A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Luftexpresstarif
Luftfahrer
Luftfahrt
Luftfahrtbehörde
Luftfahrtbranche
Luftfahrtbundesamt
Luftfahrtelektronik
Luftfahrtgesellschaft
Luftfahrtgewerbe
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Luftfahrtbranche
Word division: Luft·fahrt·bran·che
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Darin
wurden
die
Daten
von
32
Unternehmen
der
Luftfahrtbranche
in
Bezug
auf
verglichen
. [EU]
The
study
compared
the
figures
concerning
[...]
of
32
aviation
sector
companies
.
Die
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
zugelassenen
Luftfahrtunternehmen
werden
seit
März
2006
in
Anhang
A
geführt
.
Die
zuständigen
Behörden
der
Demokratischen
Republik
Kongo
haben
von
sich
aus
die
Initiative
zur
Wiederaufnahme
aktiver
Konsultationen
mit
der
Kommission
und
der
EASA
ergriffen
und
ihre
feste
Absicht
bekräftigt
,
ihre
Luftfahrtbranche
sowie
ihre
nationale
Regulierungsaufsichtsbehörde
einer
eingehenden
Überprüfung
sowie
einer
vollständigen
Umstrukturierung
zu
unterziehen
. [EU]
Air
carriers
certified
in
the
Democratic
Republic
of
Congo
have
been
listed
in
Annex
A
since
March
2006
[9].The
competent
authorities
of
the
Democratic
Republic
of
Congo
have
taken
the
initiative
of
re-establishing
active
consultations
with
the
Commission
and
EASA
,
indicating
their
firm
intention
of
conducting
a
thorough
review
and
a
complete
overhaul
of
the
aviation
industry
as
well
as
of
the
national
regulatory
oversight
authority
.
Es
ist
notwendig
,
der
Luftfahrtbranche
und
den
Verwaltungen
der
Mitgliedstaaten
ausreichend
Zeit
zur
Anpassung
an
den
neuen
Rechtsrahmen
einzuräumen
und
den
Mitgliedstaaten
Zeit
zu
geben
,
spezifische
Arten
von
Pilotenlizenzen
und
Tauglichkeitszeugnissen
,
die
nicht
von
den
JAR-Vorschriften
erfasst
werden
,
auszustellen
sowie
die
Gültigkeit
von
Lizenzen
und
Zeugnissen
,
die
vor
der
Anwendbarkeit
dieser
Verordnung
ausgestellt
wurden
,
sowie
von
flugmedizinischen
Beurteilungen
,
die
vor
der
Anwendbarkeit
dieser
Verordnung
vorgenommen
wurden
,
unter
bestimmten
Bedingungen
anzuerkennen
. [EU]
It
is
necessary
to
provide
sufficient
time
for
the
aeronautical
industry
and
Member
State
administrations
to
adapt
to
the
new
regulatory
framework
,
to
allow
Member
States
the
time
to
issue
specific
types
of
pilot
licences
and
medical
certificates
not
covered
by
the
'JAR'
,
and
to
recognise
under
certain
conditions
the
validity
of
licences
and
certificates
issued
,
as
well
as
aero-medical
assessment
performed
,
before
this
Regulation
applies
.
Von
April
2008
(
als
sich
aus
den
Verhandlungen
zurückzog
)
bis
Juni
2009
haben
die
börsennotierten
Unternehmen
aus
der
Luftfahrtbranche
mit
ähnlicher
Produktpalette
wie
PZL
Wrocł
;aw
beim
Marktranking
drastisch
an
Boden
verloren
. [EU]
Between
April
2008
(withdrawal
of
[...]
from
negotiations
)
and
June
2009
,
the
market
ranking
of
listed
aviation
sector
companies
with
a
similar
production
profile
to
PZL
Wrocł
;aw
dropped
dramatically
.
Zudem
handelt
es
sich
um
allgemeine
,
nicht
nur
für
die
Luftfahrtbranche
erforderliche
Ausbildungsmaßnahmen
,
bei
denen
die
erworbenen
Kenntnisse
problemlos
in
anderen
Unternehmen
angewandt
werden
können
und
die
zudem
auch
zur
Verbesserung
des
Arbeitsumfelds
und
der
zwischenmenschlichen
Beziehungen
im
Unternehmen
beitragen
. [EU]
The
training
measures
are
also
general
measures
necessary
in
sectors
besides
the
aviation
sector
and
conferring
skills
that
can
be
easily
used
in
other
undertakings
,
while
also
contributing
to
improving
the
working
environment
and
interpersonal
relations
within
the
undertaking
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Luftfahrtbranche":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners