A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Home-Office machen
Homebanking
Homeland
Homeostase
Homepage
Homerun
Homesteading
Hometrainer
Homiletik
Search for:
ä
ö
ü
ß
34 results for
Homepage
|
Homepage
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Der
Großteil
der
genannten
Informationen
steht
auf
der
EFTA-
Homepage
zur
Verfügung
(
www
.efta.int). [EU]
Most
of
the
above
information
is
available
on
the
EFTA
Homepage
(www.efta.int)
Eine
Internet-
Homepage
wird
für
folgende
Fahrwasserinformation
empfohlen:
[EU]
An
Internet
service
is
recommended
to
be
established
for
the
following
types
of
fairway
information:
Eine
vollständige
Beschreibung
findet
sich
auf
der
Homepage
von
Eurostat
.Für
jedes
Gebiet
wird
ein
NUTS-Code
der
Ebene
2
eingegeben
.
Die
Angabe
eines
Codes
ist
vorgeschrieben
. [EU]
A
full
description
can
also
be
found
at
the
homepage
of
Eurostat
.The
NUTS-codes
level
2
are
entered
for
each
site
,
one
code
is
obligatory
.
Formate
und
weitere
Hinweise
zu
den
Datenanforderungen
und
der
Erstellung
der
Unterlagen
enthält
die
Website
der
Agentur
. [EU]
Formats
and
further
guidance
on
data
requirements
and
dossier
preparation
are
available
on
the
Agency
homepage
.
Internet-
Homepage
mit
Hinweisen
für
die
Schifffahrt
und
Wasserständen
,
statische
Internet-Seiten
ohne
Management-System
für
den
Inhalt
[EU]
Internet
homepage
with
notices
to
skippers
and
water
levels
,
static
pages
without
content
management
system
Nach
der
Tabelle
der
Preise
für
am
Großhandelsmarkt
gehandelte
elektrische
Energie
und
Konzessionsstrom
1994–
;2005,
die
von
der
Website
des
Statistischen
Amtes
Norwegen
heruntergeladen
wurde
,
lag
der
Durchschnittspreis
für
ein-
bis
fünfjährige
Verträge
2001
bei
0,136
NOK
pro
kWh
,
während
zwischen
der
Gemeinde
Notodden
und
Becromal
ein
Preis
von
0,135
NOK
pro
kWh
vereinbart
wurde
. [EU]
In
fact
,
according
to
the
table
'Prices
of
electric
energy
traded
in
the
wholesale
market
and
concession
power
-
1994-2005'
downloaded
from
the
homepage
of
Statistics
Norway
[18],
the
average
price
for
contracts
of
1
to
5
years'
duration
in
2001
was
13
,6
øre/kWh
,
whilst
the
price
agreed
between
Notodden
and
Becromal
was
13
,5
øre/kWh
.
Nutzung
einer
eigenen
Website
oder
Homepage
. [EU]
Use
of
a
website
or
home
page
.
So
erklärt
ein
einzelner
chinesischer
Hersteller
,
Zhuoye
Lighter
Manufacturing
Co
.
Ltd
,
auf
seiner
Homepage
,
dass
sich
die
Produktion
seiner
drei
Werke
auf
700
Mio
.
Feuerzeuge
pro
Jahr
beläuft
. [EU]
For
example
,
one
single
Chinese
producer
,
Zhuoye
Lighter
Manufacturing
Co
Ltd
,
states
on
its
homepage
that
the
output
of
its
three
factories
amounts
to
700
million
lighters
per
year
.
Stattdessen
wird
Liechtenstein
auf
der
Homepage
der
für
chemische
Stoffe
zuständigen
liechtensteinischen
Behörde
,
dem
Amt
für
Umweltschutz
,
einen
Link
zur
Auskunftsstelle
der
deutschen
Bundesanstalt
für
Arbeitsschutz
und
Arbeitsmedizin
veröffentlichen
. [EU]
Instead
,
Liechtenstein
will
publish
a
link
to
the
helpdesk
of
the
German
Federal
Institute
for
Occupational
Safety
and
Health
on
the
homepage
of
the
competent
Liechtenstein
authority
for
chemicals
,
the
Office
of
Environmental
Protection
.
Stattdessen
wird
Liechtenstein
auf
der
Homepage
der
zuständigen
liechtensteinischen
Behörde
für
chemische
Stoffe
einen
Link
zur
Auskunftsstelle
der
deutschen
Bundesanstalt
für
Arbeitsschutz
und
Arbeitsmedizin
veröffentlichen
.'" [EU]
Instead
,
Liechtenstein
will
publish
a
link
to
the
helpdesk
of
the
German
Federal
Institute
for
Occupational
Safety
and
Health
on
the
homepage
of
the
competent
Liechtenstein
authority
for
chemicals
,
the
Office
for
Environmental
Protection
."'
txtTipoDocumento=Disciplinare%20in%20esame%20UE&txtDocArgomento=Prodotti%20di%20Qualit%E0>Prodotti%20Dop
,%20Igp%20e%20Stg
oder
aber
direkt
über
die
Homepage
des
Ministeriums
(
www
.politicheagricole.it):
Dort
auf
der
linken
Bildschirmseite
zunächst
"Prodotti
di
Qualità"
[Qualitätsprodukte]
anklicken
und
dann
ein
weiterer
Klick
auf
"Disciplinari
di
Produzione
all'esame
dell'UE
(
Reg
. [EU]
The
full
text
of
the
product
specification
is
available
on
the
following
website:
www
.politicheagricole.it/DocumentiPubblicazioni/Search_Documenti_Elenco.htm?txtTipoDocumento=Disciplinare%20in%20esame%20UE&txtDocArgomento=Prodotti%20di%20Qualit%E0>Prodotti%20Dop,%20Igp%20e%20Stg
Prodotti%20Dop,%20Igp%20e%20Stg','Homepage','de','en',this);">
über
die
Homepage
des
Landwirtschaftsministeriums
(
www
.politicheagricole.it)
und
dort
durch
Anklicken
von
"Qualità
e
sicurezza"
(
Qualität
und
Sicherheit
)
auf
dem
Bildschirm
oben
rechts
und
anschließend
von
"Disciplinari
di
Produzione
all'esame
dell'UE
(
Reg
CE
510/2006
)" (
Produktspezifikationen
zur
Prüfung
durch
die
EU
(
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
)). [EU]
by
going
direct
to
the
home
page
of
the
Ministry
(www.politicheagricole.it)
and
clicking
on
'Qualità
e
sicurezza'
(upper
right-hand
corner
of
the
screen
)
and
finally
on
'Disciplinari
di
Produzione
all'esame
dell'UE [regolamento CE n. 510/2006]'.
Wie
auf
seiner
Homepage
angegeben
,
ist
das
CDTI
eine
staatliche
Stelle
Spaniens
,
die
dem
Ministerium
für
Industrie
,
Fremdenverkehr
und
Handel
untersteht
und
deren
Aufgabe
es
ist
,
zur
Verbesserung
des
technologischen
Niveaus
der
spanischen
Unternehmen
beizutragen
. [EU]
As
mentioned
in
its
website
[10],
the
CDTI
is
a
Spanish
public
organisation
under
the
Ministry
of
Industry
,
Tourism
and
Trade
,
whose
objective
is
to
help
Spanish
companies
to
enhance
their
technological
profile
.
Zu
erhebende
Variablen
für
Unternehmen
mit
eigener
Website
oder
Homepage
:
[EU]
Characteristics
to
be
collected
for
enterprises
that
have
a
website
or
home
page:
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Homepage":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners