A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
528 results for "ELER
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
=
"050405011132001"
bedeutet:
Haushaltsposition
"05040501"
(
ELER
),
Maßnahme
"113"
(
Vorruhestand
),
Region
im
Rahmen
des
Konvergenzziels
(
"2"
),
Operationelles
Programm
(
"0"
)
und
Programm
"01"
. [EU]
=
'050405011132001'
means:
budget
heading
'05040501'
(EAFRD),
measure
'113'
(early
retirement
),
convergence
region
('2'),
Operational
program
('0')
and
program
number
'01'
.
=
"050405011132001"
bedeutet:
Haushaltsposition
"05040501"
(
ELER
),
Maßnahme
"113"
(
Vorruhestand
),
Region
innerhalb
des
Konvergenzziels
(
"2"
),
Programm
"001"
. [EU]
=
'050405011132001'
means:
budget
heading
'05040501'
(EAFRD),
measure
'113'
(early
retirement
),
convergence
region
(2),
program
'001'
.
6 7 1 1
Rechnungsabschluss
ELER
-
Zweckgebundene
Einnahmen
[EU]
6 7 1
Revenue
concerning
European
Agricultural
Fund
for
Rural
Development
6 7 1 1
Clearance
of
accounts
European
Agricultural
Fund
for
Rural
Development
-
Assigned
revenue
6 7 1 2
Unregelmäßigkeiten
ELER
-
Zweckgebundene
Einnahmen
[EU]
6 7 1 2
European
Agricultural
Fund
for
Rural
Development
irregularities
-
Assigned
revenue
ABSCHLUSS
DER
RECHNUNGEN
DER
ZAHLSTELLEN
-
HAUSHALTSJAHR
2010
-
ELER
[EU]
CLEARANCE
OF
THE
PAYING
AGENCIES'
ACCOUNTS
-
FINANCIAL
YEAR
2010
-
EAFRD
Abweichend
von
den
in
den
Absätzen
3, 4
und
5
festgesetzten
Obergrenzen
kann
die
Beteiligung
des
ELER
in
den
im
Rahmen
des
Ziels
'Konvergenz'
förderfähigen
Regionen
,
den
Regionen
in
äußerster
Randlage
und
den
kleineren
Inseln
des
Ägäischen
Meeres
auf
bis
zu
95
%
der
zuschussfähigen
öffentlichen
Ausgaben
und
in
den
übrigen
Regionen
auf
bis
zu
85
%
der
zuschussfähigen
öffentlichen
Ausgaben
angehoben
werden
. [EU]
By
way
of
derogation
from
the
ceilings
set
out
in
paragraphs
3, 4
and
5,
the
EAFRD
contribution
may
be
increased
up
to
a
maximum
of
95
%
of
eligible
public
expenditure
in
the
regions
eligible
under
the
Convergence
Objective
and
the
outermost
regions
and
the
smaller
Aegean
Islands
,
and
85
%
of
eligible
public
expenditure
in
other
regions
.
Abweichend
von
den
in
den
Absätzen
3
und
4
festgesetzten
Obergrenzen
kann
der
Beteiligungssatz
des
ELER
für
von
den
Mitgliedstaaten
im
Jahr
2009
zu
tätigende
Ausgaben
um
bis
zu
10
zusätzliche
Prozentpunkte
heraufgesetzt
werden
. [EU]
By
way
of
derogation
from
the
ceilings
set
out
in
paragraphs
3
and
4,
the
EAFRD
contribution
rate
may
be
increased
by
a
maximum
of
10
additional
percentage
points
for
expenditure
to
be
paid
by
Member
States
within
the
year
2009
.
Abweichend
von
den
Obergrenzen
nach
Absatz
3
kann
der
Beteiligungssatz
des
ELER
bei
den
Programmen
der
Regionen
in
äußerster
Randlage
und
in
den
kleineren
Inseln
im
Ägäischen
Meer
im
Sinne
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2019/93
auf
85
%
heraufgesetzt
werden
. [EU]
Notwithstanding
the
ceilings
set
out
in
paragraph
3,
the
EAFRD
contribution
may
be
increased
to
85
%
for
the
programmes
of
the
outermost
regions
and
the
smaller
Aegean
Islands
within
the
meaning
of
Regulation
(EEC)
No
2019/93
.
Alle
Kriterien
unter
den
Buchstaben
A
bis
D
gelten
entsprechend
für
erhobene
Abgaben
,
verfallene
Sicherheiten
und
zurückgezahlte
Beträge
,
die
die
Zahlstelle
im
Namen
des
EGFL
bzw
.
des
ELER
einzuziehen
hat
. [EU]
All
the
criteria
provided
for
in
points
A)
to
D)
shall
apply
,
mutatis
mutandis
,
to
levies
,
forfeited
guarantees
,
reimbursed
payments
,
assigned
revenues
etc
.
which
the
agency
is
required
to
collect
on
behalf
of
the
EAGF
and
of
the
EAFRD
.
als
Unterstützung
für
Maßnahmen
,
die
in
den
Geltungsbereich
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1257/1999
und
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1698/2005
des
Rates
vom
20
.
September
2005
über
die
Förderung
der
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
durch
den
Europäischen
Landwirtschaftsfonds
für
die
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
(
ELER
)
fallen
. [EU]
support
for
measures
within
the
scope
of
Regulation
(EC)
No
1257/1999
and
Council
Regulation
(EC)
No
1698/2005
of
20
September
2005
on
support
for
rural
development
by
the
European
Agricultural
Fund
for
Rural
Development
(EAFRD) [20].
als
Unterstützung
für
Maßnahmen
,
die
in
den
Geltungsbereich
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1698/2005
des
Rates
vom
20
.
September
2005
über
die
Förderung
der
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
durch
den
Europäischen
Landwirtschaftsfonds
für
die
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
(
ELER
)
fallen
. [EU]
support
for
measures
within
the
scope
of
Council
Regulation
(EC)
No
1698/2005
of
20
September
2005
on
support
for
rural
development
by
the
European
Agricultural
Fund
for
Rural
Development
(EAFRD) [5].
Änderung
der
gemeinschaftlichen
und
nationalen
Politik
,
die
sich
auf
die
Kohärenz
zwischen
der
Intervention
des
ELER
und
der
Intervention
der
sonstigen
Finanzinstrumente
auswirkt
. [EU]
Change
to
Community
and
national
policies
affecting
consistency
between
the
EAFRD
and
other
financial
instruments
Angesichts
der
Bedeutung
der
Breitbandvorhaben
auf
Gemeinschaftsebene
sollte
die
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
74/2009
vorgesehene
Anhebung
der
Beteiligung
des
ELER
auch
auf
diese
Arten
von
Vorhaben
angewandt
werden
,
um
ihre
Durchführung
zu
erleichtern
. [EU]
Given
the
importance
of
the
broadband
operations
at
Community
level
,
the
increase
of
the
EAFRD
contribution
foreseen
in
Regulation
(EC)
No
74/2009
should
also
apply
to
such
types
of
operations
in
order
to
facilitate
their
implementation
.
Angesichts
der
Bedeutung
des
Leader-Konzepts
sollte
ein
erheblicher
Anteil
des
Beitrages
des
ELER
für
diesen
Schwerpunkt
reserviert
werden
. [EU]
Given
the
importance
of
the
Leader
approach
, a
substantial
share
of
the
contribution
of
the
EAFRD
should
be
earmarked
for
this
axis
.
Art
der
Differenz
[Jahreserklärung
gegenüber
(
=MINUS
)
X-Tabelle
(
EGFL
und
ELER
)] [EU]
Type
of
difference
[Annual Declaration to (=MINUS) X-table (EAGF and EAFRD)]
Artikel
10
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782/2003
des
Rates
vom
29
.
September
2003
mit
gemeinsamen
Regeln
für
Direktzahlungen
im
Rahmen
der
Gemeinsamen
Agrarpolitik
und
mit
bestimmten
Stützungsregelungen
für
Inhaber
landwirtschaftlicher
Betriebe
enthält
die
Methode
zur
Berechnung
der
Nettobeträge
der
Modulation
,
die
dem
Europäischen
Landwirtschaftsfonds
für
die
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
(
ELER
)
zur
Verfügung
gestellt
werden
. [EU]
Article
10
of
Council
Regulation
(EC)
No
1782/2003
of
29
September
2003
establishing
common
rules
for
direct
support
schemes
under
the
common
agricultural
policy
and
establishing
certain
support
schemes
for
farmers
[2]
sets
out
the
method
for
calculating
the
net
amounts
of
modulation
to
be
made
available
to
the
European
Agricultural
Fund
for
Rural
Development
(EAFRD).
Artikel
1
Nummer
10
gilt
für
die
aus
EGFL-Mitteln
ab
dem
16
.
Oktober
2007
und
für
die
aus
ELER
-Mitteln
ab
dem
1.
Januar
2007
getätigten
Ausgaben
. [EU]
Article
1(10)
shall
apply
to
EAGF
expenditure
incurred
from
16
October
2007
and
to
EAFRD
expenditure
from
1
January
2007
.
Aufgrund
der
Beschlüsse
2009/379/EG
und
2009/434/EG
müssen
die
dem
ELER
zur
Verfügung
gestellten
Beträge
angepasst
und
diese
Beträge
den
jährlichen
Aufteilungen
der
Gemeinschaftsförderung
für
die
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
hinzugefügt
werden
. [EU]
Following
the
adoption
of
Decision
2009/379/EC
and
Decision
2009/434/EC
the
amounts
made
available
to
EAFRD
should
be
adapted
and
added
to
the
annual
breakdowns
of
Community
support
for
rural
development
.
Aufgrund
des
Beschlusses
2008/955/EG
müssen
die
dem
ELER
zur
Verfügung
gestellten
Beträge
angepasst
und
diese
Beträge
den
jährlichen
Aufteilungen
der
Gemeinschaftsförderung
für
die
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
hinzugefügt
werden
. [EU]
Following
the
adoption
of
Decision
2008/955/EC
,
the
amounts
made
available
to
the
EAFRD
should
be
adapted
and
added
to
the
annual
breakdowns
of
Community
support
for
rural
development
.
Auf
Initiative
der
Mitgliedstaaten
kann
der
ELER
bei
jedem
Entwicklungsprogramm
für
den
ländlichen
Raum
Tätigkeiten
der
Vorbereitung
,
Verwaltung
,
Begleitung
,
Bewertung
,
Information
und
Kontrolle
der
im
Rahmen
des
Programms
geleisteten
Hilfe
finanzieren
. [EU]
At
the
initiative
of
the
Member
States
,
for
each
rural
development
programme
,
the
EAFRD
may
finance
preparation
,
management
,
monitoring
,
evaluation
,
information
and
control
activities
of
programme
assistance
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""ELER"":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners