DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
unvorbereitet
Search for:
Mini search box
 

13 results for unvorbereitet
Help for phonetic transcription
Word division: un·vor·be·rei·tet
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

unvorbereitet; improvisiert; aus dem Stegreif {adv} extemporaneously [?]

unvorbereitet {adj} off-guard [?]

überrascht werden to be caught off-guard; to be taken off-guard

unvorbereitet {adj} unprepared [anpri:perd]

unvorbereitet {adj} flat-footed; flatfooted [coll.]
[? ?]

unvorbereitet {adv} unpreparedly [?]

unvorbereitet treffen; wie aus heiterem Himmel treffen {vi} to blindside [? blayndsayd]

improvisiert; unvorbereitet; extemporiert {adj}; aus dem Stegreif extemporary [?] [listen]

improvisiert; unvorbereitet {adj} extemporaneous [?]

lässig; spontan; unvorbereitet {adv} [listen] offhandedly [?]

jdn. unvorbereitet treffen; jdn. kalt erwischen [übtr.]; jdn. überraschen {vt} to catch sb. off guard
[? ? ? aof gaard]

jdn. auf dem falschen Fuß erwischen; jdn. kalt erwischen {vt} [übtr.] (unvorbereitet treffen) to wrong-foot sb.; to catch sb. on the hop [Br.]; to catch sb. with their trousers down [Br.]; to catch sb. with their pants down [Am.] [fig.] [? ? ? ? ? ? aan/aon ða/ða haap ? ? ? wið/wiÞ/wiÞ/wið ? trawzerz dawn ? ? ? wið/wiÞ/wiÞ/wið ? pænts dawn]

Der Absturz des Ölpreises hat die Firma auf dem falschen Fuß erwischt. The company was wrong-footed by the oil price slump.

der; die; das; welche/r/s [selten] {pron} (Relativpronomen) [listen] [listen] [listen] that (person or thing); who (person); which (thing) (relative pronoun) [ðæt/ðat persan aor/er Þing hu: persan wich/hwich Þing relativ prownawn] [listen] [listen] [listen]

die Frau, der das Lokal gehört the woman that / who owns the place

das Gedicht, das er zuletzt geschrieben hat the poem that / which he wrote most recently; the poem he wrote most recently

das Gedicht, das aus acht Paarreimen besteht, handelt von ... The poem, which consists of eight rhyming couplets, is about ...

das Jahr, in dem Fabian geboren wurde the year that / in which Fabian was born

ein Kinofilm, der mehrfach ausgezeichnet wurde a cinema film, which won several awards

jeden, den ich kenne everyone that I know

die Leute, von denen du es bekommen hast the people you got it from

Ist das der Mann, den Sie gestern Abend gesehen haben? Is he the man (that) you saw last night?

Es ist eine Gesundheitskrise, auf die das Land völlig unvorbereitet ist. It is a public health emergency for which the country is totally unprepared.

improvisieren; etw. aus dem Stegreif tun; extemporieren [geh.]; ein Extempore geben (Theater) {vi} to improvise; to ad-lib; to extemporize/extemporise [Br.] [formal]; to wing it [coll.]; to busk it [coll.] [? impravayz/impravayz ? ædlib ? ? ? wing it/it ? bask it/it] [listen] [listen]

improvisierend; aus dem Stegreif tuend; extemporierend; ein Extempore gebend improvising; ad-libbing; extemporizing/extemporising; winging it; busking it

improvisiert; aus dem Stegreif getan; extemporiert; ein Extempore gegeben improvised; ad-libbed; extemporized/extemporised; winged it; busked it

aus dem Stegreif reden; unvorbereitet reden to speak ad lib; to speak impromptu; to speak off the cuff; to speak off the top of your head

Ich musste improvisieren, denn ich hatte mein Konzept vergessen. I had to ad-lib because I had forgotten my notes.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners