A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for Piaggio
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Beihilfen
zugunsten
von
Piaggio
:
Vorhaben
Falcon
2000
. [EU]
Aid
to
Piaggio
:
the
Falcon
2000
project
.
Beihilfe
zugunsten
von
Piaggio
:
[EU]
Aid
to
Piaggio
Die
Arbeit
von
Piaggio
betraf
insbesondere
die
(
lineare
und
nichtlineare
)
Strukturanalyse
,
die
Analyse
der
Schadenstoleranz
der
Struktur
und
die
Strukturanalyse
bestimmter
Ereignisse
(
Aufprall
von
Vögeln
,
Festigkeit
bei
Kollisionen
und
Notlandungen
). [EU]
Piaggio
worked
especially
on
the
structural
analysis
(linear
and
non-linear
),
the
analysis
of
the
damage
tolerance
of
the
structure
,
and
the
structural
analysis
of
specific
events
(bird
impact
,
crashworthiness
and
ditching
).
Die
Kommission
gelangt
zu
dem
Schluss
,
dass
das
von
Piaggio
durchgeführte
Vorhaben
Falcon
2000
als
mit
dem
EG-Vertrag
und
dem
Gemeinschaftsrahmen
von
1996
vereinbar
angesehen
werden
kann
,
sofern
der
Tilgungsplan
erfüllt
wird
. [EU]
The
Commission
concludes
that
the
Falcon
2000
project
carried
out
by
Piaggio
is
compatible
with
the
EC
Treaty
and
the
1986
Framework
provided
that
the
reimbursement
schedule
is
adhered
to
.
Dieses
von
Piaggio
durchgeführte
Vorhaben
betrifft
die
Falcon
2000
. [EU]
This
is
a
project
carried
out
by
Piaggio
,
which
related
to
the
Falcon
2000
.
EuGH
17
.
Juni
1999
,
Industrie
Aeronautiche
e
Meccaniche
Rinaldo
Piaggio
SpA/International
Factors
Italia
SpA
(
Ifitalia
),
Dornier
Luftfahrt
GmbH
and
Ministero
della
Difesa
,
Rechtssache
C-295/97
,
Slg
.
1999
,
I-3735
,
Randnr
.
35
. [EU]
Judgment
of
the
Court
of
Justice
of
17
June
1999
in
Case
C-295/97
Industrie
Aeronautiche
e
Meccaniche
Rinaldo
Piaggio
SpA
v
International
Factors
Italia
SpA
(Ifitalia),
Dornier
Luftfahrt
GmbH
and
Ministero
della
Difesa
[1999]
ECR
I-3735
,
paragraph
35
.
In
der
Rechtssache
Piaggio
hat
das
Gericht
entschieden
,
dass
die
Einstufung
des
fraglichen
Systems
als
bestehende
Beihilfe
vonseiten
der
Kommission
aus
Gründen
der
Zweckmäßigkeit
,
obwohl
dieses
System
nicht
gemäß
Artikel
88
Absatz
3
EG-Vertrag
angemeldet
worden
war
,
nicht
akzeptiert
werden
könne
. [EU]
In
the
Piaggio
case
[26],
the
Court
ruled
that
the
Commission's
classification
of
the
scheme
at
issue
as
an
existing
aid
,
for
reasons
of
practical
expediency
,
when
that
scheme
had
not
been
notified
in
accordance
with
Article
88
(3)
of
the
Treaty
,
could
not
be
accepted
.
Nach
diesem
Plan
kann
Piaggio
das
Darlehen
bis
2009
zurückzahlen
. [EU]
According
to
the
schedule
,
Piaggio
can
reimburse
until
2009
.
Piaggio
Aero
Industries
(
nachstehend
"
Piaggio
"
genannt
)
stellt
Strukturkomponenten
und
Triebwerke
für
Luftfahrzeuge
her
.
Gegründet
wurde
das
Unternehmen
1998
,
als
eine
Gruppe
von
Aktionären
die
Aktiva
erwarb
und
die
Luft-
und
Raumfahrtprojekte
des
zuvor
als
Rinaldo
Piaggio
S.p.A.
bekannten
Unternehmens
übernahm
,
wie
durch
den
(
von
den
italienischen
Behörden
übermittelten
)
Schriftverkehr
zwischen
dem
Ministerium
für
Industrie
und
Piaggio
Aero
Industries
bestätigt
wird
. [EU]
Piaggio
Aero
Industries
(Piaggio),
an
enterprise
active
in
aero
structures
and
engines
;
it
was
established
in
November
1998
when
a
group
of
shareholders
acquired
the
assets
and
took
over
the
projects
of
the
aerospace
business
of
the
firm
formerly
known
as
Rinaldo
Piaggio
SpA
,
as
confirmed
by
the
correspondence
provided
by
the
Italian
authorities
between
the
Ministry
of
Industry
and
Piaggio
Aero
Industries
.
Piaggio
hat
parallel
zu
Alenia
an
dem
Projekt
gearbeitet
,
aber
an
anderen
Aufgaben
. [EU]
Piaggio
worked
in
parallel
with
Alenia
on
the
project
,
but
on
distinct
work
packages
.
Rechtssache
C-295/97:
Piaggio
/Ifitalia
u. a.,
Slg
.
1999
,
I-3735
. [EU]
Case
C-295/97
Piaggio
v
Ifitalia
and
others
, [1999]
ECR
I-3735
.
Rechtssache
C-368/04
,
Transalpine
Ölleitung
in
Österreich
,
Randnrn
.
38
und
44
;
verbundene
Rechtssachen
C-261/01
und
C-262/01
,
Van
Calster
und
Cleeren
,
Randnr
.
75
;
Rechtssache
C-295/97
,
Piaggio
,
Randnr
.
31
. [EU]
Case
C-368/04
Transalpine
Ölleitung
in
Österreich
,
paragraphs
38
and
44
;
Joined
Cases
C-261/01
and
C-262/01
Van
Calster
and
Cleeren
,
paragraph
75
;
and
Case
C-295/97
Piaggio
,
paragraph
31
.
Urteil
des
Gerichtshofes
vom
17
.
Juni
1999
in
der
Rechtssache
C-295/97
,
Piaggio
,
Slg
.
1999
,
I-3735
,
Randnr
.
35
. [EU]
Judgment
of
the
Court
of
Justice
of
17
June
1999
in
Case
C-295/97
Industrie
Aeronautiche
e
Meccaniche
Rinaldo
Piaggio
SpA
v
International
Factors
Italia
SpA
(Ifitalia),
Dornier
Luftfahrt
GmbH
and
Ministero
della
Difesa
[1999]
ECR
I-3735
,
paragraph
35
.
Urteil
vom
17
.
Juni
1999
,
Piaggio
(
Rs
.
C-295/97
,
Slg
.
1999
,
I-3735
,
Rdnr
.
39
)
und
die
dort
genannte
Rechtsprechung
sowie
das
in
Fn
.
17
genannte
Urteil
vom
6.
März
2002
,
Diputación
Foral
de
Álava/Kommission
,
Rdnr
.
31
. [EU]
See
the
judgments
of
the
Court
of
Justice
in
Case
C-295/97
Piaggio
SpA
v
International
Factors
Italia
SpA
and
Others
[1999]
ECR
I-3735
,
paragraph
39
,
and
the
case
law
cited
therein
,
and
in
Diputación
Foral
de
Álava
v
Commission
,
cited
above
in
footnote
17
,
paragraph
31
.
Vorhaben
Falcon
2000
,
durchgeführt
von
Piaggio
[EU]
Falcon
2000
project
carried
out
by
Piaggio
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Piaggio":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners