A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for Pre-Budget
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Am
24
.
November
2008
legte
die
Regierung
ihren
Pre-Budget
Report
(
PBR
)
2008
vor
. [EU]
On
24
November
2008
,
the
government
presented
its
2008
Pre-Budget
Report
(PBR).
Darüber
hinaus
verweisen
die
britischen
Behörden
auf
mehrere
Studien
,
in
denen
das
anhaltende
Marktversagen
dargelegt
werde:
the
HM
Treasury
,
Pre-Budget
Report
on
5
December
2005
;
DTI
Small
Business
Service
, A
Mapping
study
of
Venture
Capital
Provision
;
CBI
,
Enabling
the
Enterprise
evolution
. [EU]
In
addition
they
quote
studies
demonstrating
the
continuing
market
failure
,
such
as:
the
HM
Treasury
,
Pre-Budget
Report
on
5
December
2005
;
DTI
Small
Business
Service
, A
Mapping
study
of
Venture
Capital
Provision
;
CBI
,
Enabling
the
Enterprise
evolution
.
Die
Regierung
des
Vereinigten
Königreichs
erwartet
nach
dem
Pre-Budget
Report
,
dass
das
Defizit
2006/07
unter
3 %
liegt
und
2007/08
auf
2,4 %
absinkt
. [EU]
In
the
Pre-Budget
Report
,
the
UK
authorities
expect
the
deficit
to
be
below
3 %
in
2006/07
and
to
fall
to
2,4 %
in
2007/08
.
Gegenüber
einem
unveränderten
Politikszenario
ist
nach
dem
Pre-Budget
Report
für
2007/08
eine
Restriktion
im
Umfang
von
0,2
BIP-Prozentpunkten
vorgesehen
,
die
dauerhaft
sein
soll
. [EU]
Compared
to
an
unchanged
policy
scenario
,
the
Pre-Budget
Report
foresees
a
tightening
of
0,2
percentage
points
of
GDP
in
2007/08
which
is
expected
to
be
permanent
.
Im
Anschluss
an
die
Veröffentlichung
der
Herbstprognose
der
Kommissionsdienststellen
hat
das
Vereinigte
Königreich
im
Pre-Budget
Report
,
der
am
5.
Dezember
dem
Parlament
vorgelegt
wurde
,
politische
Entscheidungen
bekannt
gegeben
. [EU]
After
the
Commission
services'
autumn
forecasts
had
been
published
,
the
United
Kingdom
announced
policy
decisions
in
the
Pre-Budget
Report
presented
to
Parliament
on
5
December
.
Unter
Berücksichtigung
ihres
Berichts
nach
Artikel
104
Absatz
3
des
Vertrags
,
der
Stellungnahme
des
Wirtschafts-
und
Finanzausschusses
gemäß
Artikel
104
Absatz
4,
der
Herbstprognose
2005
der
Kommissionsdienststellen
und
des
Pre-Budget
Reports
des
Vereinigten
Königreichs
vom
Dezember
2005
ist
die
Kommission
zu
der
Auffassung
gelangt
,
dass
im
Vereinigten
Königreich
ein
übermäßiges
Defizit
besteht
. [EU]
Having
taken
into
account
its
report
in
accordance
with
Article
104
(3)
of
the
Treaty
and
having
regard
to
the
opinion
of
the
Economic
and
Financial
Committee
in
accordance
with
Article
104
(4),
the
Commission
services'
autumn
2005
forecast
,
as
well
as
the
United
Kingdom's
December
2005
Pre-Budget
Report
,
the
Commission
concluded
that
an
excessive
deficit
exists
in
the
United
Kingdom
.
Von
2004
bis
2005
sind
die
öffentlichen
Bruttoanlageinvestitionen
auf
1,8 %
des
BIP
weiter
angestiegen
und
sollen
nach
dem
Pre-Budget
Report
des
Vereinigten
Königreichs
2006/07
2,2 %
und
2007/08
2,3 %
erreichen
. [EU]
In
2004
to
2005
,
the
general
government
gross
fixed
capital
formation
continued
to
increase
,
rising
to
1,8 %
of
GDP
,
and
in
the
United
Kingdom
Pre-Budget
Report
is
set
to
reach
2,2 %
in
2006/07
and
2,3 %
in
2007/08
.
Vorlage
einer
finanziellen
Vorausschau
mit
einem
mittelfristigen
Konsolidierungsplan
für
die
Jahre
2012
bis
2015
im
Dáil
bis
Ende
Oktober
,
der
die
insgesamt
geplante
Zusammensetzung
der
Einnahmen-
und
Ausgabenanpassungen
für
jedes
Jahr
enthält
und
den
in
der
Empfehlung
des
Rates
vom
7.
Dezember
2010
festgelegten
Zielen
entspricht
[EU]
The
submission
to
the
Dáil
,
by
end
October
,
of
a
Pre-Budget
Outlook
setting
out
a
medium-term
fiscal
consolidation
plan
for
2012-15
outlining
the
overall
composition
of
revenue
and
expenditure
adjustments
for
each
year
,
consistent
with
the
targets
set
out
in
the
Council
Recommendation
of
7
December
2010
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Pre-Budget":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners