|
Die Software funktioniert nicht so wie sie soll. |
The software isn't working the way it's supposed to. |
|
Das Fleisch war zart, so wie ich es mag. |
The meat was tender, just the way I like it. |
|
Ich mag eigentlich alles so, wie es ist. |
I quite like things the way they are. |
|
So wie das derzeit läuft, werde ich vielleicht arbeitslos. |
The way things are going, I may lose my job. |
|
So ist das nun einmal/nun mal [ugs.]. |
That's (just) the way things are. |