbert
Scheer
,
developed
the
concept
for
the
series
with
the
editor
at
the
Moewig
publishing
house
.
One
hero
was
to
appear
in
all
the
episodes
.
Der
Buddhist
,
der
Held
und
sein
Klonelefant:
Die
deutsche
Science-Fiction
-Figur
Perry
Rhodan
sorgt
für
Ordnung
im
All
[G]
The
Buddhist
,
the
Hero
and
his
Cloned
Elephant:
German
Science-Fiction
's
Character
Perry
Rhodan
Sets
the
Universe
to
Rights
Die
Heftromanserie
über
den
unsterblichen
Terraner
,
der
im
All
gegen
das
Böse
kämpft
,
ist
die
weltweit
auflagenstärkste
Science-Fiction
-Serie
. [G]
The
cheap
paperback
novels
featuring
Perry
Rhodan
,
an
immortal
earthling
who
combats
cosmic
evil
,
is
the
sci-fi
series
with
the
largest
print-run
world-wide
.
Die
Serien
lassen
sich
in
"Frauenromane"
und
"Männerromane"
unterteilen:
Western
und
Science-Fiction
werden
fast
ausschließlich
von
Männern
gelesen
,
Heimat-
,
Liebes-
und
Arztromane
von
Frauen
.
Gruselstorys
und
Krimis
kaufen
beide
Geschlechter
. [G]
The
series
can
be
roughly
broken
down
in
'women's
novels'
and
'men's
novels'
.
Western
and
sci-fi
stories
are
read
almost
exclusively
by
men
,
while
the
consumers
of
'Heimat'
,
romantic
and
medical
novels
are
largely
female
.
Gothic
and
mystery
novels
are
bought
by
either
.
Einen
Boom
erlebten
Groschenromane
nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
;
1953
gab
es
in
Deutschland
162
verschiedene
Serien
.
In
Heftform
gibt
es
Liebes-
,
Heimat-
,
Fürsten-
,
Familienromane
,
Western
,
Science-Fiction
,
Gruselromane
,
Krimis
,
Arzt-
und
Soldatenromane
. [G]
After
World
War
II
,
the
penny
novel
underwent
a
renaissance
.
In
1953
,
162
different
series
were
available
for
purchase
in
Germany
,
including
novels
with
a
romantic
,
'Heimat'
,
aristocratic
,
Wild
West
,
science
fiction
,
Gothic
,
mystery
,
medical
or
military
theme
.
Ihre
Vorstellungen
ähneln
keinem
Science
Fiction-Roman
. [G]
Their
ideas
by
no
means
resemble
a
science-fiction
novel
.
Inhalt
der
Science-Fiction
-Serie
ist
eine
mittlerweile
bis
ins
49
.
Jahrhundert
reichende
Zukunftsvision
. [G]
The
content
of
this
science
fiction
series
is
a
vision
of
the
future
extending
into
the
49th
century
.
Perry
Rhodan
(
Pabel-Moewig-Verlag
)
gilt
mit
rund
eine
Milliarde
Hefte
als
weltweit
auflagenstärkste
Science-Fiction
-Serie
, .Jerry
Cotton
wurde
über
850
Millionen
Mal
gekauft
,
Silvia
über
418
Millionen
Mal
. [G]
With
a
circulation
of
around
one
billion
copies
Perry
Rhodan
,
published
by
Pabel-Moewig
,
is
the
science
fiction
series
with
the
highest
print
run
worldwide
.
Jerry
Cotton
has
sold
more
than
850
million
copies
,
Silvia
over
418
million
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Science-Fiction":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners