DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Biss
Search for:
Mini search box
 

120 similar results for Biss
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Bissen {m}; Stückchen {n} [listen] bit [listen]

ein bisschen; bißchen [alt]; bissel; bisserl [Süddt.] [Ös.] {adv} [listen] a bit; a little [listen] [listen]

ein bisschen ... a bit of ...

ein bisschen Geld a little money

ein kleines bisschen; ein kleinwenig a little bit; a wee bit; halfpennyworth [Br.] [dated]

Es war alles ein bisschen viel für Kylie. It was all a little much for Kylie.

ein wenig; ein bisschen [listen] a little [listen]

Biss {m} (Wunde) [med.] bite (wound) [listen]

Bisse {pl} bites

jdm. einen Biss zufügen to inflict/give sb. a bite

Sie biss sich leicht auf die Lippen. She gave her lip a gentle bite.

Bissen {m}; Happen {m} [listen] bite [listen]

bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig [selten] {adv} (Äußerung) [übtr.] [listen] bitingly; cuttingly; mordantly; pungently; stingingly; sharply; acidly; caustically; tartly; trenchantly; snarkily [Am.] (statement) [fig.] [listen]

Bissigkeit {f} (von Äußerungen) [übtr.] bite; mordancy (of statements) [fig.] [listen]

die Bissigkeit seines Humors the bite of his humour

Gebissstellung {f}; Bissstellung {f}; Biss {m} [anat.] dental occlusion; occlusion; bite [listen]

geschlossener Biss closed bite

offener Biss open bite; open-bite malocclusion; non-occlusion; infra-occlusion

tiefer Biss supra-occlusion; supraclusion

vorstehender Biss anterior bite; anterior-bite occlusion

bissig {adj} (Hund) vicious [listen]

Ist der Hund bissig? Does the dog bite?

Biss {m}; Schlagkraft {f} (einer Vorschrift oder Organisation) teeth (of a rule or organisation) [listen]

Biss haben to have teeth

zahnlos sein to lack teeth; not to have any teeth

schlagkräftige Gesetze zur Korruptionsbekämpfung anti-corruption laws with teeth

etw. schlagkräftiger machen to give sth. teeth; to put teeth in/into sth.

Wir brauchen eine Umweltbehörde mit großer Schlagkraft. We need an environment agency that really has teeth.

Bissebene {f} [anat.] bite plane; occlusal plane

Bissebenen {pl} bite planes; occlusal planes

Bissen {m}; Happen {m}; kleines Stück {n} [listen] nibble [listen]

Häppchen {pl} nibbles

Bissfläche {f} [anat.] bite surface; occlusal surface

Bissflächen {pl} bite surfaces; occlusal surfaces

Bisswunde {f} [med.] bite wound; morsus

Bisswunden {pl} bite wounds; morsi

bissfest; zäh [pej.] {adj} [cook.] [listen] chewy

einen herzhaften Biss haben to be chewy

Da hat man wenigstens etwas zwischen den Zähnen. It feels good and chewy.

bissig; giftig; gereizt {adj} waspish

eine scharfe Zunge a waspish tongue

Apertognathie {f}; offener Biß [med.] apertognathia

ohne Biss {adv} toothlessly

Bissanomalie {f} [med.] abnormal occlusion; occlusion abnormality; malocclusion

Bissen {m} morsel

eingetunkter Bissen {m} [cook.] sop [slang]

Bissfestigkeit {f} [cook.] firmness to the bite

Bissflügelaufnahme {f} (Röntgen) [med.] bite-wing (x-ray)

Bisswall {m} [anat.] occlusal guide

(Ach) Du liebes bisschen! [ugs.] {interj} (Ausdruck der Verwunderung) My sainted aunt! [Br.] [coll.] [dated] (used to express amazement)

jds. Gehässigkeit {f}; Bissigkeit {f}; Zickigkeit {f} sb.'s bitchiness

nicht im Geringsten; nicht im Entferntesten; nicht im Mindesten [geh.]; kein bisschen not in the least; not in the slightest; not a bit

Mäusespeck {m} (bissfestes Schaumgebäck) [cook.] marshmallows (chewy confectionery)

nicht ein bisschen not a jot; not a scrap

bissfest {adj} [cook.] firm to the bite; al dente (only after noun)

bissig; giftig; gereizt {adv} waspishly

bissig; gereizt; schnippisch {adv} snappishly

bissig; spitz; spitzzüngig {adv} [übtr.] [listen] spinily [fig.]

bissig {adj} (Weingeschmack) [cook.] biting; acrid (wine taste) [listen]

bissig; boshaft {adj} (Bemerkung, Antwort) [listen] barbed (remark, answer)

bissig {adv} acerbically

bissige Art {f}; Bissigkeit {f} (einer Person) rattiness [Br.]; currishness (of a person) [archaic]

Aber ein bisschen fix, wenn ich bitten darf! Get a move on, will you!; Make it snappy, will you!

etwas; ein bisschen; eine Prise; ein Spritzer [listen] [listen] a dash of

gereizt; bissig; kratzbürstig; bärbeißig [selten]; bullenbeißerisch [selten]; hantig [Ös.]; hässig [Schw.] {adj} (Person) snappy; snappish [Am.]; doggish [archaic] (of a person)

(vor Aufregung usw.) keinen Bissen hinunterbringen / hinunterbekommen [geh.]/ runterbringen [ugs.] / runterkriegen [Dt.] [ugs.] not to be able to eat a thing (out of excitement etc.)

knurrig; bissig {adj} (Hund) currish (dog)

knurrig; bissig {adv} currishly

mundgerecht; bissgerecht {adj} bite-sized; biteable; bitable

sardonisch; höhnisch; süffisant; zynisch; bissig {adj} sardonic

scharfzüngig; spitzzüngig; bissig {adj} sharp-tongued; acid-tongued; tart-tongued; tart

unwirsch; barsch; bissig {adj} snappily

ein wenig zu ...; ein bisschen zu ...; eine Spur zu ... a trifle too ...

Das ist ein bisschen viel verlangt. That's a tall order.

Ich bin ein bisschen spät dran. I'm running a bit late.

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners