A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for Kernarbeitsnormen
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Bei
der
Vergabe
von
Aufträgen
im
Rahmen
eines
Gemeinschaftsinstruments
wird
besonders
darauf
geachtet
werden
,
dass
international
anerkannte
Kernarbeitsnormen
der
Internationalen
Arbeitsorganisation
(
ILO
),
beispielsweise
die
Übereinkommen
über
die
Vereinigungsfreiheit
und
das
Recht
auf
Kollektivverhandlungen
,
die
Abschaffung
der
Zwangsarbeit
und
der
Arbeit
in
Schuldknechtschaft
,
das
Verbot
der
Diskriminierung
in
Beschäftigung
und
Beruf
und
die
Abschaffung
der
Kinderarbeit
,
eingehalten
werden
. [EU]
When
awarding
tenders
under
a
Community
instrument
,
special
consideration
will
be
given
to
respect
for
internationally
agreed
core
labour
standards
of
the
International
Labour
Organisation
(ILO), e.g.
the
conventions
on
freedom
of
association
and
collective
bargaining
,
elimination
of
forced
and
compulsory
labour
,
elimination
of
discrimination
in
respect
of
employment
and
occupation
,
and
the
abolition
of
child
labour
.
Bei
der
Vergabe
von
Aufträgen
wird
besonders
darauf
geachtet
werden
,
dass
international
anerkannte
Kernarbeitsnormen
der
Internationalen
Arbeitsorganisation
,
beispielsweise
die
Übereinkommen
über
die
Vereinigungsfreiheit
und
das
Recht
auf
Kollektivverhandlungen
,
die
Abschaffung
der
Zwangsarbeit
und
der
Arbeit
in
Schuldknechtschaft
,
das
Verbot
der
Diskriminierung
in
Beschäftigung
und
Beruf
und
die
Abschaffung
der
Kinderarbeit
,
eingehalten
werden
. [EU]
Tenderers
who
have
been
awarded
contracts
shall
respect
internationally
agreed
core
labour
standards
,
such
as
the
International
Labour
Organization's
core
labour
standards
,
conventions
on
freedom
of
association
and
collective
bargaining
,
elimination
of
forced
and
compulsory
labour
,
elimination
of
discrimination
in
respect
of
employment
and
occupation
,
and
the
abolition
of
child
labour
.
Bieter
,
an
die
Aufträge
im
Rahmen
dieser
Verordnung
vergeben
werden
,
müssen
die
in
den
einschlägigen
ILO-Übereinkommen
festgelegten
Kernarbeitsnormen
einhalten
. [EU]
Tenderers
who
have
been
awarded
contracts
under
this
Regulation
shall
respect
core
labour
standards
as
defined
in
the
relevant
ILO
Conventions
.
Bieter
,
an
die
Aufträge
nach
dieser
Verordnung
vergeben
werden
,
müssen
die
Kernarbeitsnormen
einhalten
,
wie
sie
in
den
einschlägigen
Übereinkommen
der
Internationalen
Arbeitsorganisation
festgelegt
sind
. [EU]
Tenderers
who
have
been
awarded
contracts
under
this
Regulation
shall
respect
core
labour
standards
as
defined
in
the
relevant
International
Labour
Organisation
conventions
.
Bieter
,
an
die
Aufträge
vergeben
werden
,
müssen
international
anerkannte
Kernarbeitsnormen
einhalten
,
wie
beispielsweise
die
IAO-
Kernarbeitsnormen
und
die
IAO-Übereinkommen
über
die
Vereinigungsfreiheit
und
das
Recht
auf
Kollektivverhandlungen
,
die
Abschaffung
der
Zwangs-
und
Pflichtarbeit
,
das
Verbot
der
Diskriminierung
in
Beschäftigung
und
Beruf
und
die
Abschaffung
der
Kinderarbeit
. [EU]
Tenderers
who
have
been
awarded
contracts
shall
respect
internationally
agreed
core
labour
standards
, e.g.
the
ILO
core
labour
standards
,
conventions
on
freedom
of
association
and
collective
bargaining
,
elimination
of
forced
and
compulsory
labour
,
elimination
of
discrimination
in
respect
of
employment
and
occupation
,
and
the
abolition
of
child
labour
.
Bieter
,
an
die
Aufträge
vergeben
werden
,
müssen
international
anerkannte
Kernarbeitsnormen
einhalten
,
wie
beispielsweise
die
ILO-
Kernarbeitsnormen
und
die
ILO-Übereinkommen
über
die
Vereinigungsfreiheit
und
das
Recht
auf
Kollektivverhandlungen
,
die
Abschaffung
der
Zwangsarbeit
und
der
Arbeit
in
Schuldknechtschaft
,
das
Verbot
der
Diskriminierung
in
Beschäftigung
und
Beruf
und
die
Abschaffung
der
Kinderarbeit
. [EU]
Tenderers
who
have
been
awarded
contracts
shall
respect
internationally
agreed
core
labour
standards
, e.g.
the
ILO
core
labour
standards
,
conventions
on
freedom
of
association
and
collective
bargaining
,
elimination
of
forced
and
compulsory
labour
,
elimination
of
discrimination
in
respect
of
employment
and
occupation
,
and
the
abolition
of
child
labour
.
der
Förderung
von
Kernarbeitsnormen
und
der
Förderung
der
sozialen
Verantwortung
der
Unternehmen
[EU]
the
promotion
of
core
labour
standards
and
corporate
social
responsibility
die
Art
und
Weise
,
in
der
Fortschritte
in
Bezug
auf
die
Erfüllung
international
anerkannter
IAO-
Kernarbeitsnormen
und
angemessener
Vereinbarungen
über
Sicherheit
und
Gesundheit
am
Arbeitsplatz
sowie
einschlägiger
international
anerkannter
grundlegender
Umweltstandards
erreicht
und
überwacht
werden
. [EU]
the
ways
in
which
progress
will
be
achieved
and
monitored
in
meeting
internationally
agreed
ILO
core
labour
standards
and
appropriate
occupational
safety
and
health
conventions
as
well
as
relevant
internationally
agreed
core
environmental
standards
.
Einhaltung
der
Kernarbeitsnormen
und
Gewährleistung
ihrer
tatsächlichen
Durchsetzung
. [EU]
Respect
core
labour
standards
and
their
effective
enforcement
.
Förderung
der
Agenda
"Menschenwürdige
Arbeit
für
alle"
als
universelles
Ziel
,
unter
anderem
durch
globale
und
länderübergreifende
Initiativen
zur
Durchsetzung
der
international
vereinbarten
IAO-
Kernarbeitsnormen
,
durch
Bewertung
der
Auswirkungen
des
Handels
unter
dem
Gesichtspunkt
menschenwürdiger
Arbeitsbedingungen
sowie
durch
nachhaltige
und
angemessene
Systeme
,
die
eine
faire
Finanzierung
und
ein
wirksames
Funktionieren
der
Sozialversicherungssysteme
-
bei
gleichzeitiger
Ausdehnung
des
Kreises
der
Anspruchsberechtigten
-
gewährleisten
[EU]
Promotion
of
the
'decent
work
for
all'
agenda
as
a
universal
objective
,
including
through
global
and
other
multi-country
initiatives
to
implement
internationally
agreed
ILO
core
labour
standards
,
assessment
of
trade
impact
on
decent
work
,
sustained
and
adequate
mechanisms
for
fair
financing
,
effective
functioning
-
and
wider
coverage
-
of
social
protection
systems
Soweit
angebracht
,
werden
die
Ressourcen
auf
Länder
konzentriert
,
die
die
Kernarbeitsnormen
der
ILO
einhalten
und
die
einen
Beitrag
zu
den
globalen
Anstrengungen
zur
weiteren
Verringerung
der
Treibhausgasemissionen
leisten
. [EU]
Where
appropriate
,
resources
shall
be
focused
on
countries
complying
with
the
core
labour
standards
of
the
ILO
and
which
contribute
to
the
global
efforts
to
pursue
reductions
of
greenhouse
gas
emissions
.
Soziale
Grundrechte
und
Kernarbeitsnormen
[EU]
Fundamental
social
rights
and
core
labour
standards
;
Unterstützung
der
wirtschaftlichen
und
handelsbezogenen
Zusammenarbeit
und
Stärkung
der
Investitionsbeziehungen
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
den
Partnerländern
und
-regionen
, u. a.
durch
Maßnahmen
zur
Förderung
und
Gewährleistung
,
dass
private
Akteure
,
einschließlich
Unternehmen
auf
lokaler
und
europäischer
Ebene
,
zu
einer
sozialverantwortlichen
und
nachhaltigen
wirtschaftlichen
Entwicklung
,
einschließlich
der
Einhaltung
der
Kernarbeitsnormen
der
Internationalen
Arbeitsorganisation
(
IAO
),
beitragen
,
sowie
durch
Maßnahmen
zur
Förderung
des
lokalen
Aufbaus
von
Kapazitäten
[EU]
Supporting
economic
and
trade
cooperation
and
strengthening
investment
relations
between
the
Community
and
partner
countries
and
regions
,
including
by
actions
to
promote
and
ensure
that
private
actors
,
including
local
and
European
businesses
,
contribute
to
socially
responsible
and
sustainable
economic
development
,
including
respect
for
the
core
labour
standards
of
the
International
Labour
Organization
(ILO)
and
by
actions
to
promote
local
capacity
building
Wenn
Mittel
der
Union
aufgrund
dieser
Verordnung
eingesetzt
werden
,
wird
gegebenenfalls
besonders
darauf
geachtet
,
dass
die
begünstigten
Partnerländer
die
Kernarbeitsnormen
der
Internationalen
Arbeitsorganisation
(
ILO
)
einhalten
und
sich
für
die
Verringerung
der
Treibhausgasemissionen
einsetzen
. [EU]
For
Union
financing
under
this
Regulation
,
particular
attention
shall
be
paid
where
appropriate
to
the
compliance
of
partner
countries
with
the
core
labour
standards
of
the
International
Labour
Organisation
(ILO)
and
to
their
efforts
to
pursue
reductions
of
greenhouse
gas
emissions
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kernarbeitsnormen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners