A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for 2006/11/EG
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
10
.
Richtlinie
2006/11/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
15
.
Februar
2006
betreffend
die
Verschmutzung
infolge
der
Ableitung
bestimmter
gefährlicher
Stoffe
in
die
Gewässer
der
Gemeinschaft
. [EU]
Directive
2006/11/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
15
February
2006
on
pollution
caused
by
certain
dangerous
substances
discharged
into
the
aquatic
environment
of
the
Community
.
Bei
der
indirekten
Einleitung
in
das
Wasser
kann
die
Wirkung
einer
Kläranlage
bei
der
Festsetzung
der
Emissionsgrenzwerte
der
Anlage
berücksichtigt
werden
,
sofern
ein
insgesamt
gleichwertiges
Umweltschutzniveau
sichergestellt
wird
und
es
nicht
zu
einer
höheren
Belastung
der
Umwelt
kommt
,
und
zwar
unbeschadet
der
Richtlinie
2006/11/EG
und
der
zu
ihrer
Durchführung
erlassenen
Richtlinien
[EU]
The
emission
limit
values
for
substances
normally
apply
at
the
point
where
the
emissions
leave
the
installation
,
any
dilution
being
disregarded
when
determining
them
;
with
regard
to
indirect
releases
into
water
,
the
effect
of
a
water
treatment
plant
may
be
taken
into
account
when
determining
the
emission
limit
values
of
the
installation
involved
,
provided
that
an
equivalent
level
is
guaranteed
for
the
protection
of
the
environment
as
a
whole
and
provided
this
does
not
lead
to
higher
levels
of
pollution
in
the
environment
,
without
prejudice
to
Directive
2006/11/Ε
;C
or
the
Directives
implementing
it
Bei
Einleitungen
mit
Stoffen
,
für
die
die
Parameter
"organohalogene
Stoffe"
und
"Metalle"
gelten
,
werden
die
von
den
Mitgliedstaaten
in
Anwendung
der
Richtlinie
2006/11/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
15
.
Februar
2006
betreffend
die
Verschmutzung
infolge
der
Ableitung
bestimmter
gefährlicher
Stoffe
in
die
Gewässer
der
Gemeinschaft
festgelegten
Emissionsnormen
gleichzeitig
mit
den
Qualitätszielen
sowie
den
sich
aus
der
vorliegenden
Richtlinie
insbesondere
hinsichtlich
der
Probenahme
ergebenden
anderen
Verpflichtungen
angewendet
. [EU]
For
discharges
of
effluents
falling
within
parameters
'organohalogenated
substances'
and
'metals'
,
the
emission
standards
laid
down
by
the
Member
States
pursuant
to
Directive
2006/11/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
15
February
2006
on
pollution
caused
by
certain
dangerous
substances
discharged
into
the
aquatic
environment
of
the
Community
[6]
shall
be
applied
at
the
same
time
as
the
quality
objectives
and
the
other
obligations
arising
from
this
Directive
,
in
particular
those
relating
to
sampling
.
Die
Bestimmungen
der
Richtlinie
84/360/EWG
,
der
Artikel
4, 5
und
Artikel
6
Absatz
2
der
Richtlinie
2006/11/EG
sowie
die
einschlägigen
das
Genehmigungssystem
betreffenden
Bestimmungen
der
in
Anhang
II
aufgeführten
Richtlinien
-
unbeschadet
der
Ausnahmen
nach
der
Richtlinie
2001/80/EG
-
gelten
so
lange
für
unter
Anhang
I
fallende
bestehende
Anlagen
,
wie
die
in
Artikel
5
der
vorliegenden
Richtlinie
genannten
erforderlichen
Maßnahmen
von
den
zuständigen
Behörden
nicht
getroffen
worden
sind
. [EU]
The
provisions
of
Directive
84/360/EEC
,
the
provisions
of
Articles
4, 5
and
6(2)
of
Directive
2006/11/EC
and
the
relevant
provisions
concerning
authorisation
systems
in
the
Directives
listed
in
Annex
II
shall
apply
,
without
prejudice
to
the
exceptions
provided
for
in
Directive
2001/80/EC
,
to
existing
installations
in
respect
of
activities
listed
in
Annex
I
until
the
measures
required
pursuant
to
Article
5
of
this
Directive
have
been
taken
by
the
competent
authorities
.
Die
Richtlinie
2006/11/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
15
.
Februar
2006
betreffend
die
Verschmutzung
infolge
der
Ableitung
bestimmter
gefährlicher
Stoffe
in
die
Gewässer
der
Gemeinschaft
unterwirft
Einleitungen
dieser
Stoffe
einer
Genehmigungspflicht
. [EU]
Directive
2006/11/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
15
February
2006
on
pollution
caused
by
certain
dangerous
substances
discharged
into
the
aquatic
environment
of
the
Community
[7]
provides
for
an
authorisation
requirement
for
the
discharge
of
those
substances
.
Die
Richtlinie
2006/11/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
15
.
Februar
2006
betreffend
die
Verschmutzung
infolge
der
Ableitung
bestimmter
gefährlicher
Stoffe
in
die
Gewässer
der
Gemeinschaft
(
kodifizierte
Fassung
)
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Directive
2006/11/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
15
February
2006
on
pollution
caused
by
certain
dangerous
substances
discharged
into
the
aquatic
environment
of
the
Community
(Codified
version
)
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2006/11/EG":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners